#

# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

#

# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved

#

# The contents of this file are subject to the terms

# of the Common Development and Distribution License

# (the License). You may not use this file except in

# compliance with the License.

#

# You can obtain a copy of the License at

# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or

# opensso/legal/CDDLv1.0.txt

# See the License for the specific language governing

# permission and limitations under the License.

#

# When distributing Covered Code, include this CDDL

# Header Notice in each file and include the License file

# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.

# If applicable, add the following below the CDDL Header,

# with the fields enclosed by brackets [] replaced by

# your own identifying information:

# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

#

# $Id: ssoPatch_fr.properties,v 1.2 2009/12/26 03:53:28 cbasha Exp $

#

# Portions Copyrighted 2012 ForgeRock Inc

# Portions Copyrighted 2012 Open Source Solution Technology Corporation

usage=Syntaxe:\nssopatch\n --help|-?\n [--locale|-l]\n\nssopatch\n --war-file|-o\n [--manifest|-m]\n [--locale|-l]\n\nssopatch\n --war-file|-o\n --war-file-compare|-c\n [--staging|-s]\n [--locale|-l]\n [--override|-r]\n [--overwrite|-w]\n\nOptions:\n --help|-?\n Imprimer cette syntaxe. Ceci est une option unaire.\n --war-file|-o\n Chemin vers le fichier WAR. fichier opensso.war qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment\n d\u00e9ploy\u00e9.\n --manifest|-m\n Chemin pour le fichier manifeste \u00e0 cr\u00e9er. Le fichier manifeste sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir de\n --war-file quand cette option est fournie.\n --war-file-compare|-c\n Chemin vers le fichier WAR avec lequel faire la comparaison. Il sera compar\u00e9 avec le\n --war-file quand cette option est fournie.\n --staging|-s\n Chemin vers la zone interm\u00e9diaire. Zone interm\u00e9diaire dans laquelle les fichiers seront \u00e9crits.\n --war-file-compare est compar\u00e9 avec --war-file et le r\u00e9sultat\n \u00e9crit dans ce r\u00e9pertoire.\n --locale|-l\n Environnement linguistique \u00e0 utiliser. L\u2019environnement linguistique syst\u00e8me par d\u00e9faut est utilis\u00e9 si cette option n\u2019est pas d\u00e9finie.\n --overwrite|-w\n Option pour \u00e9craser la zone interm\u00e9diaire existante. Ceci est une option unaire.\n Par d\u00e9faut faux.\n --override|-r\n Option pour \u00e9craser la v\u00e9rification de r\u00e9vision. Ceci est une option unaire.\n Par d\u00e9faut faux.\n

invalid-option=Option incorrecte, {0}.

incorrect-format=Format incorrect.

patch-generating=G\u00e9n\u00e9ration de manifeste pour\u00a0:

patch-retrieve=R\u00e9cup\u00e9ration de manifeste depuis l\u2019int\u00e9rieur\u00a0:

patch-compare=Comparaison de manifeste de

patch-against=avec

patch-modified=Fichier mis \u00e0 jour dans un nouveau fichier war

patch-missing=Fichier supprim\u00e9 du fichier war initial

patch-added=Fichier qui ne se trouve pas dans le nouveau fichier war

patch-identical=Fichiers identiques\u00a0!

patch-diff=Diff\u00e9rences\u00a0:

patch-custom=Personnalisations\u00a0:

patch-original=Manifeste initial\u00a0:

patch-new=Nouveau manifeste\u00a0:

patch-not-in-manifest=Fichier dans le fichier war initial mais pas dans le manifeste initial

patch-from-new=. Zone interm\u00e9diaire utilisant une nouvelle version war

patch-from-orig=. Zone interm\u00e9diaire utilisant une version war initiale

patch-customized=Fichier personalis\u00e9

patch-custom-rm=Fichier personalis\u00e9 dans le fichier initial, mais non trouv\u00e9 dans le nouveau fichier war

patch-override=Utiliser l\u2019option \u2019--override\u2019 pour \u00e9craser cette v\u00e9rification.

patch-supported=Les versions sont compatibles.

patch-not-supported=Les patchs de ces fichiers war ne sont pas pris en charge.

patch-need-custom=Il se peut que des personalisation soient n\u00e9cessaires.

exception-read-error=Erreur de lecture du fichier!

exception-path-exists=R\u00e9pertoire existant\u00a0! Sp\u00e9cifier une nouvelle zone interm\u00e9diaire\u00a0!

exception-no-manifest=Fichier manifeste non trouv\u00e9 dans le fichier war\u00a0!

exception-no-create=N\u2019a pu g\u00e9n\u00e9rer de fichier manifeste\u00a0!

exception-no-src=Le fichier source doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9\u00a0!

exception-bad-args=Arguments incompatibles\u00a0!