amadmtoolssetup_ja.properties revision 4a48635cccc646ac479830fd4df0ee8e10c5bd8d
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: amadmtoolssetup_ja.properties,v 1.14 2009/12/26 03:51:46 cbasha Exp $
#
#
# Portions Copyrighted 2011 ForgeRock AS
# Only properties start with message need to be localized
version.tools=@VERSION@ (@DATESTAMP@)
windows.question=OpenAM \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9 [{0}]:
windows.debug.dir=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}]:
windows.log.dir=\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}]:
windows.fromdir=${BaseDir}/template/windows
windows.token=@TOOLS_HOME@, @BASE_DIR@, @CONFIG_DIR@, @AM_VERSION@, @JAVA_VERSION@, @JAVA_HOME@, @LOG_DIR@, @DEBUG_DIR@
windows.fromfile=*.template
solaris.question=OpenAM \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9 [{0}]:
solaris.debug.dir=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}]:
solaris.log.dir=\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}]:
solaris.fromdir=${BaseDir}/template/unix
solaris.token=@TOOLS_HOME@, @BASE_DIR@, @CONFIG_DIR@, @AM_VERSION@, @JAVA_VERSION@, @JAVA_HOME@, @LOG_DIR@, @DEBUG_DIR@
solaris.fromfile=*.template
x86solaris.question=OpenAM \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9 [{0}]:
x86solaris.debug.dir=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}]:
x86solaris.log.dir=\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}]:
x86solaris.fromdir=${BaseDir}/template/unix
x86solaris.token=@TOOLS_HOME@, @BASE_DIR@, @CONFIG_DIR@, @AM_VERSION@, @JAVA_VERSION@, @JAVA_HOME@, @LOG_DIR@, @DEBUG_DIR@
x86solaris.fromfile=*.template
linux.question=OpenAM \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9 [{0}]:
linux.debug.dir=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}]:
linux.log.dir=\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}]:
linux.fromdir=${BaseDir}/template/unix
linux.token=@TOOLS_HOME@, @BASE_DIR@, @CONFIG_DIR@, @AM_VERSION@, @JAVA_VERSION@, @JAVA_HOME@, @LOG_DIR@, @DEBUG_DIR@
linux.fromfile=*.template
aix.question=OpenAM \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9 [{0}]:
aix.debug.dir=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}]:
aix.log.dir=\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}]:
aix.fromdir=${BaseDir}/template/unix
aix.todir=${BaseDir}${com.iplanet.am.services.deploymentDescriptor}
aix.token=@TOOLS_HOME@, @BASE_DIR@, @CONFIG_DIR@, @AM_VERSION@, @JAVA_VERSION@, @JAVA_HOME@, @LOG_DIR@, @DEBUG_DIR@
aix.fromfile=*.template
all.todir=bin
@BASE_DIR@=${BaseDir}
@TOOLS_HOME@=${BaseDir}
@CONFIG_DIR@=${UserInput}
@LOG_DIR@=${LogDir}
@DEBUG_DIR@=${DebugDir}
@AM_VERSION@=@VERSION@ (@DATESTAMP@)
@JAVA_VERSION@=1.4+
@JAVA_HOME@=${java.home}
# The properties below need to be localized.
message.error.dir=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u8a2d\u5b9a\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
message.error.dir.absolute=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30d1\u30b9\u306f\u7d76\u5bfe\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
message.error.debug.dir.not.writable=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
message.error.log.dir.not.writable=\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
message.error.copy=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
message.error.amconfig=\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
message.error.serverconfig=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
message.error.version.jvm=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u3001\u6b21\u306e JVM \u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:
message.error.version.am=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:
message.info.permission.scripts=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.info.version.tools=\u3053\u306e tools.zip \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
message.info.version.am=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
message.info.success=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u6b21\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:
message.info.usage=\u4f7f\u7528\u6cd5:\n./setup --path|-p <\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea> \n\t[--debug|-d] <\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea>\n\t[--log|-l] <\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea>\n./setup --help|-h\n\n\n\u610f\u5473: \n\t--path|-p <\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea>\n\t\t\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9\u3002\n\n\t--debug|-d <\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea>\n\t\t\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002\u3053\u308c\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u3001\n\t\t\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e0b\u306e\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea debug \u3067\u3059\n\n\t--log|-l <\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea>\n\t\t\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002\u3053\u308c\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u3001\n\t\t\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e0b\u306e\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea log \u3067\u3059\n\n\t--help|-h\n\t\t\u3053\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\n
message.info.debug.dir=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f {0} \u3067\u3059\u3002
message.info.log.dir=\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f {0} \u3067\u3059\u3002