amSession_de.properties revision 56ed5bbb263838f338eb8afc978091c01a4f2a2b
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: amSession_de.properties,v 1.11 2009/12/26 03:54:19 cbasha Exp $
#
# Portions Copyrighted 2012 ForgeRock Inc
# Portions Copyrighted 2012 Open Source Solution Technology Corporation
unexpectedResponse=Unerwartete Anzahl von Antworten empfangen.
unexpectedSession=Unerwartete Anzahl von Sitzungen empfangen.
invalidSessionID=Ung\u00fcltige Sitzungs-ID.
invalidSessionState=Sitzungsstatus ist ung\u00fcltig.
protectedPropertyNoClientToken=Gesch\u00fctzte Eigenschaft kann nicht ohne Client-Identifizierungstoken festgelegt werden.
protectedPropertyNoSSOTokenMgrInstance=SSOTokenManager-Instanz zur Validierung des Client-Tokens kann nicht abgerufen werden.
protectedPropertyInvalidClientToken=Gesch\u00fctzte Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, da Client-Token ung\u00fcltig ist.
protectedPropertyNoAdminToken=Admin-Token kann nicht zur Validierung gegen das Client-Token abgefragt werden.
protectedPropertyNoPermission=Client hat nicht das Recht, gesch\u00fctzte Eigenschaft festzulegen. Anforderung der Aktualisierung einer abgelehnten Sitzung.
unexpectedEOF=Unerwartetes Dateiende.
readRandomDeviceFailed=Lesezugriff auf Random-Ger\u00e4t fehlgeschlagen.
noPrivilege=Kein Privileg zur Durchf\u00fchrung dieses Vorgangs.
sessionNotObtained=Sitzung wurde nicht abgerufen.
unknownRequestMethod=Unbekannte Anforderungsmethode.
iplanet-am-session-service-description=Sitzung
sessionTimedOut=Sitzung nach Zeit\u00fcberschreitung abgebrochen.
sessionNotTimedOut=Zeitlimit f\u00fcr Sitzung ist nicht \u00fcberschritten.
propertyMustBeSet=Eigenschaften com.iplanet.am.localserver.{Protokoll,Host,Anschluss} m\u00fcssen in den Ausfallsicherungsmodus gesetzt werden.
restrictionViolation=Ung\u00fcltiger Versuch der Verwendung eines beschr\u00e4nkten Tokens.
appTokenInvalid=Der angegebene Anwendungstoken ist ung\u00fcltig.
emptyTrustedSourceList=Keine Eintr\u00e4ge gefunden in vertrauensw\u00fcrdiger Quellliste oder Plattformserverliste.
unsupportedFunction=Funktion wird nicht unterst\u00fctzt.
SessionTableNotFound=Sitzungstabelle ist nicht im Sitzungsspeicher vorhanden.
getValidSessionsError=Das Abrufen der g\u00fcltigen Sitzungen vom angegebenen Server ist fehlgeschlagen.
a101=Maximale Sitzungsdauer
a101.help=In Minuten.
a102=Maximale Leerlaufzeit
a102.help=In Minuten.
a103=Maximale Caching-Zeit
a103.help=In Minuten.
a104=Status des Sitzungs-Dienstes
a105=Maximale Anzahl an Suchergebnissen
a105.help=Setzen Sie f\u00fcr dieses Attribut keinen hohen Wert (h\u00f6her als 1000), es sei denn, es wurden ausreichend Systemressourcen zugewiesen.
a106=Timeout f\u00fcr Suche
a106.help=In Sekunden.
a107=Sitzungs-Failover
a108=Benutzer des Sitzungsspeichers
a109=Passwort des Sitzungsspeichers
a110=Cluster-Server-Liste der Sitzung
a111=Maximale Wartezeit
a111.help=Zeitbeschr\u00e4nkung f\u00fcr den Lesevorgang beim Abrufen der Sitzung (in Millisekunden).
a112=Impl. Klassenname des JDBC-Treibers
a113=LDAP URL
a114=Minimale Poolgr\u00f6\u00dfe
a115=Maximale Poolgr\u00f6\u00dfe
a116=Meldungen f\u00fcr Eigenschafts\u00e4nderungen aktivieren
a117=Quotenbeschr\u00e4nkungen aktivieren
a118=Aktive Benutzersitzungen
a118.help=Maximal erlaubte Anzahl gleichzeitiger Sitzungen f\u00fcr einen Benutzer.
a119=Zeit\u00fcberschreitung beim Lesen f\u00fcr Quotenbeschr\u00e4nkung
a119.help=Maximale Wartezeit f\u00fcr das Empfangen des Sitzungsz\u00e4hlers (in Millisekunden).
a119a=Admin-Benutzer der ersten Ebene von der Einschr\u00e4nkungspr\u00fcfung ausnehmen
a119b=Verhalten, wenn eine Sitzungsquote ersch\u00f6pft ist.
a119b.help=DENY_ACCESS (die Anforderung nach Erstellung einer neuen Sitzung wird abgelehnt)<br/>DESTROY_NEXT_EXPIRING (die n\u00e4chste ablaufende Sitzung wird gel\u00f6scht)<br/>DESTROY_OLDEST_SESSION (die \u00e4lteste Sitzung wird gel\u00f6scht)<br/>DESTROY_OLD_SESSIONS (alle vorherigen Sitzung wird gel\u00f6scht)
a119c=Benutzeranmeldung verweigern, wenn Sitzungs-Repository heruntergefahren ist
a119c.help=Dieses Attribut wird nur angewendet, wenn die Sitzungsquotenbeschr\u00e4nkung aktiviert ist.
a120=Eigenschaften f\u00fcr Benachrichtigung
a120.help=Benachrichtigungen bei \u00c4nderung dieser Eigenschaften senden.
a121=Sitzungs-Failover aktiviert
a121b=DN-Restriction-Only aktiviert
a121b.help=Dieses Attribut regelt, ob der Server eine strenge DN-Pr\u00fcfung durchf\u00fchrt, anstatt die IP-Adresse eines Clients zu akzeptieren und die Einschr\u00e4nkung im Cookie-Hijacking-Verminderungsmodus einzustellen.
a122=Sitzungsanpassung aktivieren
a124=Session Failover Enabled
a125=LDAP URL
a125.help=Specify LDAP URL for distinct Session Failover Persistence. If using Embedded OpenDJ or External Configuration Store for Session Persistence, leave this field blank.
a126=LDAP Root DN
a126.help=Root Container DN to contain Session Objects on external Store.
a127=LDAP User DN
a128=LDAP User Password
a129=Minimum Pool Size
a130=Maximum Pool Size
a131=Maximum Connection Wait Time
a131.help=Read Timeout for retrieving the session (in milliseconds).
p101=Alle g\u00fcltigen Sitzungen abrufen
p102=Eine Sitzung abbrechen
p103=Einen Sitzungs-Listener f\u00fcr alle Sitzungen hinzuf\u00fcgen
choiceActive=Aktiv
choiceInactive=Inaktiv
choiceDeleted=Abrufen
choiceON=AKTIVIERT
choiceOFF=DEAKTIVIERT
choiceYES=YES
choiceNO=Nein
choiceDenyAccess=DENY_ACCESS
choiceDestroyNextExpiring=DESTROY_NEXT_EXPIRING
choiceDestroyOldSession=DESTROY_OLDEST_SESSION
choiceDestroyAll=DESTROY_OLD_SESSIONS
i18nTrue=Aktiviert
i18nFalse=Deaktiviert