ssoPatch_de.properties revision 9bbff27a21f54d27d6215bace2899e4cb1a08bad
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: ssoPatch_de.properties,v 1.2 2009/12/26 03:54:19 cbasha Exp $
#
# Portions Copyrighted 2012 ForgeRock Inc
# Portions Copyrighted 2012 Open Source Solution Technology Corporation
usage=Verwendung:\nssopatch\n --help|-?\n [--locale|-l]\n\nssopatch\n --war-file|-o\n [--manifest|-m]\n [--locale|-l]\n\nssopatch\n --war-file|-o\n --war-file-compare|-c\n [--staging|-s]\n [--locale|-l]\n [--override|-r]\n [--overwrite|-w]\n\nOptions:\n --help|-?\n Diese Syntax ausdrucken. Dies ist eine un\u00e4re Option.\n --war-file|-o\n Pfad zur WAR-Datei. opensso.war-Datei, die zuvor bereitgestellt\n wurde.\n --manifest|-m\n Pfad zu der zu erstellenden Manifestdatei. Die Manifest-Datei wird aus\n --war-file erstellt, wenn diese Option zur Verf\u00fcgung steht.\n --war-file-compare|-c\n Pfad zu der WAR-Datei, gegen die der Vergleich erfolgen soll. Sie wird mit\n --war-file verglichen, wenn diese Option zur Verf\u00fcgung steht.\n --staging|-s\n Pfad zum Staging-Bereich. Staging-Bereich, in dem die Dateien geschrieben werden.\n --war-file-compare wird mit --war-file verglichen, und die Ergebnisse werden\n in dieses Verzeichnis geschrieben.\n --locale|-l\n Zu verwendendes Gebietsschema. Das Standard-Systemgebietsschema wird verwendet, wenn kein Gebietsschema angegeben wurde.\n --overwrite|-w\n Option, den vorhandenen Staging-Bereich zu \u00fcberschreiben. Dies ist eine un\u00e4re Option.\n Der Standard ist FALSE.n\ --override|-r\n Option, die \u00dcberarbeitungspr\u00fcfung au\u00dfer Kraft zu setzen. Dies ist eine un\u00e4re Option.\n Der Standard ist FALSE.n\
invalid-option=Ung\u00fcltige Option, {0}.
incorrect-format=Ung\u00fcltiges Format.
patch-generating=Manifest erstellen f\u00fcr:
patch-retrieve=Manifest abrufen von innerhalb:
patch-compare=Manifest vergleichen von
patch-against=gegen
patch-modified=Datei wird in neuer WAR-Datei aktualisiert
patch-missing=Datei ist aus der urspr\u00fcnglichen WAR-Datei entfernt worden
patch-added=Datei ist nicht in neuer WAR-Datei enthalten
patch-identical=Dateien sind identisch!
patch-diff=Unterschiede:
patch-custom=Benutzerdefinitionen:
patch-original=Urspr\u00fcngliches Manifest:
patch-new=Neues Manifest:
patch-not-in-manifest=Datei in urspr\u00fcnglicher WAR-Datei enthalten, aber nicht im urspr\u00fcnglichen Manifest
patch-from-new=. Im Staging-Bereich wird eine neue WAR-Version verwendet
patch-from-orig=. Im Staging-Bereich wird die urspr\u00fcngliche WAR-Version verwendet
patch-customized=Datei ist benutzerdefiniert
patch-custom-rm=Datei war in urspr\u00fcnglicher WAR-Datei benutzerdefiniert, konnte aber in neuer WAR-Datei nicht gefunden werden.
patch-override=Verwenden Sie die Option '--override', um diese Pr\u00fcfung au\u00dfer Kraft zu setzen.
patch-supported=Die Versionen sind kompatibel
patch-not-supported=Korrektur dieser WAR-Dateien wird nicht unterst\u00fctzt.
patch-need-custom=Erfordert m\u00f6glicherweise manuelle Benutzerdefinition.
exception-read-error=Fehler beim Lesen der Datei!
exception-path-exists=Verzeichnis vorhanden! Neuen Staging-Bereich angeben!
exception-no-manifest=Manifest-Datei in WAR-Datei nicht gefunden!
exception-no-create=Manifest-Datei konnte nicht erstellt werden!
exception-no-src=Quelldatei muss angegeben werden!
exception-bad-args=Inkompatible Argumente!