amPolicyConfig_fr.properties revision 9bbff27a21f54d27d6215bace2899e4cb1a08bad
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: amPolicyConfig_fr.properties,v 1.11 2009/12/26 03:53:27 cbasha Exp $
#
# Portions Copyrighted 2012 ForgeRock Inc
# Portions Copyrighted 2012 Open Source Solution Technology Corporation
iplanet-am-policy-config-service-description=Configuration des strat\u00e9gies
a100=Comparateur de ressources
a100a=Continuer l\u2019\u00e9valuation de la d\u00e9cision de refus
a100b=Oui
a100c=Non
a100d=Conseils g\u00e9r\u00e9s par OpenAM
a100e=Orientations de l\u2019alias du domaine
a101=Serveur LDAP principal
a101.help=Format\u00a0: nom du serveur local | nom d\u2019h\u00f4te:port<br>Si plusieurs entr\u00e9es sont indiqu\u00e9es, chacune d\u2019elles doit \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e du nom du serveur local.
a102=DN de base LDAP
a1021=DN de base des utilisateurs LDAP
a1022=DN de base des r\u00f4les OpenAM
a103=DN de la liaison LDAP
a104=Mot de passe pour la liaison LDAP
a105=Filtre de recherche d\u2019organisations LDAP
a106=\u00c9tendue de la recherche d\u2019organisations LDAP
a107=Filtre de recherche de groupes LDAP
a108=\u00c9tendue de la recherche de groupes LDAP
a109=Filtre de recherche d\u2019utilisateurs LDAP
a110=\u00c9tendue de la recherche d\u2019utilisateurs LDAP
a111=Filtre de recherche de r\u00f4les LDAP
a112=\u00c9tendue de la recherche de r\u00f4les LDAP
a1121= \u00c9tendue de la recherche de r\u00f4les OpenAM
a113=Attribut de recherche d\u2019organisations LDAP
a114=Attribut de recherche de groupes LDAP
a115=Attribut de recherche d\u2019utilisateurs LDAP
a116=Attribut de recherche de r\u00f4les LDAP
a117=Nombre maximal de r\u00e9sultats de la recherche
a118=D\u00e9lai de recherche
a118.help=En secondes.
a119=SSL LDAP
a120=Taille minimale du pool de connexion LDAP
a121=Taille maximale du pool de connexion LDAP
a122=Objets de la strat\u00e9gie s\u00e9lectionn\u00e9e
a123=Conditions de la strat\u00e9gie s\u00e9lectionn\u00e9e
a124=Orientations de la strat\u00e9gie s\u00e9lectionn\u00e9e
a125=Dur\u00e9e de vie du r\u00e9sultat des objets
a125.help=En minutes.
a126=SCOPE_BASE
a127=SCOPE_ONE
a128=SCOPE_SUB
a129=Organisation
a130=R\u00f4les OpenAM
a131=Groupes LDAP
a132=R\u00f4les LDAP
a133=Utilisateurs LDAP
a134=Niveau d\u2019authentification (sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0)
a134a=Niveau d\u2019authentification (inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0)
a135=Authentification pour une instance de module
a135a=Authentifier pour un domaine
a135b=Authentifier pour une cha\u00eene de module
a136=Adresse IP/Nom DNS
a137=Heure (jour, date, heure et fuseau horaire)
a138=Instruction domaine similaire
a139=Instruction domaine secondaire
a140=Authentification pour un r\u00f4le
a141=Dur\u00e9e de la session active
a141a=Propri\u00e9t\u00e9s de la session actuelle
a141fc=LDAPFilterCondition
a141amc=Appartenance \u00e0 Identity
a143=Utilisateurs authentifi\u00e9s
a145=Objet d\u2019identit\u00e9 OpenAM
a150=Alias utilisateur
a151=Ressource/Environnement/Adresse IP
a200=Fournisseurs de r\u00e9ponse s\u00e9lectionn\u00e9s
a201=Fournisseur de r\u00e9ponse IDRepo
a210=Attributs de r\u00e9ponse dynamiques s\u00e9lectionn\u00e9s
a212=ou
a213=o
a214=e-mail
a215=Num\u00e9ro d\u2019employ\u00e9
a216=c
################################################################################
#
# Console Display Properties
#
################################################################################
filter.label=Filtrer
scope.label=\u00c9tendue
attribute.label=Attribut
bind.dn.label=DN de la liaison
bind.password.label=Mot de passe de la liaison
base.dn.label=DN de base
user.base.dn.label=DN de base des utilisateurs
user.alias.label=Alias utilisateur
enable.ssl.label=SSL activ\u00e9 sur le serveur
primary.server.label=Serveur principal
policy.subjects.label=Objets
policy.conditions.label=Conditions
policy.referrals.label=Orientations
maximum.results.label=Nombre maximal de r\u00e9sultats
timeout.label=D\u00e9lai d\u2019attente
enabled.label=Activ\u00e9
scopeBase.label=SCOPE_BASE
scopeOne.label=SCOPE_ONE
scopeSub.label=SCOPE_SUB
searchProperties.section.label=Rechercher
policy.properties.section.title.ldap=Propri\u00e9t\u00e9s LDAP
ldap.user.section.label=Configuration utilisateur
ldap.connectionPool.section.label=Taille du pool de connexions
maximum.label=Maximum
minimum.label=Minimum
ldap.server.section.label=Serveur
policy.properties.section.title.LDAPSubjectInformation=Propri\u00e9t\u00e9s de la recherche d\u2019objet
orgSearchProperties.section.label=Organisations
userSearchProperties.section.label=Utilisateurs
roleSearchProperties.section.LDAP.label=R\u00f4les LDAP
roleSearchProperties.section.AM.label=R\u00f4les OpenAM
policy.properties.section.title.availableObjects=Types d\u2019objet disponibles
availableObjects.section.label=Types d\u2019objet disponibles
editableList.addButtonLabel=Ajouter
editableList.deleteButtonLabel=Supprimer
help.inMinutes=en minutes
help.inSeconds=en secondes
a160=ExempleObjet
a161=ExempleCondition
a162=ExempleR\u00e9f\u00e9rence
a163=ExempleFournisseurR\u00e9ponse