amConsole_es.properties revision 4a48635cccc646ac479830fd4df0ee8e10c5bd8d
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: amConsole_es.properties,v 1.15 2009/12/26 03:55:08 cbasha Exp $
#
# Portions Copyrighted 2011-2012 ForgeRock Inc
# Portions Copyrighted 2012 Open Source Solution Technology Corporation
#
webconsole.title=OpenAM
#####
#
# "Back to <page>" button labels
#
#####
back.button=Volver a {0}
policy.back.button=Directiva
previous.view=vista anterior
################################################################################
#
# COMMON
#
################################################################################
masthead.logoutTooltip=Cierre de sesi\u00F3n de OpenAM
masthead.logoutStatus=Cierre de sesi\u00F3n de OpenAM
masthead.logoutMessage=\u00BFDesea cerrar la sesi\u00F3n de OpenAM?\\\nPuede que tenga que cerrar las ventanas asociadas.
button.new=Nuevo...
button.cancel=Cancelar
button.create=Crear
button.add=Agregar...
button.delete=Eliminar
button.reset=Restablecer
button.save=Guardar
button.select=Seleccionar
button.search=Buscar
button.next=Siguiente
button.back=Atr\u00E1s
button.finish=Finalizar
button.duplicate=Duplicar
button.ok=Aceptar
button.close=Cerrar
button.assign=Asignar
button.configure=Configurar
button.validate=Iniciar prueba
button.register=Registrarme
link.edit=Editar...
link.duplicate=Duplicar...
label.items=Elemento(s)
label.active=Activo
label.inactive=Inactivo
label.edit=Editar
label.name=Nombre
label.Enable=Habillitado
label.Yes=S\u00ED
label.No=No
label.location=Ubicaci\u00F3n
label.current.value=Valores actuales
label.new.value=Nuevo valor
label.Signed=Firmado
i18nTrue=Habilitado
i18nFalse=Inhabilitado
help.inSeconds=En segundos
help.title=Ayuda de OpenAM
maplist.key.label=Asignar clave
maplist.value.label=Valor de asignaci\u00F3n correspondiente
maplist.msg.invalid.entry=Una entrada de asignaci\u00F3n no v\u00E1lida, por ejemplo []=algunos valores, [clave]= y []= no est\u00E1 permitida.
maplist.msg.invalid.key=Una clave no v\u00E1lida, por ejemplo, caracteres [ y ] no est\u00E1 permitida.
maplist.msg.invalid.value=Un valor no v\u00E1lido, por ejemplo, los caracteres [ y ], no est\u00E1 permitido.
maplist.msg.invalid.nokey=Se requiere la clave.
message.input.error=Falta la entrada o no es v\u00E1lida.
message.error=Error
message.warning=Advertencia
message.information=Informaci\u00F3n
message.question=Pregunta
message.updated=Se ha actualizado el perfil.
message.profile.modified=Se ha modificado el perfil. Haga clic en el bot\u00F3n Guardar para guardar los cambios.
message.sizelimit.exceeded=Se ha superado el l\u00EDmite de tama\u00F1o. Afine la b\u00FAsqueda para localizar m\u00E1s entradas.
message.timelimit.exceeded=Se ha superado el l\u00EDmite de tiempo. Afine la b\u00FAsqueda para localizar m\u00E1s entradas.
message.missing.name=El nombre falta o est\u00E1 vac\u00EDo.
message.delete.entries=Se han eliminado las entradas seleccionadas.
subconfig.section.header=Instancia de configuraci\u00F3n secundaria
subconfig.table.column.name=Nombre
services.subconfig.table.title=instancias
services.subconfig.table.empty.message=No hay instancias de configuraci\u00F3n.
schemaType.global=Atributos globales
schemaType.organization=Atributos de dominio
schemaType.dynamic=Atributos din\u00E1micos
schemaType.user=Atributos de usuario
legend.required=Indica un campo obligatorio
password.confirm.label={0} (confirmar)
authenticated.message=Ha iniciado la sesi\u00F3n.
false=No
true=S\u00ED
parentagepath.root=root
propertysheet.no.attributes.message=No hay ning\u00FAn atributo.
admin_suffix.name=Administrador
no.properties=No hay informaci\u00F3n que mostrar para esta entrada.
no.entries.match.filter=No hay ninguna entrada que coincida con el filtro de b\u00FAsqueda.
no.entries.selected=No se ha seleccionado ninguna entrada.
unsupported.operation=Esta operaci\u00F3n no est\u00E1 disponible.
needs.to.be.integer={0} debe ser un n\u00FAmero entero.
invalid.url.message=URL no v\u00E1lida.
uncaughtException.message=Se ha producido un error al procesar esta solicitud. P\u00F3ngase en contacto con el administrador.
################################################################################
#
# CONSOLE PROFILE
#
################################################################################
page.title.console.properties=Propiedades de la consola de administraci\u00F3n
console.properties.organization.label=Organizaci\u00F3n
console.agent.container=Contenedor de agente predeterminado
console.onlineHelpDocs=Documentos de la ayuda en l\u00EDnea
console.maxItemsPerPage=Tama\u00F1o de paginaci\u00F3n
console.externalAttrFetch=B\u00FAsqueda de atributo externo
console.enableAttrFetch=Habilitado
console.jspDirectoryName=Nombre del directorio JSP
console.searchProperties=Buscar par\u00E1metros
console.search.timeout=Buscar valor de tiempo de espera
console.search.limit=N\u00FAmero de resultados obtenidos
console.save.ok=Se han actualizado las propiedades de la consola de administraci\u00F3n.
console.noproperties.message=No se han podido recuperar las propiedades de la consola de administraci\u00F3n.
password-mismatched=Los valores de contrase\u00F1a y confirmaci\u00F3n de contrase\u00F1a no coinciden.
invalid-date.message=Fecha no v\u00E1lida, {0}.
################################################################################
#
# Bread Crumbs
#
################################################################################
breadcrumbs.addrealm=Nuevo dominio
breadcrumbs.editRealm=Dominio - {0}
breadcrumbs.realms=Control de acceso
breadcrumbs.policies=Directivas
breadcrumbs.addPolicy=Directiva nueva
breadcrumbs.editPolicy=Directivas - {0}
breadcrumbs.addReferralPolicy=Nueva referencia
breadcrumbs.selectServiceType=Nueva regla
breadcrumbs.selectReferralType=Seleccione el tipo de referencia
breadcrumbs.selectSubjectType=Asunto nuevo
breadcrumbs.selectConditionType=Condici\u00F3n nueva
breadcrumbs.selectResponseProviderType=Nuevo proveedor de respuesta
breadcrumbs.addRule=Nueva regla
breadcrumbs.editRule=Regla - {0}
breadcrumbs.addSubject=Asunto nuevo
breadcrumbs.editSubject=Asunto - {0}
breadcrumbs.addCondition=Condici\u00F3n nueva
breadcrumbs.editCondition=Condici\u00F3n - {0}
breadcrumbs.addResponseProvider=Agregar proveedor de respuesta
breadcrumbs.editResponseProvider=Proveedor de respuesta - {0}
breadcrumbs.addReferral=Nueva referencia
breadcrumbs.editReferral=Editar referencia - {0}
breadcrumbs.realm.services.selectService=Agregar servicio
breadcrumbs.realm.services.addService=Agregar servicio
breadcrumbs.realm.services.editService=Servicio - {0}
breadcrumbs.auth.newInstance=Nueva instancia
breadcrumbs.auth.newConfiguration=Nueva cadena de autenticaci\u00F3n
breadcrumbs.auth.editInstance=Instancia de autenticaci\u00F3n - {0}
breadcrumbs.auth.editConfiguration=Encadenamiento de autenticaci\u00F3n - {0}
breadcrumbs.auth.advanced.properties=Autenticaci\u00F3n - Propiedades avanzadas
breadcrumbs.realm.idrepo.selectIdRepo=Seleccione el tipo de almac\u00E9n de datos
breadcrumbs.realm.idrepo.addIdRepo=Agregar almac\u00E9n de datos
breadcrumbs.realm.idrepo.editIdRepo=Almac\u00E9n de datos - {0}
breadcrumbs.realm.pivilege.editPrivilege=Privilegio - {0}
breadcrumbs.addentities=A\u00F1adir asunto
breadcrumbs.editentities=Asunto - {0}
breadcrumbs.editentities.addservice=Agregar servicio
breadcrumbs.editentities.editservice=Servicio - {0}
breadcrumbs.editentities.selectservice=Agregar servicio
breadcrumbs.authentication=Autenticaci\u00F3n
breadcrumbs.authentication.edit=M\u00F3dulo - {0}
breadcrumbs.services.config=Configuraci\u00F3n de servicio
breadcrumbs.services.edit=Servicio - {0}
breadcrumbs.services.subconfig.add=Agregar subconfiguraci\u00F3n.
breadcrumbs.services.subconfig.edit=Editar subconfiguraci\u00F3n
breadcrumbs.services.subschema.select=Seleccione un subesquema
breadcrumbs.services.policy=Configuraci\u00F3n de directivas
breadcrumbs.services.policy.resource.comparator.add=Agregar comparador de recursos
breadcrumbs.services.policy.resource.comparator.edit=Editar comparador de recursos
breadcrumbs.idm.services.editService=Servicio - {0}
################################################################################
#
# Home Page
#
################################################################################
page.title.common.tasks=Bienvenido a la Consola de administraci\u00F3n de OpenAM
page.title.common.tasks.section.SAML2=Crear proveedores de SAMLv2
page.title.common.tasks.section.createFedlet=Crear Fedlet
page.title.common.tasks.section.validateSAMLv2=Probar la conectividad de federaci\u00F3n
page.title.common.tasks.section.documentation=Obtener documentaci\u00F3n del producto
page.title.common.tasks.section.product=Registrar este producto
page.title.common.tasks.section.desc.SAML2=Use estos flujos de trabajo para crear proveedores de servicios y de identidades remotos o alojados para federaci\u00F3n mediante SAMLv2.
page.title.common.tasks.section.desc.createFedlet=Cree un Fedlet para habilitar la federaci\u00F3n entre un proveedor de entidades alojado en esta instancia de OpenAM y un proveedor de servicios remoto que carece de una soluci\u00F3n de federaci\u00F3n. Antes de empezar es preciso configurar un proveedor de identidades alojado.
page.title.common.tasks.section.desc.validateSAMLv2=Utilice esta prueba automatizada para determinar si las conexiones de federaci\u00F3n se efect\u00FAan satisfactoriamente o para identificar d\u00F3nde puede haber problemas.
page.title.common.tasks.section.desc.product=Registrar este producto OpenAM.
################################################################################
#
# Policy Config Service Page
#
################################################################################
page.title.policy.properties=Propiedades de configuraci\u00F3n de directivas
policy.noproperties.message=No se han podido recuperar las propiedades de la configuraci\u00F3n de directivas.
policy.save.ok=Se han actualizado las propiedades de la configuraci\u00F3n de directivas.
policy.properties.section.title.LDAPInformation=Conexi\u00F3n LDAP
policy.properties.section.title.LDAPSubjectInformation=Informaci\u00F3n de asunto LDAP
policy.properties.section.title.availableObjects=Tipos de objeto disponibles
policy.service.table.resource.comparator.title=Comparador de recursos
policy.service.table.resource.comparator.noentries=No hay ning\u00FAn comparador.
policy.service.table.resource.comparator.action=Acci\u00F3n
################################################################################
#
# AUTHENTICATION PROFILE
#
################################################################################
page.title.authentication.properties={0} Propiedades del m\u00F3dulo de autenticaci\u00F3n
page.title.authentication=M\u00F3dulos de autenticaci\u00F3n
authentication.save.ok=Se han actualizado las propiedades de la cadena de autenticaci\u00F3n.
authentication.profile.updated=Se han actualizado las propiedades de autenticaci\u00F3n.
authentication.noproperties.message=No se han podido recuperar los valores de propiedades de autenticaci\u00F3n para esta entrada.
table.auth.module.name=Nombre
table.auth.module.action=Acci\u00F3n
table.auth.module.edit=Editar
table.authenticationTypes.title=M\u00F3dulo de autenticaci\u00F3n
table.authTypes.summary=M\u00F3dulo de autenticaci\u00F3n
table.authTypes.empty.message=No hay ning\u00FAn m\u00F3dulo de autenticaci\u00F3n
label.authTypes=Tipos de autenticaci\u00F3n
label.generalProperties=Propiedades generales
jump.title.coreServices=Ir al servicio principal
jump.title.authTypes=Ir a los tipos de autenticaci\u00F3n
jump.title.topPage=Ir al principio de la p\u00E1gina
label.backToTop=Volver al principio
label.generalProperties.sub.title=Propiedades generales
label.authModules.sub.title=M\u00F3dulo de autenticaci\u00F3n
auth.module.save.clicked=Se ha hecho clic en Guardar.
authentication.instance.list.empty=No hay ninguna instancia disponible para agregar a esta configuraci\u00F3n.
authentication.instance.invalids={0} no son v\u00E1lidos.
authentication.instance.invalid={0} no es v\u00E1lido.
################################################################################
#
# COMPONENT
#
################################################################################
editableList.deleteButtonLabel=Eliminar
editableList.addButtonLabel=Agregar
################################################################################
#
# MASTHEAD
#
################################################################################
masthead.link.title.version=Mostrar versi\u00F3n del producto
masthead.text.version=Versi\u00F3n
masthead.text.searchall=Buscar todos
masthead.button.search=Buscar todos
masthead.text.search.button=Bot\u00F3n Buscar
masthead.link.title.logout=Cierre de sesi\u00F3n
masthead.text.logout=Cierre de sesi\u00F3n
masthead.link.title.help=Mostrar ayuda para esta p\u00E1gina
masthead.text.help=Ayuda
masthead.image.alt.brand=OpenAM
masthead.image.alt.product=OpenAM
masthead.text.user=Usuario
masthead.text.server=Servidor
masthead.image.alt.sunlogo=Sun Microsystems Inc.
masthead.button.help.status=Mostrar ayuda para esta p\u00E1gina (abre una ventana nueva)
masthead.button.help.tooltip=Mostrar ayuda para esta p\u00E1gina (abre una ventana nueva)
masthead.button.help.tooltip.debug=Destino de ayuda - {0}
tab.common.label = Tareas comunes
tab.common.tooltip=Haga clic para ir a las tareas comunes
tab.common.status=Haga clic para ir a las tareas comunes
tab.dm.label=Administraci\u00F3n de directorio
tab.dm.tooltip=Haga clic para configurar la administraci\u00F3n de directorios
tab.dm.status=Haga clic para configurar la administraci\u00F3n de directorios
tab.realm.label=Control de acceso
tab.realm.tooltip=Haga clic para configurar el control de acceso
tab.realm.status=Haga clic para configurar el control de acceso
tab.sub.realm.label=Dominios
tab.sub.realm.tooltip=Haga clic para ir a los dominios
tab.sub.realm.status=Haga clic para ir a los dominios
tab.sub.policy.label=Directivas
tab.sub.policy.tooltip=Haga clic para ir a las directivas
tab.sub.policy.status=Haga clic para ir a las directivas
tab.sub.subjects.label=Asuntos
tab.sub.subjects.tooltip=Haga clic para ir a los asuntos
tab.sub.subjects.status=Haga clic para ir a los asuntos
tab.session.label=Sesiones
tab.session.tooltip=Haga clic para ir a las sesiones
tab.session.status=Haga clic para ir a las sesiones
tab.configuration.label=Configuraci\u00F3n
tab.configuration.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n
tab.configuration.status=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n
tab.configuration.service.label=Servicios
tab.configuration.service.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de servicios
tab.configuration.service.status=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de servicios
tab.configuration.service.auth.label=Autenticaci\u00F3n
tab.configuration.service.auth.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n del servicio de autenticaci\u00F3n
tab.configuration.service.auth.status=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n del servicio de autenticaci\u00F3n
tab.configuration.service.console.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n del servicio de la consola
tab.configuration.service.console.status=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n del servicio de la consola
tab.configuration.service.system.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n del servicio del sistema
tab.configuration.service.system.status=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n del servicio del sistema
tab.configuration.service.global.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n del servicio global
tab.configuration.service.global.status=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n del servicio global
tab.configuration.server.label=Servidores y sitios
tab.configuration.server.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de los sitios y servidores
tab.configuration.server.status=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de los sitios y servidores
tab.configuration.general.label=General
tab.configuration.general.tooltip=Haga clic para ir a los servicios generales
tab.configuration.general.status=Haga clic para ir a los servicios generales
tab.configuration.console.label=Consola de administraci\u00F3n
tab.configuration.console.tooltip=Haga clic para ir a las propiedades de la consola de administraci\u00F3n
tab.configuration.console.status=Haga clic para ir a las propiedades de la consola de administraci\u00F3n
tab.configuration.authentication.label=Autenticaci\u00F3n
tab.configuration.authentication.tooltip=Haga clic para ir a los servicios de autenticaci\u00F3n
tab.configuration.authentication.status=Haga clic para ir a los servicios de autenticaci\u00F3n
tab.configuration.core.label=Principal
tab.configuration.core.tooltip=Haga clic para ir a los servicios principales
tab.configuration.core.status=Haga clic para ir a los servicios principales
tab.configuration.policy.label=Directiva
tab.configuration.policy.tooltip=Haga clic para ir a los servicios de directivas
tab.configuration.policy.status=Haga clic para ir a los servicios de directivas
tab.sub.services.tooltip=Haga clic para ir a los servicios
tab.sub.services.status=Haga clic para ir a los servicios
tab.sub.authentication.tooltip=Haga clic para ir a la autenticaci\u00F3n
tab.sub.authentication.status=Haga clic para ir a la autenticaci\u00F3n
tab.sub.repository.tooltip=Haga clic para ir a los almacenes de datos
tab.sub.repository.status=Haga clic para ir a los almacenes de datos
tab.sub.delegation.tooltip=Haga clic para ir a los privilegios
tab.sub.delegation.status=Haga clic para ir a los privilegios
################################################################################
#
# Realm Management
#
################################################################################
top.level.realm=/ (dominio de nivel superior)
accesscontrol.tab.text=Un dominio es la unidad que OpenAM utiliza para organizar la informaci\u00F3n de configuraci\u00F3n. Las propiedades de autenticaci\u00F3n, las directivas de autorizaci\u00F3n, los almacenes de datos, los asuntos y otros datos se pueden definir dentro del dominio. El dominio de nivel superior se crea cuando se implementa OpenAM. El dominio de nivel superior es la ra\u00EDz de la instancia de OpenAM y contiene los datos de configuraci\u00F3n de OpenAM.
page.title.back.realms=Control de acceso
page.title.realms=Dominios
page.title.realms.properties={0} - Propiedades
page.title.realms.authentication={0} - Autenticaci\u00F3n
table.realm.button.new=Nuevo...
table.realm.button.delete=Borrar
table.realm.name.column.name=Nombre de dominio
table.realm.path.column.name=Ubicaci\u00F3n
table.realm.action.column.name=Acci\u00F3n
table.realm.action.edit=Editar
table.realm.title.name=Dominios
table.realm.summary=Dominios
table.realm.empty.message=No hay ning\u00FAn dominio.
page.title.realm.create=Nuevo dominio
page.title.realm.profile=Perfil de dominio
realm.sectionHeader.general=General
realm.missing.realmName=Se requiere un nombre de dominio.
realm.message.deleted=El dominio se ha eliminado.
realm.message.deleted.pural=Los dominios se han eliminado.
realm.showmenu.label.properties=General
realm.showmenu.label.authentication=Autenticaci\u00F3n
realm.showmenu.label.services=Servicios
realm.showmenu.label.repository=Almacenes de datos
realm.showmenu.label.users=Usuarios
realm.showmenu.label.groups=Grupos
realm.showmenu.label.policy=Directivas
realm.showmenu.label.subjects=Asuntos
realm.showmenu.label.delegation=Privilegios
realm.parent.label=Principal
################################################################################
#
# Services Management (under Realm)
#
################################################################################
page.title.realms.services={0} - Servicios
page.title.services=Servicios
table.services.title.name=Servicios
table.services.summary=Servicios
table.services.empty.message=No hay ning\u00FAn servicio en este dominio.
table.services.button.new=Agregar...
table.services.button.delete=Eliminar
table.services.action.column.name=Acci\u00F3n
table.services.action.edit=Editar
services.attribute.label.serviceList=Servicios
services.noservices.for.assignment.message=No hay ning\u00FAn servicio disponible para asignarlo a este dominio.
page.title.services.select=Paso 1 de 2: Seleccionar servicio
page.title.services.add=Paso 2 de 2: Agregar servicio - {0}
services.message.deleted=El servicio se ha eliminado.
services.message.deleted.pural=Los servicios se han eliminado.
services.missing.servicename=Se requiere un nombre de servicio.
realm.services.noorganization.attributes=No hay ning\u00FAn atributo que mostrar.
realm.services.not.assign.service=No se puede asignar el servicio
################################################################################
#
# Delegation Management
#
################################################################################
page.title.delegation={0} - Privilegios
table.delegation.title.name=Privilegios
table.delegation.summary=Privilegio(s)
table.delegation.empty.message=No hay ning\u00FAn privilegio.
table.delegation.button.new=Agregar...
nopermissions.message=No hay ning\u00FAn permiso.
delegation.section.privileges=Privilegios
delegation.no.privileges=No hay ning\u00FAn privilegio en este dominio.
delegation.RealmAdmin=Acceso de lectura y escritura a todas las propiedades de dominios y directivas
delegation.PolicyAdmin=Acceso de lectura y escritura s\u00F3lo a las propiedades de directivas
delegation.RealmReadOnly=Acceso de s\u00F3lo lectura a todas las propiedades y servicios
delegation.DatastoresReadOnly=Acceso de s\u00F3lo lectura a los almacenes de datos
delegation.privilege.updated=Se ha actualizado el perfil de privilegio.
delegation.LogAdmin=Acceso de lectura y escritura a todos los archivos de registro
delegation.LogRead=Acceso de lectura a todos los archivos de registro
delegation.LogWrite=Acceso de escritura a todos los archivos de registro
delegation.AgentAdmin=Acceso de lectura y escritura a todos los agentes configurados
delegation.FederationAdmin=Acceso de lectura y escritura a todas las configuraciones de metadatos de federaci\u00F3n
delegation.EntitlementRestAccess=Llamadas REST para evaluaci\u00F3n de directivas
delegation.PrivilegeRestReadAccess=Llamadas REST para buscar derechos
delegation.PrivilegeRestAccess=Llamadas REST para administrar derechos
################################################################################
#
# Entities Management
#
################################################################################
table.entities.empty.message=No hay ninguna entidad.
table.entities.button.new=Nuevo...
table.entities.button.delete=Borrar
table.entities.name.column.id=Id. universal
table.entities.action.column.name=Acci\u00F3n
table.entities.action.edit=Editar
entity.attribute.label.uuid=Id. universal
entity.attribute.label.agenttype=Tipo de agente
entity.attribute.label.agenttype.policy.agent=Agente de directivas
entity.attribute.label.agenttype.wsc=Cliente de seguridad de servicios web
entity.attribute.label.agenttype.wsp=Proveedor de seguridad de servicios web
page.title.entities.create=Nuevo {0}
page.title.entities.edit=Editar {0} - {1}
entities.missing.entityName={0} Se requiere un nombre.
entities.message.deleted={0} se ha eliminado.
entities.message.deleted.pural={0}s se han eliminado.
entity-values-missing=Se necesitan valores para {0}.
profile.tab=General
services.tab=Servicios
agent=Agente
user=Usuario
group=Grupo
filteredrole=Rol filtrado
role=Rol
table.entities.memberOf.empty.message=No hay suscripciones.
table.entities.memberOf.button.add=Agregar...
page.title.EntitySelectMembership=Seleccione la condici\u00F3n de miembro
table.entities.selectMembership.title.name=Seleccione la condici\u00F3n de miembro
table.entities.selectMembership.summary=Seleccione la condici\u00F3n de miembro
table.entities.selectMembership.empty.message=No hay ninguna condici\u00F3n de miembro.
page.title.EntitySelectMembers=Seleccione las entidades
table.entities.selectMembers.title.name=Seleccione las entidades
table.entities.selectMembers.summary=Seleccione las entidades
table.entities.selectMembers.empty.message=No hay ninguna entidad para seleccionar.
entities.membership.add.no.selection.message=Seleccione una o varias condiciones de miembro.
entities.members.add.no.selection.message=Seleccione una o varias entidades.
entities.membership.remove.no.selection.message=Seleccione una o varias condiciones de miembro.
entities.members.remove.no.selection.message=Seleccione una o varias entidades.
entities.membership.remove.membership=La condici\u00F3n de miembro se ha eliminado.
entities.membership.remove.membership.pural=Las condiciones de miembro se han eliminado.
entities.members.remove.members=El miembro se ha eliminado.
entities.members.remove.members.pural=Los miembros se han eliminado.
page.title.entities.addservice.select=Paso 1 de 2: Seleccione un servicio para agregarlo
page.title.entities.addservice=Paso 2 de 2: Agregar servicio - {0}
page.title.entities.editservice=Editar servicio - {0}
table.entities.services.title.name=Servicios
table.entities.services.summary=Servicios
table.entities.services.empty.message=No hay ning\u00FAn servicio asignado.
entities.message.service.unassigned=El servicio est\u00E1 sin asignar.
entities.message.service.unassigned.pural=Los servicios est\u00E1n sin asignar.
entities.message.service.unassigned.non.selected=Seleccione un servicio para anular la asignaci\u00F3n.
################################################################################
#
# ID Repo Management
#
################################################################################
page.title.realms.idrepo={0} - Almacenes de datos
table.idrepo.button.new=Nuevo...
table.idrepo.button.delete=Borrar
table.idrepo.action.column.name=Acci\u00F3n
table.idrepo.action.edit=Editar
idRepo.message.deleted=El almac\u00E9n de datos se ha eliminado.
idRepo.message.deleted.pural=Los almacenes de datos se han eliminado.
page.title.idrepo=Almacenes de datos
table.idrepo.title.name=Almacenes de datos
table.idrepo.summary=Almacenes de datos
table.idrepo.empty.message=No hay ning\u00FAn almac\u00E9n de datos.
page.title.realm.idrepo.create=Paso 2 de 2: Nuevo almac\u00E9n de datos - {0}
idrepo.attribute.label.name=Nombre
idrepo.attribute.label.IdRepoLoadSchemaWhenFinished=Cargar esquema tras terminar
idrepo.attribute.label.IdRepoLoadSchemaWhenSaved=Cargar esquema tras guardar
idrepo.missing.idRepoName=Se requiere un nombre para el almac\u00E9n de datos.
page.title.idrepo.selectType=Paso 1 de 2: Seleccione el tipo de almac\u00E9n de datos
idrepo.missing.plugins=No hay ning\u00FAn almac\u00E9n de datos configurado para este dominio.
entity.attribute.label.cospriority=Nivel de resoluci\u00F3n de conflicto
entity.attribute.label.cospriority.level.0=El m\u00E1s alto
entity.attribute.label.cospriority.level.1=M\u00E1s alto
entity.attribute.label.cospriority.level.5=M\u00E1s bajo
entity.attribute.label.cospriority.level.6=El m\u00E1s bajo
idrepo.sevices.not.supported=No se admiten los servicios en esta identidad.
################################################################################
#
# Policy Management
#
################################################################################
page.title.policy={0} - Directivas
table.policy.title.name=Directivas
table.policy.summary=Directivas
table.policy.empty.message=No hay ninguna directiva.
table.policy.normal.button.new=Nueva directiva...
table.policy.referral.button.new=Nueva referencia...
table.policy.button.delete=Borrar
table.policy.column.name=Nombre
table.policy.column.resources=Recursos protegidos
table.policy.action.column.name=Acci\u00F3n
table.policy.action.edit=Editar
policy.modified.message=Se han actualizado las directivas.
policy.unsaved.message=Se han modificado las directivas. Haga clic en el bot\u00F3n Guardar para guardar los cambios.
noReferralForOrg.message=Para poder crear directivas en este dominio, es necesario crear en primer lugar una directiva de referencia con recursos de referencia.
noPolicyConfigSvc.message=No se puede crear la directiva porque es posible que el dominio no disponga del servicio de configuraci\u00F3n de directivas.
page.title.policy.selectType=Seleccione el tipo de directiva
page.title.policy.create=Directiva nueva
page.title.referral.create=Nueva referencia
page.title.policy.edit=Editar directiva
policy.attribute.label.name=Nombre
policy.attribute.label.description=Descripci\u00F3n
policy.attribute.label.policyType=Tipo de directiva
policy.attribute.label.policyType.referral=Referencia
policy.missing.policyName=Se requiere un nombre de directiva.
policy.missing.ruleName=Se requiere un nombre de regla.
policy.missing.resourceName=Se requiere un nombre de recurso.
policy.missing.actionValues=Se requieren uno o m\u00E1s valores de acci\u00F3n.
policy.section.title.general=General
policy.section.title.rules=Reglas
policy.table.title.rules=Reglas
policy.table.rules.empty.message=No hay ninguna regla.
policy.rules.table.column.name=Nombre de regla
policy.rules.table.column.type=Tipo de servicio
policy.rules.table.column.action=Acci\u00F3n
policy.section.title.referrals=Referencias
policy.table.title.referrals=Referencias
policy.table.referrals.empty.message=No hay ninguna referencia.
policy.referrals.table.column.action=Acci\u00F3n
policy.rule.updated=Se ha actualizado la regla. Haga clic en el bot\u00F3n Guardar de la vista de directivas para guardar el cambio.
policy.subject.updated=Se ha actualizado el asunto. Haga clic en el bot\u00F3n Guardar de la vista de directivas para guardar el cambio.
policy.referral.updated=Se ha actualizado la referencia. Haga clic en el bot\u00F3n Guardar de la vista de directivas para guardar el cambio.
policy.condition.updated=Se ha actualizado la condici\u00F3n. Haga clic en el bot\u00F3n Guardar de la vista de directivas para guardar el cambio.
policy.responseProvider.updated=Se ha actualizado el proveedor de respuesta. Haga clic en el bot\u00F3n Guardar de la vista de directivas para guardar el cambio.
policy.message.deleted=La directiva se ha eliminado.
policy.message.deleted.pural=Las directivas se han eliminado.
policy.message.unableToDeletePolicies=No se pueden eliminar estas directivas. {0}.
page.title.policy.selectServiceType=Paso 1 de 2: Seleccione el tipo de servicio para la regla
policy.rule.attribute.label.serviceType=Tipo de servicio
policy.rule.attribute.label.managedResource=Nombre de recurso principal
policy.rule.attribute.label.resourceName=Nombre de recurso
policy.rule.attribute.label.actions=Se requieren una o m\u00E1s acciones.
page.title.policy.rule.create=Paso 2 de 2: Nueva regla
page.title.policy.rule.edit=Editar regla
policy.rules.section.title.actions=Acciones
policy.table.title.actions=Acciones
policy.table.rules.actions.empty.message=No hay ninguna acci\u00F3n.
policy.rules.actions.table.column.select=Seleccionar
policy.rules.actions.table.column.name=Acci\u00F3n
policy.rules.withResourceName={0} (con nombre de recurso)
policy.rules.withoutResourceName={0} (sin nombre de recurso)
page.title.policy.referral.create=Paso 2 de 2: Nueva referencia - {0}
page.title.policy.referral.create.shortcut=Nueva referencia - {0}
page.title.policy.referral.edit=Editar referencia - {0}
page.title.policy.selectReferralType=Paso 1 de 2: Seleccione el tipo de referencia
policy.missing.referralName=Se requiere un nombre de referencia.
policy.missing.referral.value=Se requiere un valor de referencia.
policy.referral.sizelimit.exceeded.message=Se ha superado el l\u00EDmite de tama\u00F1o. Afine la b\u00FAsqueda para localizar m\u00E1s entradas.
policy.referral.timelimit.exceeded.message=Se ha superado el l\u00EDmite de tiempo. Afine la b\u00FAsqueda para localizar m\u00E1s entradas.
policy.section.title.subjects=Asuntos
policy.table.title.subjects=Asuntos
policy.table.subjects.empty.message=No hay ning\u00FAn asunto.
policy.subjects.table.column.action=Acci\u00F3n
policy.missing.subjectName=Se requiere el nombre del asunto.
policy.missing.subject.value=Se requiere el valor del asunto.
policy.subject.attribute.label.exclusive=Exclusivo
page.title.policy.selectSubjectType=Paso 1 de 2: Seleccionar tipo de asunto
page.title.policy.subject.create=Paso 2 de 2: Asunto nuevo - {0}
page.title.policy.subject.create.shortcut=Asunto nuevo - {0}
page.title.policy.subject.edit=Editar asunto - {0}
policy.subject.sizelimit.exceeded.message=Se ha superado el l\u00EDmite de tama\u00F1o. Afine la b\u00FAsqueda para localizar m\u00E1s entradas.
policy.subject.timelimit.exceeded.message=Se ha superado el l\u00EDmite de tiempo. Afine la b\u00FAsqueda para localizar m\u00E1s entradas.
policy.subject.select.identity.type=-- Seleccionar el tipo de identidad --
policy.section.title.responseproviders=Proveedores de respuesta
policy.table.title.responseproviders=Proveedores de respuesta
policy.table.responseproviders.empty.message=No hay ning\u00FAn proveedor de respuesta.
policy.responseprovider.attribute.label.responseProvider=Tipo de proveedor de respuesta
policy.responseproviders.table.column.action=Acci\u00F3n
page.title.policy.responseprovider.create=Paso 2 de 2: Nuevo proveedor de respuesta - {0}
page.title.policy.responseprovider.create.shortcut=Nuevo proveedor de respuesta - {0}
page.title.policy.responseprovider.edit=Editar proveedor de respuesta - {0}
policy.missing.responseProviderName=Se requiere un nombre.
policy.missing.responseprovider.value=Se requiere un valor.
page.title.policy.select.response.attribute.type=Paso 1 de 2: Seleccione el tipo de proveedor de respuesta
policy.responseprovider.sizelimit.exceeded.message=Se ha superado el l\u00EDmite de tama\u00F1o. Afine la b\u00FAsqueda para localizar m\u00E1s entradas.
policy.responseprovider.timelimit.exceeded.message=Se ha superado el l\u00EDmite de tiempo. Afine la b\u00FAsqueda para localizar m\u00E1s entradas.
policy.conditions.table.column.action=Acci\u00F3n
policy.section.title.conditions=Condiciones
policy.table.title.conditions=Condiciones
policy.table.conditions.empty.message=No hay ninguna condici\u00F3n
page.title.policy.condition.create=Paso 2 de 2: Condici\u00F3n nueva - {0}
page.title.policy.condition.create.shortcut=Condici\u00F3n nueva - {0}
page.title.policy.condition.edit=Editar condici\u00F3n - {0}
page.title.policy.selectConditionType=Paso 1 de 2: Seleccionar tipo de condici\u00F3n
policy.missing.conditionName=Se requiere el nombre de condici\u00F3n.
policy.missing.condition.value=Se requiere el valor de condici\u00F3n.
policy.condition.attribute.label.search=Filtro de b\u00FAsqueda
policy.condition.attribute.label.realm=Dominio en el que se ha autenticado el usuario.
policy.condition.attribute.button.realm=Seleccionar dominio
policy.condition.attribute.label.selectschemes=Instancia del m\u00F3dulo
policy.condition.title.selectrealm=Seleccionar dominio
policy.condition.selectrealm.no.search.result.message=No hay ning\u00FAn nombre de dominio coincidente.
policy.condition.null.realm=[ vac\u00EDo ]
# Authentication Level Condition
policy.condition.attribute.label.authlevel=Nivel de autenticaci\u00F3n
policy.table.condition.auth.level.title=Nivel de autenticaci\u00F3n para m\u00F3dulos
policy.table.condition.auth.level.empty.message=No hay ning\u00FAn nivel de autenticaci\u00F3n.
policy.table.condition.auth.level.column.module=M\u00F3dulo
policy.condition.missing.realm=Es necesario un dominio.
policy.condition.missing.auth.level=Se requiere el nivel de autenticaci\u00F3n.
policy.condition.authlevel.no.search.result.message=No hay ning\u00FAn nombre de dominio coincidente.
policy.condition.authlevel.no.longer.exist.realm=El dominio, {0}, ya no existe.
# Authentication Scheme Condition
policy.condition.attribute.label.authscheme=Instancias del m\u00F3dulo
policy.condition.missing.auth.scheme=Es necesaria una instancia del m\u00F3dulo.
policy.condition.section.app=Propiedades de tiempo de espera de la aplicaci\u00F3n
policy.condition.attribute.label.appname=Nombre de la aplicaci\u00F3n
policy.condition.attribute.label.apptimeout=Valor de tiempo de espera
policy.condition.attribute.timeout.help=Periodo de vida de la sesi\u00F3n de la aplicaci\u00F3n.<br>Establezca el valor en 0 para que no se agote nunca el tiempo de espera.
# Session Condition
policy.condition.attribute.label.max.session.time=Tiempo de sesi\u00F3n m\u00E1ximo (minutos)
policy.condition.attribute.label.terminate.session=Terminar sesi\u00F3n
policy.condition.missing.session.max.time=Se requiere el tiempo m\u00E1ximo de sesi\u00F3n.
session_condition_false_value=No
session_condition_true_value=S\u00ED
# IP Condition
policy.condition.section.ip=Direcci\u00F3n IP
policy.condition.attribute.label.dnsName=Nombre DNS
policy.condition.missing.ip.dns.message=Se requiere el nombre de DNS o la direcci\u00F3n IP.
# Authenticate To Realm Condition
policy.condition.attribute.label.authtorealm=Dominio en el que se ha autenticado el usuario.
policy.condition.attribute.label.authtorealm.search=Filtro de b\u00FAsqueda
policy.condition.missing.authtorealm.message=Es necesario un dominio.
policy.condition.authtorealm.no.search.result.message=El filtro de b\u00FAsqueda no coincide con ning\u00FAn dominio.
# Identity Subject Condition
policy.condition.missing.identity.membership.message=Debe seleccionarse, como m\u00EDnimo, una identidad.
# Time Condition
policy.condition.help=Una condici\u00F3n de tiempo debe contener uno de los siguientes valores: fecha, hora, d\u00EDa o zona horaria.
policy.condition.section.day=D\u00EDa
policy.condition.section.timezone=Zona horaria
policy.condition.attribute.label.startdate=Fecha de inicio
policy.condition.attribute.label.enddate=Fecha de finalizaci\u00F3n
policy.condition.attribute.label.starttime=Hora de inicio
# Change the value to a desired format according to
# the preferred locale, so that console will display
# the format correctly.
policy.condition.attribute.label.endtime=Hora de finalizaci\u00F3n
# Change the value to a desired format according to
# the preferred locale, so that console will display
# the format correctly.
policy.condition.enddate.help=Formato: mm/dd/aaaa
# Change the value of
# policy.condition.time.dateformat to a desired format
# according to the preferred locale, so that console
# will display date correctly according to
# preferred locale.
policy.condition.attribute.label.startday=D\u00EDa de inicio
policy.condition.attribute.label.endday=D\u00EDa de finalizaci\u00F3n
policy.condition.attribute.time.option.wednesday=Mi\u00E9rcoles
policy.condition.attribute.time.option.saturday=S\u00E1bado
policy.condition.attribute.label.standardtimezone=Est\u00E1ndar
policy.condition.attribute.label.customtimezone=Personalizada
policy.condition.missing.time.condition.value=Se requiere uno de los valores de condici\u00F3n de fecha/hora.
policy.condition.time.invalid.startdate=Fecha inicial no v\u00E1lida.
policy.condition.time.invalid.enddate=Fecha de finalizaci\u00F3n no v\u00E1lida.
policy.condition.time.invalid.starttime=Hora de inicio no v\u00E1lida.
policy.condition.time.invalid.endtime=Hora de finalizaci\u00F3n no v\u00E1lida
policy.condition.time.invalid.timezone=Zona horaria no v\u00E1lida.
# Session Property Condition
policy.condition.attribute.label.caseInsensitive=Ignorar may\u00FAs/min\u00FAs de valores
policy.condition.missing.session.property.message=Se necesita un valor de propiedad.
policy.condition.attribute.label.session.property.condition.noentries=No hay ning\u00FAn valor.
policy.table.condition.session.property.column.name=Nombre de propiedad
policy.condition.session.property.add=Nueva propiedad
policy.condition.session.property.edit=Editar propiedad
policy.condition.missing.session.property.name.message=Se necesita un nombre de propiedad.
policy.condition.session.property.reserved.name.message=El nombre de la propiedad est\u00E1 reservado.
policy.condition.session.property.name.already.exists.message=El nombre de la propiedad ya existe.
policy.name.change=El nombre de directiva introducido no es v\u00E1lido. Introduzca un nombre nuevo.
policy.create.name=<introducir nombre de directiva>
# Authenticate to Service Condition
policy.condition.attribute.label.service=Encadenamiento de autenticaci\u00F3n
policy.condition.missing.auth.service=Es necesario un encadenamiento de autenticaci\u00F3n.
policy.resources.empty.message=[ vac\u00EDo ]
policy.no.service.types=No se pueden crear reglas, ya que no se ha configurado ning\u00FAn tipo de servicio.
policy.no.subject.types=No se pueden crear asuntos, ya que no se ha configurado ning\u00FAn tipo de asunto.
policy.no.condition.types=No se pueden crear condiciones, ya que no se ha configurado ning\u00FAn tipo de condici\u00F3n.
policy.no.response.providers.types=No se pueden crear proveedores de respuesta, ya que no se ha configurado ning\u00FAn tipo de proveedor de respuesta.
table.agent.title.name=Agentes
table.agent.summary=Agentes
table.agent.empty.message=No hay ning\u00FAn agente que mostrar.
removed.service=El servicio se ha eliminado.
removed.multiple.services=Los servicios se han eliminado.
page.title.user.change.password=Cambio de contrase\u00F1a para {0}
user.change.password.help=Escriba la nueva contrase\u00F1a y, a continuaci\u00F3n, escr\u00EDbala de nuevo.
user.change.password.label=Contrase\u00F1a nueva
user.change.password.confirm.label=Confirmar
user.change.password.missing.password.message=Es necesario un valor para la nueva contrase\u00F1a.
user.change.password.mismatch.password.message=Las contrase\u00F1as introducidas no coinciden.
user.change.password.modified.password.message=Se ha cambiado la contrase\u00F1a.
user.change.password.missing.old.password.message=Es necesario el valor de la contrase\u00F1a anterior.
user.change.old.password.label=Contrase\u00F1a anterior
user.change.old.password.help=Escriba la contrase\u00F1a anterior.
title.user.resource.offering=Oferta de recursos de detecci\u00F3n de usuarios para {0}
table.user.resource.offerings.button.new=A\u00F1adir...
table.user.resource.offerings.column.service.name=Tipo de servicio
table.user.resource.offering.title=Oferta de recursos de detecci\u00F3n
table.user.resource.offering.empty.message=No hay ninguna oferta de recursos.
createFailure.message=Ocurri\u00F3 un error durante la creaci\u00F3n de la entrada.
################################################################################
#
# Configuration
#
################################################################################
page.title.config=Configuraci\u00F3n
config.auth.label=Autenticaci\u00F3n
config.console.label=Propiedades de la consola
config.global.label=Propiedades globales
config.system.label=Propiedades del sistema
################################################################################
#
# Service Management
#
################################################################################
service.name=Nombre de servicio
subconfig.message.deleted=La subconfiguraci\u00F3n se ha eliminado.
subconfig.message.deleted.pural=Las subconfiguraciones se han eliminado.
page.title.services.sub.schema.select=Seleccione un subesquema
services.attribute.label.subConfiguration.selection.message=Seleccione un tipo de subconfiguraci\u00F3n para la creaci\u00F3n.
subconfig.missing.subconfiguration.name.message=Se requiere el nombre de subconfiguraci\u00F3n.
page.title.services.add.subconfig=Agregar subconfiguraci\u00F3n.
page.title.services.edit.subconfig=Editar subconfiguraci\u00F3n - {0}
policy.service.table.resource.comparator.create.page.title=Nuevo comparador de recursos
policy.service.table.resource.comparator.edit.page.title=Editar comparador de recursos = {0}.
policy.service.resource.comparator.create.page.title=Nuevo comparador de recursos
policy.service.resource.comparator.edit.page.title=Editar comparador de recursos
policy.service.resource.comparator.invalid.resourceComparator.message=Se requiere el tipo de servicio y, al menos, un atributo de clase, comod\u00EDn, delimitador y distinci\u00F3n de may\u00FAsculas y min\u00FAsculas.
policy.service.resource.comparator.service.type=Tipo de servicio
policy.service.resource.comparator.delimiter=Delimitador
policy.service.resource.comparator.wildcard=Comod\u00EDn
policy.service.resource.comparator.oneLevelWildcard=Un comod\u00EDn de un nivel
policy.service.resource.comparator.case.sensitive=Distinguir may\u00FAsculas de min\u00FAsculas
policy.service.resource.comparator.missing.service.type.message=Se debe especificar el tipo de servicio.
################################################################################
#
# Core Services
#
################################################################################
page.title.coreServices=Servicios principales
table.coreservices.title.name=Servicios principales
table.coreservices.summary=Servicios principales
table.coreservices.empty.message=No hay ning\u00FAn servicio principal.
table.name.column.name=Servicio
table.action.column.name=Acci\u00F3n
table.action.edit=Editar
################################################################################
#
# General Services
#
################################################################################
page.title.generalServices=Servicios generales
table.generalservices.title.name=Servicios generales
table.generalservices.summary=Servicios generales
table.generalservices.empty.message=No hay ning\u00FAn servicio general.
################################################################################
#
# Client Detection Service
#
################################################################################
map.client.manager.window.title=Administrador de cliente
table.clientDetection.client.title.name=Tipo de cliente
table.clientDetection.client.title.summary=Lista de tipos de cliente.
table.clientDetection.client.empty.message=No hay ning\u00FAn tipo de cliente.
clientDetection.customizable.legend=Indica un dispositivo personalizado.
clientDetection.style.label=Estilo
clientDetection.newDevice.button=Nuevo...
clientDetection.default.hyperlink.label=Predeterminado
clientDetection.client.deleted.message=El dispositivo se ha eliminado.
clientDetection.client.defaulted.message=El perfil de dispositivo se ha definido en los valores predeterminados.
map.client.manager.selectDevice.window.title=Paso 1 de 2: Seleccionar tipo de dispositivo
map.client.manager.createDevice.window.title=Paso 2 de 2: Nuevo dispositivo
map.client.manager.createDevice.style.deviceUserAgent.label=Agente de usuario de dispositivo
map.client.manager.duplicateDevice.window.title=Duplicar dispositivo
map.client.manager.duplicateDevice.clientType.label=Tipo de cliente
map.client.manager.duplicateDevice.style.deviceUserAgent.label=Agente de usuario de dispositivo
mapClientExist.message=Ya existe el cliente {0}.
mapInvalidClientType.message=Es obligatorio indicar el tipo de cliente y no puede contener los siguientes caracteres: espacio en blanco, + " \\ / < > = : ;
mapMissingDeviceUserAgent.message=Se requiere el agente de usuario de dispositivo.
mapMissingClientType.message=Se requiere el tipo de cliente.
mapCloneFailed.message=No se puede duplicar el dispositivo.
mapCloneClient.name=Copia de
mapCloneClient.prefix=Copia_de_
map.no.profiles=No hay ning\u00FAn perfil.
################################################################################
#
# Globalization Service
#
################################################################################
globalization.service.table.SupportedCharsets.name=Conjunto de caracteres admitido por cada idioma
globalization.service.table.SupportedCharsets.noentries=No hay ning\u00FAn juego de caracteres compatible.
globalization.service.table.SupportedCharsets.locale=Configuraci\u00F3n regional
globalization.service.table.SupportedCharsets.charsets=Conjuntos de caracteres admitidos
globalization.service.table.SupportedCharsets.charsets.help=los juegos de caracteres est\u00E1n delimitados por punto y coma (;).
globalization.service.SupportedCharsets.missing.locale.message=Se requiere la configuraci\u00F3n regional.
globalization.service.SupportedCharsets.missing.charsets.message=Se requieren uno o m\u00E1s juegos de caracteres.
globalization.service.SupportedCharsets.create.page.title=Nuevo juego de caracteres compatible
globalization.service.SupportedCharsets.edit.page.title=Editar juego de caracteres compatible
globalization.service.table.CharsetAlias.name=Alias de los conjuntos de caracteres
globalization.service.table.CharsetAlias.noentries=No hay ning\u00FAn alias de juego de caracteres.
globalization.service.table.CharsetAlias.mimeName=Nombre de MIME
globalization.service.table.CharsetAlias.javaName=Nombre de Java
globalization.service.table.CharsetAlias.action=Acci\u00F3n
globalization.service.CharsetAlias.missing.mimeName.message=Se requiere un nombre de MIME.
globalization.service.CharsetAlias.missing.javaName.message=Se requiere un nombre de Java.
globalization.service.CharsetAlias.create.page.title=Nuevo alias de juego de caracteres
globalization.service.CharsetAlias.create.page.existing=Alias de juego de caracteres existente
globalization.service.CharsetAlias.edit.page.title=Editar alias de juego de caracteres
globalization.service.locale.already.exists=Ya existe la configuraci\u00F3n regional. Ed\u00EDtela para modificar los juegos de caracteres admitidos.
################################################################################
#
# Server and Site Configuration Management
#
################################################################################
page.title.serversite.config=Servidores y sitios
table.server.button.new=Nuevo ...
table.server.button.clone=Clonar...
table.server.button.delete=Eliminar
table.server.name.column.name=Nombre de servidor
table.server.site.column.name=Nombre del sitio
serverconfig.message.deleted=Se ha eliminado el servidor.
serverconfig.message.deleted.pural=Se han eliminado los servidores.
breadcrumbs.server.config=Configuraci\u00F3n del servidor
table.server.title.name=Servidores
table.server.summary=Servidores
table.server.empty.message=No hay ning\u00FAn servidor.
page.title.site.create=Nuevo sitio
serverconfig.site.attribute.label.primary.url=URL principal
serverconfig.create.site.missing.attributes=El sitio debe tener un nombre y una URL.
serverconfig.create.site.invalid.url=URL no v\u00E1lida
breadcrumbs.addsite=Nuevo sitio
page.title.site.edit=Editar {0}
serverconfig.site.attribute.label.site.profile=Perfil del sitio
serverconfig.site.attribute.label.failover.urls=URL secundarias
serverconfig.site.attribute.label.site.servers=Servidores asignados
serverconfig.site.attribute.no.servers=No hay ning\u00FAn servidor asignado.
siteconfig.updated=Se ha actualizado el perfil del sitio.
table.site.button.new=Nuevo ...
table.site.button.delete=Eliminar
table.site.name.column.name=Nombre del sitio
table.site.url.column.name=URL principal
table.site.servers.column.name=Servidores asignados
siteconfig.message.deleted=El sitio se ha eliminado.
siteconfig.message.deleted.pural=Los sitios se han eliminado.
breadcrumbs.site.config=Configuraci\u00F3n del sitio.
table.site.title.name=Sitios
table.site.summary=Sitios
table.site.empty.message=No hay ning\u00FAn sitio.
serverconfig.server.attribute.label.name=URL del servidor
serverconfig.server.attribute.label.name.helpserverurl=El FQDN debe tener el formato http(s)://host.dominio:puerto/uri.
serverconfig.server.clone.help.name=Se crear\u00E1 una nueva entrada del servidor que utilizar\u00E1 todos los valores de configuraci\u00F3n del servidor original, {0}.
page.title.server.clone=Clonar el servidor {0}
serverconfig.clone.server.missing.atributes=Se debe especificar el nombre del servidor.
breadcrumbs.clone.server=Clonar servidor
breadcrumbs.edit.server=Editar servidor
page.title.server.edit=Editar {0}
none.site=___Ninguno___
serverconfig.server.attribute.label.parent.site=Sitio principal
serverconfig.updated=Se ha actualizado el perfil del servidor.
serverconfig.updated.with.invalid.properties=Se ha actualizado el perfil del servidor. {0}
serverconfig.server.button.defaultserver=Configuraci\u00F3n predeterminada del servidor
amconfig.header.datastore=Almac\u00E9n de datos
amconfig.header.eventservice=Servicio de eventos
amconfig.header.ldapconnection=Conexi\u00F3n LDAP
amconfig.header.cachingreplica=Almacenamiento en la cach\u00E9 y repetici\u00F3n
amconfig.header.sdktimetoliveconfig=Configuraci\u00F3n del periodo de vida
amconfig.header.encryption=Cifrado
amconfig.header.validation=Validaci\u00F3n
amconfig.header.cookie=Cookie
amconfig.header.securitykey=Almac\u00E9n de claves
amconfig.header.crlcache=Almacenamiento en la memoria cach\u00E9 de lista de revocaci\u00F3n de certificados
amconfig.header.ocsp.check=Comprobaci\u00F3n del Protocolo de estado de certificados en l\u00EDnea (OCSP)
amconfig.header.fips=Est\u00E1ndares de procesamiento de informaci\u00F3n federal
amconfig.header.site=Sitio
amconfig.header.installdir=Sistema
amconfig.header.debug=Depuraci\u00F3n
amconfig.header.mailserver=Servidor de correo
amconfig.header.sessionthresholds=L\u00EDmites de sesi\u00F3n
amconfig.header.sessionlogging=Estad\u00EDsticas
amconfig.header.sessionnotification=Notificaci\u00F3n
amconfig.header.sessionvalidation=Validaci\u00F3n
amconfig.com.iplanet.am.locale=Configuraci\u00F3n regional predeterminada
amconfig.help.com.iplanet.am.locale=La configuraci\u00F3n regional predeterminada del producto. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.locale)
amconfig.com.iplanet.services.configpath=Directorio base de instalaci\u00F3n
amconfig.help.com.iplanet.services.configpath=El directorio base en el que residen los datos del producto. (nombre de la propiedad: com.iplanet.services.configpath)
amconfig.com.iplanet.services.debug.level=Nivel de depuraci\u00F3n
amconfig.com.sun.services.debug.mergeall=Combinar archivos de depuraci\u00F3n.
amconfig.help.com.iplanet.services.debug.level=El nivel de depuraci\u00F3n de todos los componentes del producto. (nombre de la propiedad: com.iplanet.services.debug.level)
amconfig.help.com.sun.services.debug.mergeall=On: dirige todos los datos de depuraci\u00F3n a un archivo \u00FAnico (debug.out); Off: crea archivos de depuraci\u00F3n separados por componentes (nombre de propiedad: com.sun.services.debug.mergeall)
amconfig.com.iplanet.services.debug.directory=Directorio de depuraci\u00F3n
amconfig.help.com.iplanet.services.debug.directory=El directorio en el que residen los archivos de depuraci\u00F3n. (nombre de la propiedad: com.iplanet.services.debug.directory)
amconfig.com.iplanet.services.comm.server.pllrequest.maxContentLength=Comunicaciones de nivel bajo de la plataforma Max. Longitud del contenido
amconfig.help.com.iplanet.services.comm.server.pllrequest.maxContentLength=La longitud m\u00E1xima del contenido de una solicitud HTTP. (nombre de la propiedad: com.iplanet.services.comm.server.pllrequest.maxContentLength)
amconfig.com.iplanet.am.stats.interval=Intervalo de registro (en segundos)
amconfig.help.com.iplanet.am.stats.interval=El n\u00FAmero de segundos transcurridos entre cada actividad de registro de estad\u00EDsticas. El intervalo deber\u00EDa ser de, al menos, 5 segundos para evitar que se sature la CPU. Un valor de intervalo inferior a 5 segundos se interpretar\u00E1 como 5 segundos. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.stats.interval)
amconfig.help.com.iplanet.services.stats.state=Si se especifica la opci\u00F3n "archivo", el estado de las estad\u00EDsticas se escribir\u00E1 en un archivo ubicado en el directorio especificado, y si se especifica "consola", se escribir\u00E1 en los archivos de registro del servidor web. (nombre de la propiedad: com.iplanet.services.stats.state)
amconfig.help.com.iplanet.services.stats.directory=El directorio en el que se crear\u00E1n los archivos de estad\u00EDsticas. Utilice barras diagonales ("/") y no barras diagonales inversas ("\") para separar los directorios. Se permiten los espacios en el nombre de archivo en Windows. (nombre de la propiedad: com.iplanet.services.stats.directory)
amconfig.com.iplanet.am.clientIPCheckEnabled=Comprobaci\u00F3n de la direcci\u00F3n IP del cliente
amconfig.help.com.iplanet.am.clientIPCheckEnabled=Especifica si se debe comprobar o no la direcci\u00F3n IP del cliente en todas las creaciones o validaciones de tokens de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.clientIPCheckEnabled)
amconfig.com.iplanet.am.cookie.name=Nombre de cookie
amconfig.help.com.iplanet.am.cookie.name=El nombre de la cookie utilizada por el servicio de autenticaci\u00F3n para establecer el Id. de controlador de sesi\u00F3n v\u00E1lido. Este nombre se utiliza para recuperar la informaci\u00F3n de sesi\u00F3n v\u00E1lida. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.cookie.name)
amconfig.com.iplanet.am.cookie.secure=Cookie segura
amconfig.help.com.iplanet.am.cookie.secure=Especifica si se debe establecer una cookie en el modo seguro, lo que permitir\u00E1 al navegador devolver \u00FAnicamente la cookie cuando se utilice un protocolo seguro como, por ejemplo, HTTP(s). (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.cookie.secure)
amconfig.com.iplanet.am.cookie.encode=Habilitar valor de cookie
amconfig.help.com.iplanet.am.cookie.encode=Especifica si se debe codificar mediante URL el valor de la cookie. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.cookie.encode)
amconfig.com.sun.identity.saml.xmlsig.keystore=Archivo del almac\u00E9n de claves
amconfig.help.com.sun.identity.saml.xmlsig.keystore=Especifica la ubicaci\u00F3n del archivo del almac\u00E9n de claves. (nombre de la propiedad: com.sun.identity.saml.xmlsig.keystore)
amconfig.com.sun.identity.saml.xmlsig.storepass=Archivo de contrase\u00F1a del almac\u00E9n de claves
amconfig.help.com.sun.identity.saml.xmlsig.storepass=Especifica la ubicaci\u00F3n del archivo que contiene la contrase\u00F1a utilizada para acceder al archivo del almac\u00E9n de claves. (nombre de la propiedad: com.sun.identity.saml.xmlsig.storepass)
amconfig.com.sun.identity.saml.xmlsig.keypass=Archivo de contrase\u00F1a de clave privada
amconfig.help.com.sun.identity.saml.xmlsig.keypass=Especifica la ubicaci\u00F3n del archivo que contiene la contrase\u00F1a utilizada para proteger la clave privada de un par de claves generado. (nombre de la propiedad: com.sun.identity.saml.xmlsig.keypass)
amconfig.com.sun.identity.saml.xmlsig.certalias=Alias del certificado
amconfig.help.com.sun.identity.saml.xmlsig.certalias=(nombre de la propiedad: com.sun.identity.saml.xmlsig.certalias)
amconfig.am.encryption.pwd=Clave de cifrado de contrase\u00F1a
amconfig.help.am.encryption.pwd=El valor de la clave de cifrado utilizado para descifrar las contrase\u00F1as almacenadas en la configuraci\u00F3n del sistema de administraci\u00F3n de servicios. (nombre de la propiedad: am.encryption.pwd)
amconfig.com.iplanet.am.service.secret=Secreto compartido del servicio de autenticaci\u00F3n
amconfig.help.com.iplanet.am.service.secret=El secreto compartido del m\u00F3dulo de autenticaci\u00F3n de la aplicaci\u00F3n. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.service.secret)
amconfig.com.iplanet.security.encryptor=Clase de cifrado
amconfig.help.com.iplanet.security.encryptor=La clase de cifrado predeterminada. (nombre de la propiedad: com.iplanet.security.encryptor)
amconfig.com.iplanet.security.SecureRandomFactoryImpl=Clase de f\u00E1brica aleatoria segura
amconfig.help.com.iplanet.security.SecureRandomFactoryImpl=Esta propiedad se utiliza para especificar la clase "SecureRandomFactory". Entre los valores disponibles para esta propiedad, se incluyen com.iplanet.am.util.JSSSecureRandomFactoryImpl, que utiliza JSS y com.iplanet.am.util.SecureRandomFactoryImpl, que utiliza s\u00F3lo Java. (nombre de la propiedad: com.iplanet.security.SecureRandomFactoryImpl)
amconfig.com.sun.identity.client.notification.url=URL de notificaci\u00F3n
amconfig.help.com.iplanet.am.notification.url=La ubicaci\u00F3n del punto final del servicio de notificaci\u00F3n. Normalmente, se trata del URI/servicio de notificaci\u00F3n de la implementaci\u00F3n del producto. (nombre de la propiedad: com.sun.identity.client.notification.url)
amconfig.com.iplanet.am.directory.host=Nombre de host de Directory Server
amconfig.help.com.iplanet.am.directory.host=El nombre de host del servidor de directorios.
amconfig.com.iplanet.am.directory.port=N\u00FAmero de puerto de Directory Server.
amconfig.help.com.iplanet.am.directory.port=El n\u00FAmero de puerto del servidor de directorios.
amconfig.com.iplanet.am.smtphost=Nombre de host del servidor de correo
amconfig.help.com.iplanet.am.smtphost=(nombre de la propiedad: com.iplanet.am.smtphost)
amconfig.com.iplanet.am.smtpport=N\u00FAmero de puerto del servidor de correo
amconfig.help.com.iplanet.am.smtpport=(nombre de la propiedad: com.iplanet.am.smtpport)
amconfig.com.iplanet.am.session.maxSessions=N\u00FAmero m\u00E1ximo de sesiones
amconfig.help.com.iplanet.am.session.maxSessions=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de sesiones simult\u00E1neas permitidas. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.session.maxSessions)
amconfig.com.sun.am.session.enableHostLookUp=Habilitar b\u00FAsqueda de host
amconfig.help.com.sun.am.session.enableHostLookUp=Habilita o inhabilita la b\u00FAsqueda de host durante el registro de sesi\u00F3n. (nombre de la propiedad: com.sun.am.session.enableHostLookUp)
amconfig.com.iplanet.am.session.invalidsessionmaxtime=Tiempo m\u00E1ximo de cancelaci\u00F3n de sesi\u00F3n
amconfig.help.com.iplanet.am.session.invalidsessionmaxtime=La duraci\u00F3n en minutos tras la que se suprimir\u00E1 la sesi\u00F3n no v\u00E1lida de la tabla de sesiones si se ha creado, pero el usuario no ha iniciado una sesi\u00F3n. Este valor deber\u00EDa ser siempre superior al valor de tiempo de espera en el archivo de propiedades del m\u00F3dulo de autenticaci\u00F3n. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.session.invalidsessionmaxtime)
amconfig.com.iplanet.am.session.purgedelay=Retraso de la purga de sesiones
amconfig.help.com.iplanet.am.session.purgedelay=El tiempo (en minutos) que se retrasar\u00E1 la purga de sesiones. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.session.purgedelay)
amconfig.com.sun.am.session.caseInsensitiveDN=Comparaci\u00F3n de DN de cliente sin distinci\u00F3n entre may\u00FAsculas y min\u00FAsculas
amconfig.help.com.sun.am.session.caseInsensitiveDN=Especifica si la comparaci\u00F3n de nombres completos de cliente distingue o no entre may\u00FAsculas y min\u00FAsculas. (nombre de la propiedad: com.sun.am.session.caseInsensitiveDN)
amconfig.com.iplanet.am.sdk.cache.maxSize=m\u00E1x. de almacenamiento en la cach\u00E9 de SDK. Tama\u00F1o
amconfig.help.com.iplanet.am.sdk.cache.maxSize=Especifica el tama\u00F1o de la cach\u00E9 si el almacenamiento en la cach\u00E9 de SDK se ha habilitado. El tama\u00F1o debe ser un entero superior a 0. De lo contrario, se utilizar\u00E1 el tama\u00F1o predeterminado (10000). (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.sdk.cache.maxSize)
amconfig.com.iplanet.am.replica.num.retries=Reintentos de repetici\u00F3n de SDK
amconfig.help.com.iplanet.am.replica.num.retries=Especifica el n\u00FAmero de reintentos que se llevan a cabo cuando se devuelve un error de entrada no encontrada a SDK. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.replica.num.retries)
amconfig.com.iplanet.am.replica.delay.between.retries=Retraso entre reintentos de repetici\u00F3n de SDK
amconfig.help.com.iplanet.am.replica.delay.between.retries=Especifica el tiempo de retraso en milisegundos entre los reintentos. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.replica.delay.between.retries)
amconfig.com.iplanet.am.event.connection.num.retries=N\u00FAmero de reintentos para las conexiones del servicio de eventos
amconfig.help.com.iplanet.am.event.connection.num.retries=Especifica el n\u00FAmero de intentos que se han llevado a cabo para volver a establecer satisfactoriamente las conexiones del servicio de eventos. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.event.connection.num.retries)
amconfig.com.iplanet.am.event.connection.delay.between.retries=Retraso entre reintentos de conexi\u00F3n del servicio de datos
amconfig.help.com.iplanet.am.event.connection.delay.between.retries=Especifica el retraso en milisegundos entre los reintentos para volver a establecer las conexiones del servicio de eventos. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.event.connection.delay.between.retries)
amconfig.com.iplanet.am.event.connection.ldap.error.codes.retries=C\u00F3digos de error de los reintentos de conexi\u00F3n del servicio de datos
amconfig.help.com.iplanet.am.event.connection.ldap.error.codes.retries=Especifica los c\u00F3digos de error de las excepciones LDAP que desencadenar\u00E1n los reintentos para volver a establecer las conexiones del servicio de eventos. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.event.connection.ldap.error.codes.retries)
amconfig.com.sun.am.event.connection.idle.timeout=Tiempo de espera inactivo
amconfig.help.com.sun.am.event.connection.idle.timeout=Especifica el n\u00FAmero de minutos tras los que se reiniciar\u00E1n las b\u00FAsquedas persistentes. (nombre de la propiedad: com.sun.am.event.connection.idle.timeout)
amconfig.com.sun.am.event.connection.disable.list=Deshabilitar la conexi\u00F3n del servicio de eventos
amconfig.help.com.sun.am.event.connection.disable.list=Especifica la conexi\u00F3n de eventos (b\u00FAsqueda persistente) que inhabilitar. Hay tres valores v\u00E1lidos: aci, sm y um (sin distinci\u00F3n entre may\u00FAsculas y min\u00FAsculas). Si se especifican varios valores, deben separarse con una coma (","). (nombre de la propiedad: com.sun.am.event.connection.disable.list)
amconfig.com.iplanet.am.notification.threadpool.size=Tama\u00F1o del conjunto de notificaci\u00F3n
amconfig.help.com.iplanet.am.notification.threadpool.size=Especifica el tama\u00F1o del conjunto de subprocesos de notificaciones (n\u00FAmero total de subprocesos). (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.notification.threadpool.size)
amconfig.com.iplanet.am.notification.threadpool.threshold=Umbral del conjunto de subprocesos de notificaci\u00F3n
amconfig.help.com.iplanet.am.notification.threadpool.threshold=Especifica la longitud m\u00E1xima de la cola de tareas para atender los subprocesos de notificaciones. (nombre de propiedad: com.iplanet.am.notification.threadpool.threshold)
amconfig.com.iplanet.am.notification.url=URL de notificaci\u00F3n
amconfig.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.expire.enabled=Caducidad de las entradas de la cach\u00E9 habilitada
amconfig.help.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.expire.enabled=Si se establece esta propiedad, las entradas de la cach\u00E9 caducar\u00E1n en funci\u00F3n del tiempo especificado en la propiedad Tiempo de caducidad de las entradas de usuarios. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.sdk.cache.entry.expire.enabled)
amconfig.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.user.expire.time=Tiempo de caducidad de las entradas de usuarios
amconfig.help.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.user.expire.time=Esta propiedad especifica el periodo de tiempo, en minutos, durante el que las entradas de usuarios de la cach\u00E9 seguir\u00E1n siendo v\u00E1lidas desde su \u00FAltima modificaci\u00F3n. Una vez transcurrido este periodo de tiempo (despu\u00E9s de la \u00FAltima modificaci\u00F3n/lectura desde el directorio) los datos de las entradas almacenadas en la cach\u00E9 caducar\u00E1n. En ese momento, se realizar\u00E1n nuevas solicitudes de lectura de datos para esas entradas de usuarios desde el directorio. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.sdk.cache.entry.user.expire.time)
amconfig.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.default.expire.time=Tiempo de caducidad de las entradas predeterminadas
amconfig.help.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.default.expire.time=Esta propiedad especifica el periodo de tiempo, en minutos, durante el que las entradas almacenadas en la cach\u00E9 que no sean de usuarios seguir\u00E1n siendo v\u00E1lidas desde su \u00FAltima modificaci\u00F3n. Una vez transcurrido este periodo de tiempo (despu\u00E9s de la \u00FAltima modificaci\u00F3n/lectura desde el directorio) los datos de las entradas almacenadas en la cach\u00E9 caducar\u00E1n. En ese momento, se realizar\u00E1n nuevas solicitudes de lectura de datos para las entradas que no sean de usuarios desde el directorio. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.sdk.cache.entry.default.expire.time)
amconfig.com.iplanet.am.ldap.connection.num.retries=N\u00FAmero de reintentos para la conexi\u00F3n LDAP
amconfig.help.com.iplanet.am.ldap.connection.delay.between.retries=Especifica el retraso en milisegundos entre los reintentos para volver a establecer las conexiones LDAP. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.ldap.connection.delay.between.retries)
amconfig.com.iplanet.am.ldap.connection.delay.between.retries=Retraso entre los reintentos de conexi\u00F3n LDAP
amconfig.help.com.iplanet.am.ldap.connection.num.retries=Especifica el n\u00FAmero de intentos que se han llevado a cabo para volver a establecer satisfactoriamente la conexi\u00F3n LDAP. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.ldap.connection.num.retries)
amconfig.com.iplanet.am.ldap.connection.ldap.error.codes.retries=C\u00F3digos de error de los reintentos de conexi\u00F3n LDAP
amconfig.help.com.iplanet.am.ldap.connection.ldap.error.codes.retries=Especifica los c\u00F3digos de error de las excepciones LDAP que desencadenar\u00E1n los reintentos para volver a establecer las conexiones LDAP. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.ldap.connection.ldap.error.codes.retries)
amconfig.com.sun.identity.sm.ldap.enableProxy=Habilitar proxy del directorio
amconfig.help.com.sun.identity.sm.ldap.enableProxy=Indica al sistema de administraci\u00F3n de servicios que se debe utilizar el servidor proxy del directorio para las operaciones de lectura, escritura o modificaci\u00F3n en Directory Server. Esta marca determina tambi\u00E9n si se deben utilizar las ACI o los privilegios de delegaci\u00F3n. (nombre de la propiedad: com.sun.identity.sm.ldap.enableProxy)
amconfig.com.iplanet.am.util.xml.validating=Validaci\u00F3n de XML
amconfig.help.com.iplanet.am.util.xml.validating=Especifica si es necesaria la validaci\u00F3n cuando se analizan documentos XML. (nombre de la propiedad: com.iplanet.am.util.xml.validating)
amconfig.com.sun.identity.sm.enableDataStoreNotification=Habilitar la notificaci\u00F3n del almac\u00E9n de datos
amconfig.help.com.sun.identity.sm.enableDataStoreNotification=Especifica si ha habilitado el sistema de notificaciones del almac\u00E9n de datos secundario. Si este valor se establece en \u2019false\u2019 falso, se habilita el sistema de notificaci\u00F3n integrado en la memoria. (nombre de la propiedad: com.sun.identity.sm.enableDataStoreNotification)
amconfig.com.sun.identity.sm.notification.threadpool.size=Tama\u00F1o del conjunto de notificaci\u00F3n
amconfig.help.com.sun.identity.sm.notification.threadpool.size=Especifica el tama\u00F1o del conjunto de subprocesos de notificaciones de sm (n\u00FAmero total de subprocesos). (nombre de la propiedad: com.sun.identity.sm.notification.threadpool.size)
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.host=Nombre de host del servidor LDAP
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.port=N\u00FAmero de puerto del servidor LDAP
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.ssl=SSL habilitado
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.user=Nombre de usuario de enlace de servidor LDAP
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.password=Contrase\u00F1a de enlace de servidor LDAP
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.searchlocs=ND de base de b\u00FAsqueda LDAP
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.searchattr=Atributos de b\u00FAsqueda
amconfig.help.com.sun.identity.crl.cache.directory.searchattr=Se puede utilizar cualquier componente de ND del ND de asunto del emisor para recuperar la CRL del servidor LDAP local. Es una cadena de valores \u00FAnica, como "cn". Todas las CA ra\u00EDz deben utilizar el mismo atributo de b\u00FAsqueda.
amconfig.com.sun.identity.authentication.ocspCheck=Comprobaci\u00F3n habilitada
amconfig.com.sun.identity.authentication.ocsp.responder.url=URL de receptor
amconfig.com.sun.identity.authentication.ocsp.responder.nickname=Sobrenombre del certificado
exception.cannot.delete.this.server.instance=No se puede eliminar el servidor actual.
serverconfig.button.inherit=Configuraci\u00F3n de la herencia
tab.serverconfiguration.showmenu.general.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n general
tab.serverconfiguration.showmenu.security.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de seguridad
tab.serverconfiguration.showmenu.session.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de sesi\u00F3n
serverconfiguration.showmenu.label.connection.properties=Conexi\u00F3n
tab.serverconfiguration.showmenu.connection.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de conexi\u00F3n
tab.serverconfiguration.showmenu.sdk.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de SDK
serverconfiguration.showmenu.label.serverconfigxml.properties=Configuraci\u00F3n del directorio
tab.serverconfiguration.showmenu.serverconfigxml.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de acceso a datos
tab.serverconfiguration.showmenu.advanced.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n avanzada
breadcrumbs.editserver=Editar servidor
amconfig.choice.yes=S\u00ED
amconfig.choice.true=verdadero
amconfig.choice.false=falso
amconfig.choice.on=activado
amconfig.choice.off=desactivado
table.inherit.property.name.column.name=Nombre de propiedad
table.inherit.property.name.column.value=Valor predeterminado
page.title.server.config=Perfil del servidor
page.title.server.inheritance=Configuraci\u00F3n de la herencia de propiedades del servidor
table.server.inherit.inline.help=La configuraci\u00F3n de herencia le permite seleccionar qu\u00E9 valores predeterminados se pueden sobrescribir para cada instancia de servidor. Aseg\u00FArese de que los atributos que desea definir para la instancia de servidor est\u00E9n desactivados y, a continuaci\u00F3n, haga clic en Guardar.
table.server.inherit.title.name=Configuraci\u00F3n de la herencia
table.server.inherit.summary=Configuraci\u00F3n de la herencia
table.server.inherit.empty.message=No hay ninguna propiedad.
servercfg.inheritance.updated=Se ha actualizado la configuraci\u00F3n de la herencia de propiedades del servidor.
page.title.server.create=Nuevo servidor
table.serverconfig.advanced.property.title.name=Propiedades avanzadas
table.serverconfig.advanced.property.summary=Propiedades avanzadas
table.serverconfig.advanced.property.empty.message=No hay ninguna propiedad.
table.serverconfig.advanced.properties.name.column.name=Nombre de propiedad
table.serverconfig.advanced.properties.value.column.name=Valor de propiedad
amconfig.serverconfig.xml.server.header=Configuraci\u00F3n del directorio
amconfig.serverconfig.server.min.pool=Conjunto de conexiones m\u00EDnimo
amconfig.serverconfig.server.max.pool=Conjunto de conexiones m\u00E1ximo
amconfig.serverconfig.xml.server.table.header.noentries=No hay ninguna entrada.
amconfig.serverconfig.xml.server.table.column.host=Nombre de host
amconfig.serverconfig.xml.server.table.column.port=N\u00FAmero de puerto
amconfig.serverconfig.xml.server.table.column.type=Tipo de conexi\u00F3n
amconfig.serverconfig.xml.user.header=Configuraci\u00F3n del complemento de dep\u00F3sito de Access Manager
amconfig.serverconfig.user.min.pool=Conjunto de conexiones m\u00EDnimo
amconfig.serverconfig.user.max.pool=Conjunto de conexiones m\u00E1ximo
amconfig.serverconfig.user.amsdkrootsuffix=Sufijo ra\u00EDz
amconfig.serverconfig.user.adminpwd=Contrase\u00F1a de usuario de administrador
amconfig.serverconfig.user.proxypwd=Contrase\u00F1a de usuario de proxy
amconfig.serverconfig.xml.user.table.header.noentries=No hay ninguna entrada.
amconfig.serverconfig.xml.user.table.column.host=Nombre de host
amconfig.serverconfig.xml.user.table.column.port=N\u00FAmero de puerto
amconfig.serverconfig.xml.user.table.column.type=Tipo de conexi\u00F3n
amconfig.serverconfig.user.binddn=DN de conexi\u00F3n
amconfig.serverconfig.user.bindpwd=Contrase\u00F1a de conexi\u00F3n
exception.thread.pool.no.integer=El tama\u00F1o del conjunto de subprocesos debe ser un entero.
exception.cannot,delete.all.servers=No se pueden eliminar todas las instancias.
serverconfig.serverconfig.xml.attribute.label.host=Nombre de host
serverconfig.serverconfig.xml.attribute.label.port=N\u00FAmero de puerto
serverconfig.serverconfig.xml.attribute.label.type=Tipo de conexi\u00F3n
breadcrumbs.addserver=Agregar servidor
serverconfig.create.server.missing.atributes=Se deben especificar valores para todos los campos.
################################################################################
#
# Current Sessions
#
################################################################################
page.title.currentSessions=Sesiones
label.serverName=Ver
button.invalidate=Invalidar sesi\u00F3n
table.session.userid.column.name=Id. de usuario
table.session.timeleft.column.name=Tiempo restante (minutos)
table.session.maxsessiontime.column.name=Tiempo de sesi\u00F3n m\u00E1x. (minutos)
table.session.idletime.column.name=Tiempo de inactividad (minutos)
table.session.maxidletime.column.name=Tiempo de inactividad m\u00E1x. (minutos)
table.sessions.title.name=Sesiones
table.sessions.summary=Sesi\u00F3n
table.sessions.empty.message=No hay ninguna sesi\u00F3n.
################################################################################
#
# Error Messages
#
################################################################################
sizeLimitExceeded.message=Se han encontrado demasiadas entradas para mostrar. Delimite los criterios de b\u00FAsqueda.
timeLimitExceeded.message=Se ha detenido la b\u00FAsqueda porque se ha superado el l\u00EDmite de tiempo. Delimite los criterios de b\u00FAsqueda.
cannotSetAttributeDefault=No se pueden definir valores predeterminados para los atributos, {0}.
################################################################################
#
# Logging
#
################################################################################
realm.subrealm.created=Se ha creado el subdominio, {0}.
realm.subrealm.deleted=Se ha eliminado el subdominio, {0}.
idrepo.created=Se ha creado el almac\u00E9n de datos {0} en el dominio {1}.
idrepo.deleted=Se ha eliminado el almac\u00E9n de datos {0} en el dominio {1}.
idrepo.modified=Se ha modificado el almac\u00E9n de datos {0} en el dominio {1}.
entity.created=Se ha creado la entidad {0} de tipo {1} en el dominio {2}.
entity.deleted=Se ha eliminado la entidad {0} de tipo {1} en el dominio {2}.
entity.modified=Se ha modificado la entidad {0} de tipo {1} en el dominio {2}.
entity.member.added=Se ha convertido a la entidad {0} en miembro de {1}.
entity.member.removed=Se ha eliminado la condici\u00F3n de miembro de la entidad {0} de {1}.
realm.service.assigned=Se ha asignado el servicio {0} al dominio, {1}.
realm.service.unassigned=Se ha anulado la asignaci\u00F3n del servicio {0} en el dominio, {1}.
realm.service.modified=Se ha modificado el servicio {0} en el dominio, {1}.
policy.policy.created=Se ha creado la diectiva {0} en el dominio, {1}.
policy.policy.modified=Se ha modificado la directiva {0} en el dominio {1}.
policy.policy.deleted=Se ha eliminado la directiva {0} en el dominio {1}.
authenticationDomain.created=Dominio de autenticaci\u00F3n creado, {0}.
authenticationDomain.deleted=Dominio de autenticaci\u00F3n suprimido, {0}.
authenticationDomain.modified=Dominio de autenticaci\u00F3n modificado, {0}.
entityDescriptor.created=Descriptor de entidades creado, {0}.
entityDescriptor.deleted=Se ha eliminado el descriptor de entidades {0}.
entityDescriptor.modified=Descriptor de entidades modificado, {0}.
affiliateProfile.modified=Se ha modificado el descriptor de entidades {0}, descriptor afiliado {1}.
identityProvider.created=Se ha creado el proveedor de identidades {0} de rol. {1}.
identityProvider.modified=Se ha modificado el proveedor de identidades {0} de rol {1}.
identityProvider.deleted=Se ha eliminado el proveedor de identidades {0} de rol. {1}.
servicemanagement.attribute.default.modified=Se han modificado los valores predeterminados de atributo {0} para el servicio {1}.
destroyedSession.message=Se ha destruido la sesi\u00F3n para el usuario {0}
################################################################################
#
# Authentication Pages
#
################################################################################
page.title.realm.authentication.properties=Autenticaci\u00F3n
authentication.core.properties=General
authentication.module.instances=instancias
authentication.module.configurations=Configuraciones
page.title.auth.instance.create=Nueva instancia del m\u00F3dulo
authentication.missing.instance.name=La instancia del m\u00F3dulo debe tener un nombre.
authentication.missing.instance.type=La instancia del m\u00F3dulo debe tener un tipo.
authentication.instance.create.failed=No se ha podido crear una nueva instancia del m\u00F3dulo.
authentication.instance.create.succeeded=Se ha creado una nueva instancia del m\u00F3dulo.
authentication.instance.deleted=Se ha eliminado la instancia del m\u00F3dulo.
authentication.instance.deleted.multiple=Se han eliminado las instancias del m\u00F3dulo.
authentication.instance.delete.failed=Se ha producido un error al intentar eliminar {0}: {1}
page.title.auth.config.create=Nueva cadena de autenticaci\u00F3n
authentication.configuration.created=Se ha creado una nueva cadena de autenticaci\u00F3n.
authentication.config.deleted=Se ha eliminado la cadena de autenticaci\u00F3n.
authentication.config.deleted.multiple=Se han eliminado las cadenas de autenticaci\u00F3n.
page.title.auth.config.edit={0} - Propiedades
authentication.config.entries.table.noentries=No hay ning\u00FAn valor definido para esta cadena. Pulse el bot\u00F3n Agregar para crear una.
authentication.config.entry.successURL=URL de inicio de sesi\u00F3n correcta
authentication.config.entry.failureURL=URL de inicio de sesi\u00F3n no v\u00E1lida
authentication.config.entry.postprocess.class=Clase de procesamiento posterior a la autenticaci\u00F3n
authentication.config.required.label=OBLIGATORIO
authentication.config.optional.label=OPCIONAL
authentication.config.requisite.label=REQUISITO
authentication.config.sufficient.label=SUFICIENTE
authentication.config.update.suceeded=La configuraci\u00F3n se ha actualizado correctamente.
authentication.config.missing.name=Introduzca un nombre para la entrada de configuraci\u00F3n de autenticaci\u00F3n.
authentication.module.config.reorder.label=Instancias del m\u00F3dulo
page.title.auth.config.reorder=Reordenar cadenas de autenticaci\u00F3n
no.module.instance=La instancia del m\u00F3dulo seleccionada ya no existe.
#logging messages for auth pages
auth.entry.added=Se ha agregado una nueva entrada de autenticaci\u00F3n en {0}.
auth.entry.removed=Se ha eliminado una entrada de autenticaci\u00F3n de {0}.
named.auth.config.changed=La configuraci\u00F3n de autenticaci\u00F3n {0} se ha actualizado en {1}.
reading.named.configs={0} est\u00E1 leyendo las configuraciones nombradas en {1}.
named.config.created=Se ha creado la nueva configuraci\u00F3n de autenticaci\u00F3n {0} en {1}.
################################################################################
# Agent Configuration
################################################################################
tab.configuration.agentconfig.tooltip=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de agentes
tab.configuration.agentconfig.status=Haga clic para ir a la configuraci\u00F3n de agentes
agenttype.J2EEAgent=J2EE
agenttype.SharedAgent=Autenticador de agente
agenttype.DiscoveryAgent=Agente de detecci\u00F3n
agenttype.STSAgent=Agente STS
agenttype.WSCAgent=Cliente de servicios web
agenttype.WSPAgent=Proveedor de servicios web
agenttype.2.2_Agent=Agentes 2.2
agenttype.stsclient=Cliente STS
agenttype.STSClient=Cliente STS
agenttype.WebAgent.help=Los agentes Web protegen los servidores Web como Apache Web Server y Microsoft IIS.
agenttype.J2EEAgent.help=Los agentes J2EE protegen a los servidores de aplicaciones Java como Glassfish, IBM WebSphere Server y Oracle WebLogic Application Server.
agenttype.SharedAgent.help=Tipo especial de agentes con privilegios para leer los perfiles de agentes seleccionados de otros tipos.
agenttype.2.2_Agent.help=Perfiles de agente para Policy Agente versi\u00F3n 2.2 incluido Web y Java EE.
agenttype.WSCAgent.help=Un cliente de servicio web asegura las solicitudes de servicio web salientes a un proveedor de servicio web, y valida las respuestas entrantes procedentes de dicho proveedor.
agenttype.WSPAgent.help=Un proveedor de servicio web valida las solicitudes de servicio web entrantes de un cliente de servicio web, y asegura las respuestas salientes devueltas a dicho cliente de servicio web.
agenttype.STSClient.help=El cliente de servicio de token de seguridad (STS) asegura las solicitudes salientes a una autoridad de confianza y valida las respuestas entrantes de dicha autoridad. El cliente STS se puede configurar para comunicarse con estas autoridades de confianza de OpenAM: el servicio de token de seguridad o el servicio de detecci\u00F3n.
table.agents.title.name=Agente
table.agents.summary=Agente(s)
table.agents.empty.message=No hay ninguna entidad.
table.agents.button.new=Nuevo...
table.agents.button.delete=Eliminar
table.agents.action.column.name=Acci\u00F3n
table.agents.name.column.repo=Ubicaci\u00F3n del repositorio
table.agents.action.edit=Editar
page.title.agents.create=Nuevo {0}
page.title.agents.edit=Editar {0} - {1}
agents.missing.entityName={0} Se requiere un nombre.
agents.message.deleted=El agente se ha eliminado.
agents.message.deleted.pural=Los agentes se han eliminado.
table.agent.groups.summary=Grupo(s)
table.agent.groups.empty.message=No hay ninguna entidad.
table.agent.groups.button.new=Nuevo...
table.agent.groups.button.delete=Eliminar
table.agent.groups.action.column.name=Acci\u00F3n
agent.groups.message.deleted=El grupo de agentes se ha eliminado.
agent.groups.message.deleted.pural=Los grupos de agentes se han eliminado.
agentconfig.button.inherit=Configuraci\u00F3n de la herencia
agentconfig.button.dump=Volcar configuraci\u00F3n
page.title.agent.config=Perfil de agente
page.title.agent.inheritance=Configuraci\u00F3n de la herencia de propiedades del agente
page.title.agent.dump=Volcado de configuraci\u00F3n de agente: {0}
agent.attribute.label.name=Nombre
agent.attribute.password=Contrase\u00F1a
agent.attribute.password.confirm=Confirmar
agent.attribute.server.url.name=URL del servidor
agent.attribute.server.url.help=protocolo://host:port/deploymentUri p.ej. http://opensso.sample.com:58080/opensso
agent.attribute.agent.url.name=URL del agente
agent.attribute.J2EEagent.url.help=protocolo://host:port/deploymentUri p.ej. http://agent1.sample.com:1234/agentapp
agents.passwords.not.match=Las contrase\u00F1as introducidas no coinciden.
agents.password.blank=Se debe especificar una contrase\u00F1a.
agent.attribute.label.meta.question=Configuraci\u00F3n
agent.attribute.help.choice=La ubicaci\u00F3n en la que se almacenan las propiedades del agente. El valor "Local" hace referencia al servidor en el que se ejecuta el agente. El valor "Centralizado" hace referencia al servidor OpenAM.
agent.attribute.option.centr=Centralizado
agenttype.select.type=Seleccione uno de los siguientes tipos de agentes.
page.title.create.agent=Nuevo agente
page.title.create.agent.group=Nuevo grupo de agentes
agentcfg.inheritance.updated=Se ha actualizado la configuraci\u00F3n de la herencia de propiedades del agente.
table.agent.inherit.inline.help=La configuraci\u00F3n de herencia permite seleccionar los valores predeterminados que se pueden sobrescribir para cada agente. Aseg\u00FArese de que los atributos que desea definir para el agente est\u00E9n desactivados y, a continuaci\u00F3n, haga clic en Guardar.
table.agent.inherit.title.name=Configuraci\u00F3n de la herencia
table.agent.inherit.summary=Configuraci\u00F3n de la herencia
table.agent.inherit.empty.message=No hay ninguna propiedad.
tab.label.J2EEAgent.global=Global
tab.label.J2EEAgent.application=Aplicaci\u00F3n
tab.label.J2EEAgent.fam=Servicios de OpenAM
tab.label.J2EEAgent.misc=Varios
tab.label.J2EEAgent.advanced=Avanzado
section.label.J2EEAgent.global.usermapping=Asignaci\u00F3n de usuarios
section.label.J2EEAgent.global.audit=Auditor\u00EDa
section.label.J2EEAgent.global.fqdn=Comprobaci\u00F3n de nombre de dominio completo
section.label.J2EEAgent.application.loginprocessing=Procesamiento de inicio de sesi\u00F3n
section.label.J2EEAgent.application.logoutprocessing=Procesamiento de cierre de sesi\u00F3n
section.label.J2EEAgent.application.accessdenyuriprocessing=Procesamiento de URI de acceso denegado
section.label.J2EEAgent.application.uriprocessing=Procesamiento de URI no aplicados
section.label.J2EEAgent.application.ipprocessing=Procesamiento de IP no aplicadas
section.label.J2EEAgent.application.profileattrprocessing=Procesamiento de atributos de perfil
section.label.J2EEAgent.application.responseattrprocessing=Procesamiento de atributos de respuesta
section.label.J2EEAgent.application.commonattrfetchprocessing=Procesamiento de b\u00FAsqueda de atributos comunes
section.label.J2EEAgent.application.sessionattrprocessing=Procesamiento de atributos de sesi\u00F3n
section.label.J2EEAgent.application.privilegeattrprocessing=Procesamiento de atributos con privilegios
section.label.J2EEAgent.application.authprocessing=Procesamiento de la autenticaci\u00F3n personalizada
section.label.J2EEAgent.sso.cookiename=Nombre de cookie
section.label.J2EEAgent.sso.cache=Almacenamiento en cach\u00E9
section.label.J2EEAgent.sso.cdsso=SSO entre dominios
section.label.J2EEAgent.sso.cookiereset=Restablecimiento de cookies
section.label.J2EEAgent.fam.loginurl=URL de inicio de sesi\u00F3n
section.label.J2EEAgent.fam.logouturl=URL de cierre de sesi\u00F3n
section.label.J2EEAgent.fam.authservices=Servicio de autenticaci\u00F3n
section.label.J2EEAgent.fam.policyclientservices=Servicio de cliente de directivas
section.label.J2EEAgent.fam.cacheservices=Servicio de cach\u00E9 de datos de usuarios
section.label.J2EEAgent.fam.clientservices=Servicio de clientes de sesi\u00F3n
section.label.J2EEAgent.misc.locale=Configuraci\u00F3n regional
section.label.J2EEAgent.misc.portcheckprocessing=Procesamiento de comprobaci\u00F3n de puerto
section.label.J2EEAgent.misc.bypassprincipallist=Lista de principales de derivaci\u00F3n
section.label.J2EEAgent.misc.agentencryptor=Cifrador de contrase\u00F1as de agentes
section.label.J2EEAgent.misc.ignorepathinfo=Ignorar informaci\u00F3n de ruta
section.label.J2EEAgent.misc.deprecated=Propiedades de agente desaprobadas
section.label.J2EEAgent.advanced.clientid=Identificaci\u00F3n de cliente
section.label.J2EEAgent.advanced.webserviceprocessing=Procesamiento de servicio web
section.label.J2EEAgent.advanced.agenturl=URL del agente alternativa
section.label.J2EEAgent.advanced.jboss=JBoss Application Server
section.label.J2EEAgent.advanced.freeform=Propiedades personalizadas
tab.label.WebAgent.global=Global
tab.label.WebAgent.application=Aplicaci\u00F3n
tab.label.WebAgent.fam=Servicios de OpenAM
tab.label.WebAgent.misc=Varios
tab.label.WebAgent.advanced=Avanzado
section.label.WebAgent.global.audit=Auditor\u00EDa
section.label.WebAgent.global.fqdn=Comprobaci\u00F3n de nombre de dominio completo
section.label.WebAgent.application.urlprocessing=Procesamiento de URL no aplicadas
section.label.WebAgent.application.ipprocessing=Procesamiento de IP no aplicadas
section.label.WebAgent.application.profileattrprocessing=Procesamiento de atributos de perfil
section.label.WebAgent.application.responseattrprocessing=Procesamiento de atributos de respuesta
section.label.WebAgent.application.sessionattrprocessing=Procesamiento de atributos de sesi\u00F3n
section.label.WebAgent.application.commonattrfetchprocessing=Procesamiento de b\u00FAsqueda de atributos comunes
section.label.WebAgent.sso.cdsso=SSO entre dominios
section.label.WebAgent.sso.cookiereset=Restablecimiento de cookies
section.label.WebAgent.fam.loginurl=URL de inicio de sesi\u00F3n
section.label.WebAgent.fam.logouturl=URL de cierre de sesi\u00F3n
section.label.WebAgent.fam.agentlogouturl=URL de cierre de sesi\u00F3n del agente
section.label.WebAgent.fam.policyclientservices=Servicio de cliente de directivas
section.label.WebAgent.misc.locale=Configuraci\u00F3n regional
section.label.WebAgent.misc.anonymous=Usuario an\u00F3nimo
section.label.WebAgent.misc.cookieprocessing=Procesamiento de cookies
section.label.WebAgent.misc.urlhandling=Manejo de URL
section.label.WebAgent.misc.ignorenamingurl=Ignorar URL de nomenclatura
section.label.WebAgent.misc.ignoreservercheck=Ignorar comprobaci\u00F3n de servidor
section.label.WebAgent.misc.ignorepathinfo=Ignorar informaci\u00F3n de ruta
section.label.WebAgent.misc.denyonlogfailure=Denegar en error de registro
section.label.WebAgent.misc.multibyteenable=Habilitar varios bytes
section.label.WebAgent.misc.redirectparam=Nombre del par\u00E1metro Goto
section.label.WebAgent.misc.deprecated=Propiedades del agente desaprobadas
section.label.WebAgent.advanced.clientid=Identificaci\u00F3n de cliente
section.label.WebAgent.advanced.loadbalancer=Equilibrador de carga
section.label.WebAgent.advanced.postdatapreserve=Conservaci\u00F3n de datos POST
section.label.WebAgent.advanced.proxy=Sun Java System Proxy Server
section.label.WebAgent.advanced.iis=Microsoft IIS Server
section.label.WebAgent.advanced.domino=IBM Lotus Domino Server
section.label.WebAgent.advanced.freeform=Propiedades personalizadas
label.agentgroup=Grupo
agentgroup.none=[Ninguno]
edit.agentconfig.title=Editar {0}
edit.agentconfig.group.members.title=Miembros de {0}
agentconfig.group.members.nomembers=No hay ning\u00FAn miembro.
agentconfig.btn.back=Volver a la p\u00E1gina principal
tab.general=General
tab.group=Grupo
agent.group.does.not.exist=El grupo, {0}, no existe.
################################################################################
#
# Password Reset - User Profile View
#
################################################################################
page.title.UMUserPasswordResetOptions=Opciones de restablecimiento de contrase\u00F1a
profile.updated=Las propiedades se han guardado correctamente.
table.UMUserPasswordResetOptions.empty.message=No hay ninguna pregunta.
label.question=Preguntas
user.password.reset.force.reset.next.login=Cambio de contrase\u00F1a obligatorio en el siguiente inicio de sesi\u00F3n
user.password.reset.missing.personal.question.answer.message=Se requiere una pregunta personal y una respuesta.
user.password.reset.missing.answer.message=Se requiere la respuesta.
password.existing.label=Contrase\u00F1a existente
password.existing.message=Escriba la contrase\u00F1a existente.
password.existing.value.label=Contrase\u00F1a existente
password.new.label=Contrase\u00F1a nueva
password.new.message=Escriba la nueva contrase\u00F1a y, a continuaci\u00F3n, escr\u00EDbala de nuevo.
password.new.value.label=Contrase\u00F1a nueva
password.new.value.confirm.label=Confirmar
password.error.no.existing.password=No se han efectuado cambios. Debe introducir la contrase\u00F1a existente.
password.error.invalid.existing.password=No se han efectuado cambios. El valor especificado para su contrase\u00F1a existente no coincide con el valor actual.
password.error.value.mismatch=No se han efectuado cambios. Las contrase\u00F1as introducidas no coinciden.
password.error.new.password.missing=No se ha efectuado ning\u00FAn cambio. Debe especificar un valor para la nueva contrase\u00F1a.
################################################################################
#
# User Search
#
################################################################################
page.title.search.users=Paso 1 de 2: Buscar usuarios
logicalAND.label=Todos
logicalOR.label=Cualquiera
search.return.field.label=Devolver usuarios por
search.user.logical.operator=Coincidencia
search.user.logical.operator.label=de las siguientes condiciones:
table.search.results.title.name=Resultados de la b\u00FAsqueda
search.results.pages=Paso 2 de 2: Resultados de la b\u00FAsqueda
page.title.search.groups=Paso 1 de 2: Buscar grupos
search.scope.label=\u00C1mbito de b\u00FAsqueda
search.scope.current=Organizaci\u00F3n actual
search.scope.sub=Organizaciones actuales y suborganizaciones
search.group.help.label=Introduzca criterios de b\u00FAsqueda para encontrar grupos.
################################################################################
#
# Time zone display names. When changing/updating display names for timezone,
# please contact console team for a script to generate display name since
# display name listed in this property file must be unique.
# If the display name is same, then we append key to the display name.
# e.g: EST=Eastern Standard Time (EST)
# EST5EDT=Eastern Standard Time (EST5EDT)
#
################################################################################
ACT=Hora est\u00E1ndar central (Territorio del norte) (ACT)
AET=Hora est\u00E1ndar oriental (Nueva Gales del Sur) (AET)
AGT=Hora de Argentina (AGT)
ART=Hora de Europa Oriental (ART)
AST=Hora est\u00E1ndar de Alaska (AST)
Africa/Abidjan=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Abidjan)
Africa/Accra=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Accra)
Africa/Addis_Ababa=Hora de \u00C1frica Oriental (\u00C1frica/Addis Ababa)
Africa/Algiers=Hora de Europa Central (\u00C1frica/Argel)
Africa/Asmera=Hora de \u00C1frica Oriental (\u00C1frica/Asmera)
Africa/Bamako=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Bamako)
Africa/Bangui=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Bangui)
Africa/Banjul=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Banjul)
Africa/Bissau=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Bissau)
Africa/Blantyre=Hora de \u00C1frica Central (\u00C1frica/Blantyre)
Africa/Brazzaville=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Brazzaville)
Africa/Bujumbura=Hora de \u00C1frica Central (\u00C1frica/Bujumbura)
Africa/Cairo=Hora de Europa Oriental (\u00C1frica/Cairo)
Africa/Casablanca=Hora de Europa Occidental (\u00C1frica/Casablanca)
Africa/Ceuta=Hora de Europa Central (\u00C1frica/Ceuta)
Africa/Conakry=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Conakry)
Africa/Dakar=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Dakar)
Africa/Dar_es_Salaam=Hora de \u00C1frica Oriental (\u00C1frica/Dar es Salaam)
Africa/Djibouti=Hora de \u00C1frica Oriental (\u00C1frica/Djibouti)
Africa/Douala=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Douala)
Africa/El_Aaiun=Hora de Europa Occidental (\u00C1frica/El Aaiun)
Africa/Freetown=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Freetown)
Africa/Gaborone=Hora de \u00C1frica Central (\u00C1frica/Gaborone)
Africa/Harare=Hora de \u00C1frica Central (\u00C1frica/Harare)
Africa/Johannesburg=Hora est\u00E1ndar de Sud\u00E1frica (\u00C1frica/Johanesburgo)
Africa/Kampala=Hora de \u00C1frica Oriental (\u00C1frica/Kampala)
Africa/Khartoum=Hora de \u00C1frica Oriental (\u00C1frica/Khartoum)
Africa/Kigali=Hora de \u00C1frica Central (\u00C1frica/Kigali)
Africa/Kinshasa=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Kinshasa)
Africa/Lagos=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Lagos)
Africa/Libreville=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Libreville)
Africa/Lome=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Lome)
Africa/Luanda=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Luanda)
Africa/Lubumbashi=Hora de \u00C1frica Central (\u00C1frica/Lubumbashi)
Africa/Lusaka=Hora de \u00C1frica Central (\u00C1frica/Lusaka)
Africa/Malabo=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Malabo)
Africa/Maputo=Hora de \u00C1frica Central (\u00C1frica/Maputo)
Africa/Maseru=Hora est\u00E1ndar de Sud\u00E1frica (\u00C1frica/Maseru)
Africa/Mbabane=Hora est\u00E1ndar de Sud\u00E1frica (\u00C1frica/Mbabane)
Africa/Mogadishu=Hora de \u00C1frica Oriental (\u00C1frica/Mogadishu)
Africa/Monrovia=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Monrovia)
Africa/Nairobi=Hora de \u00C1frica Oriental (\u00C1frica/Nairobi)
Africa/Ndjamena=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Ndjamena)
Africa/Niamey=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Niamey)
Africa/Nouakchott=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Nouakchott)
Africa/Ouagadougou=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Ouagadougou)
Africa/Porto-Novo=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Porto-Novo)
Africa/Sao_Tome=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Sao Tome)
Africa/Timbuktu=Hora media de Greenwich (\u00C1frica/Timbuktu)
Africa/Tripoli=Hora de Europa Oriental (\u00C1frica/Tr\u00EDpoli)
Africa/Tunis=Hora de Europa Central (\u00C1frica/T\u00FAnez)
Africa/Windhoek=Hora de \u00C1frica Occidental (\u00C1frica/Windhoek)
America/Adak=Hora est\u00E1ndar de Hawai-Aleutian (Am\u00E9rica/Adak)
America/Anchorage=Hora est\u00E1ndar de Alaska (Am\u00E9rica/Anchorage)
America/Anguilla=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Anguilla)
America/Antigua=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Antigua)
America/Araguaina=Hora de Brasil (Am\u00E9rica/Araguaina)
America/Aruba=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Aruba)
America/Asuncion=Hora de Paraguay
America/Atka=Hora est\u00E1ndar de Hawai-Aleutian (Am\u00E9rica/Atka)
America/Barbados=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Barbados)
America/Belem=Hora de Brasil (Am\u00E9rica/Belem)
America/Belize=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Belice)
America/Boa_Vista=Hora est\u00E1ndar de Amazonia (Am\u00E9rica/Boa Vista)
America/Bogota=Hora de Colombia
America/Boise=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Boise)
America/Buenos_Aires=Hora de Argentina (Am\u00E9rica/Buenos Aires)
America/Cambridge_Bay=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Cambridge Bay)
America/Cancun=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Canc\u00FAn)
America/Caracas=Hora de Venezuela
America/Catamarca=Hora de Argentina (Am\u00E9rica/Catamarca)
America/Cayenne=Hora de la Guayana Francesa
America/Cayman=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Caim\u00E1n)
America/Chicago=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Chicago)
America/Chihuahua=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Chihuahua)
America/Cordoba=Hora de Argentina (Am\u00E9rica/C\u00F3rdoba)
America/Costa_Rica=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Costa Rica)
America/Cuiaba=Hora est\u00E1ndar de Amazonia (Am\u00E9rica/Cuiaba)
America/Curacao=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Curasao)
America/Danmarkshavn=Hora media de Greenwich (Am\u00E9rica/Danmarkshavn)
America/Dawson=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (Am\u00E9rica/Dawson)
America/Dawson_Creek=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Dawson Creek)
America/Denver=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Denver)
America/Detroit=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Detroit)
America/Dominica=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Dominica)
America/Edmonton=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Edmonton)
America/Eirunepe=Hora de Acre (Am\u00E9rica/Eirunepe)
America/El_Salvador=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/El Salvador)
America/Ensenada=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (Am\u00E9rica/Ensenada)
America/Fort_Wayne=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Fort Wayne)
America/Fortaleza=Hora de Brasil (Am\u00E9rica/Fortaleza)
America/Glace_Bay=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Glace Bay)
America/Godthab=Hora de Groenlandia Occidental
America/Goose_Bay=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Goose Bay)
America/Grand_Turk=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Grand Turk)
America/Grenada=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Granada)
America/Guadeloupe=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Guadalupe)
America/Guatemala=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Guatemala)
America/Guayaquil=Hora de Ecuador
America/Guyana=Hora de la Guayana
America/Halifax=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Halifax)
America/Havana=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Habana)
America/Hermosillo=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Hermosillo)
America/Indiana/Indianapolis=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Indiana/Indian\u00E1polis)
America/Indiana/Knox=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Indiana/Knox)
America/Indiana/Marengo=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Indiana/Marengo)
America/Indiana/Vevay=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Indiana/Vevay)
America/Indianapolis=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Indian\u00E1polis)
America/Inuvik=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Inuvik)
America/Iqaluit=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Iqaluit)
America/Jamaica=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Jamaica)
America/Jujuy=Hora de Argentina (Am\u00E9rica/Jujuy)
America/Juneau=Hora est\u00E1ndar de Alaska (Am\u00E9rica/Juneau)
America/Kentucky/Louisville=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Kentucky/Louisville)
America/Kentucky/Monticello=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Kentucky/Monticello)
America/Knox_IN=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Knox_IN)
America/La_Paz=Hora de Bolivia
America/Lima=Hora de Per\u00FA
America/Los_Angeles=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (Am\u00E9rica/Los \u00C1ngeles)
America/Louisville=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Louisville)
America/Maceio=Hora de Brasil (Am\u00E9rica/Maceio)
America/Managua=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Managua)
America/Manaus=Hora est\u00E1ndar de Amazonia (Am\u00E9rica/Manaus)
America/Martinique=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Martinica)
America/Mazatlan=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Mazatlan)
America/Mendoza=Hora de Argentina (Am\u00E9rica/Mendoza)
America/Menominee=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Menominee)
America/Merida=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/M\u00E9rida)
America/Mexico_City=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Ciudad de M\u00E9xico)
America/Miquelon=Hora est\u00E1ndar de Pierre y Miquelon
America/Monterrey=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Monterrey)
America/Montevideo=Hora de Uruguay
America/Montreal=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Montreal)
America/Montserrat=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Montserrat)
America/Nassau=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Nassau)
America/New_York=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Nueva York)
America/Nipigon=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Nipigon)
America/Nome=Hora est\u00E1ndar de Alaska (Am\u00E9rica/Nome)
America/Noronha=Hora de Fernando de Noronha (Am\u00E9rica/Noronha)
America/Panama=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Panam\u00E1)
America/Pangnirtung=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Pangnirtung)
America/Paramaribo=Hora de Surinam
America/Phoenix=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Phoenix)
America/Port-au-Prince=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Puerto Pr\u00EDncipe)
America/Port_of_Spain=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Puerto Espa\u00F1a)
America/Porto_Acre=Hora de Acre (Am\u00E9rica/Porto Acre)
America/Porto_Velho=Hora est\u00E1ndar de Amazonia (Am\u00E9rica/Porto Velho)
America/Puerto_Rico=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Puerto Rico)
America/Rainy_River=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Rainy River)
America/Rankin_Inlet=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Rankin Inlet)
America/Recife=Hora de Brasil (Am\u00E9rica/Recife)
America/Regina=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Regina)
America/Rio_Branco=Hora de Acre (Am\u00E9rica/Rio Branco)
America/Rosario=Hora de Argentina (Am\u00E9rica/Rosario)
America/Santiago=Hora de Chile (Am\u00E9rica/Santiago)
America/Santo_Domingo=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Santo Domingo)
America/Sao_Paulo=Hora de Brasil (Am\u00E9rica/Sao Paulo)
America/Scoresbysund=Hora del Groenlandia Oriental (Am\u00E9rica/Scoresbysund)
America/Shiprock=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Shiprock)
America/St_Johns=Hora est\u00E1ndar de Terranova (Am\u00E9rica/San Juan)
America/St_Kitts=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/St Kitts)
America/St_Lucia=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Santa Luc\u00EDa)
America/St_Thomas=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Santo Tom\u00E1s)
America/St_Vincent=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/San Vicente)
America/Swift_Current=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Swift Current)
America/Tegucigalpa=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Tegucigalpa)
America/Thule=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Thule)
America/Thunder_Bay=Hora est\u00E1ndar oriental (Am\u00E9rica/Thunder Bay)
America/Tijuana=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (Am\u00E9rica/Tijuana)
America/Tortola=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/T\u00F3rtola)
America/Vancouver=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (Am\u00E9rica/Vancouver)
America/Virgin=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Virgin)
America/Whitehorse=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (Am\u00E9rica/Whitehorse)
America/Winnipeg=Hora est\u00E1ndar central (Am\u00E9rica/Winnipeg)
America/Yakutat=Hora est\u00E1ndar de Alaska (Am\u00E9rica/Yakutat)
America/Yellowknife=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Am\u00E9rica/Yellowknife)
Antarctica/Casey=Hora est\u00E1ndar occidental (Australia) (Ant\u00E1rtica/Casey)
Antarctica/Davis=Hora de Davis
Antarctica/DumontDUrville=Hora de Dumont-d\u2019Urville
Antarctica/Mawson=Hora de Mawson
Antarctica/McMurdo=Hora est\u00E1ndar de Nueva Zelanda (Ant\u00E1rtica/McMurdo)
Antarctica/Palmer=Hora de Chile (Ant\u00E1rtica/Palmer)
Antarctica/Rothera=Hora de Rothera
Antarctica/South_Pole=Hora est\u00E1ndar de Nueva Zelanda (Ant\u00E1rtica/Polo Sur)
Antarctica/Syowa=Hora de Syowa
Antarctica/Vostok=Hora de Vostok
Arctic/Longyearbyen=Hora de Europa Central (\u00C1rtico/Longyearbyen)
Asia/Almaty=Hora de Alma-Ata
Asia/Amman=Hora de Europa Oriental (Asia/Amman)
Asia/Anadyr=Hora de Anadyr
Asia/Aqtau=Hora de Aqtau
Asia/Aqtobe=Hora de Aqtobe
Asia/Ashgabat=Hora de Turkmenist\u00E1n (Asia/Ashgabat)
Asia/Ashkhabad=Hora de Turkmenist\u00E1n (Asia/Ashkhabad)
Asia/Baghdad=Hora est\u00E1ndar de Arabia (Asia/Bagdad)
Asia/Bahrain=Hora est\u00E1ndar de Arabia (Asia/Bahrein)
Asia/Baku=Hora de Azerbaiy\u00E1n
Asia/Bangkok=Hora de Indochina (Asia/Bangkok)
Asia/Beirut=Hora de Europa Oriental (Asia/Beirut)
Asia/Bishkek=Hora de Kirguizist\u00E1n
Asia/Brunei=Hora de Brunei
Asia/Calcutta=Hora est\u00E1ndar de la India (Asia/Calcuta)
Asia/Choibalsan=Hora de Choibalsan
Asia/Chongqing=Hora est\u00E1ndar de China (Asia/Chongqing)
Asia/Chungking=Hora est\u00E1ndar de China (Asia/Chungking)
Asia/Colombo=Hora de Sri Lanka
Asia/Dacca=Hora de Bangladesh (Asia/Dacca)
Asia/Damascus=Hora de Europa Oriental (Asia/Damasco)
Asia/Dhaka=Hora de Bangladesh (Asia/Dhaka)
Asia/Dili=Hora de Timor Oriental
Asia/Dubai=Hora est\u00E1ndar del Golfo (Asia/Dubai)
Asia/Dushanbe=Hora de Tayikist\u00E1n
Asia/Harbin=Hora est\u00E1ndar de China (Asia/Harbin)
Asia/Hong_Kong=Hora de Hong Kong (Asia/Hong Kong)
Asia/Hovd=Hora de Hovd
Asia/Irkutsk=Hora de Irkutsk
Asia/Istanbul=Hora de Europa Oriental (Asia/Estambul)
Asia/Jakarta=Hora de Indonesia occidental (Asia/Yakarta)
Asia/Jayapura=Hora de Indonesia Oriental
Asia/Jerusalem=Hora est\u00E1ndar de Israel (Asia/Jerusal\u00E9n)
Asia/Kabul=Hora de Afganist\u00E1n
Asia/Kamchatka=Hora de Petropavlovsk-Kamchatski
Asia/Karachi=Hora de Pakist\u00E1n (Asia/Karachi)
Asia/Kashgar=Hora est\u00E1ndar de China (Asia/Kashgar)
Asia/Katmandu=Hora de Nepal
Asia/Krasnoyarsk=Hora de Krasnoyarsk
Asia/Kuala_Lumpur=Hora de Malasia (Asia/Kuala Lumpur)
Asia/Kuching=Hora de Malasia (Asia/Kuching)
Asia/Kuwait=Hora est\u00E1ndar de Arabia (Asia/Kuwait)
Asia/Macao=Hora est\u00E1ndar de China (Asia/Macao)
Asia/Macau=Hora est\u00E1ndar de China (Asia/Macao)
Asia/Magadan=Hora de Magadan
Asia/Makassar=Hora de Indonesia central (Asia/Makassar)
Asia/Manila=Hora de Filipinas
Asia/Muscat=Hora est\u00E1ndar del Golfo (Asia/Muscat)
Asia/Nicosia=Hora de Europa Oriental (Asia/Nicosia)
Asia/Novosibirsk=Hora de Novosibirsk
Asia/Omsk=Hora de Omsk
Asia/Oral=Hora de Oral
Asia/Phnom_Penh=Hora de Indochina (Asia/Phnom Penh)
Asia/Pontianak=Hora de Indonesia occidental (Asia/Pontianak)
Asia/Pyongyang=Hora est\u00E1ndar de Corea (Asia/Pyongyang)
Asia/Qatar=Hora est\u00E1ndar de Arabia (Asia/Qatar)
Asia/Qyzylorda=Hora de Qyzylorda
Asia/Rangoon=Hora de Birmania
Asia/Riyadh87=GMT+03:07 (Asia/Riyadh87)
Asia/Riyadh88=GMT+03:07 (Asia/Riyadh88)
Asia/Riyadh89=GMT+03:07 (Asia/Riyadh89)
Asia/Riyadh=Hora est\u00E1ndar de Arabia (Asia/Riyad)
Asia/Saigon=Hora de Indochina (Asia/Saig\u00F3n)
Asia/Sakhalin=Hora de Sakhalin
Asia/Samarkand=Hora de Turkmenist\u00E1n (Asia/Samarkanda)
Asia/Seoul=Hora est\u00E1ndar de Corea (Asia/Se\u00FAl)
Asia/Shanghai=Hora est\u00E1ndar de China (Asia/Shanghai)
Asia/Singapore=Hora de Singapur (Asia/Singapur)
Asia/Taipei=Hora est\u00E1ndar de China (Asia/Taipei)
Asia/Tashkent=Hora de Uzbekist\u00E1n
Asia/Tbilisi=Hora de Georgia
Asia/Tehran=Hora de Ir\u00E1n (Asia/Teher\u00E1n)
Asia/Tel_Aviv=Hora est\u00E1ndar de Israel (Asia/Tel_Aviv)
Asia/Thimbu=Hora de Bhut\u00E1n (Asia/Thimbu)
Asia/Thimphu=Hora de Bhut\u00E1n (Asia/Thimphu)
Asia/Tokyo=Hora est\u00E1ndar de Jap\u00F3n (Asia/Tokio)
Asia/Ujung_Pandang=Hora de Indonesia central (Asia/Ujung Pandang)
Asia/Ulaanbaatar=Hora de Ulaanbaatar (Asia/Ulaanbaatar)
Asia/Ulan_Bator=Hora de Ulaanbaatar (Asia/Ulan Bator)
Asia/Urumqi=Hora est\u00E1ndar de China (Asia/Urumqi)
Asia/Vientiane=Hora de Indochina (Asia/Vientiane)
Asia/Vladivostok=Hora de Vladivostok
Asia/Yakutsk=Hora de Yakutsk
Asia/Yekaterinburg=Hora de Yekaterinburg
Asia/Yerevan=Hora de Armenia (Asia/Yerevan)
Atlantic/Azores=Hora de las Azores
Atlantic/Bermuda=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Am\u00E9rica/Bermuda)
Atlantic/Canary=Hora de Europa Occidental (\u00C1frica/Canarias)
Atlantic/Cape_Verde=Hora de Cabo Verde
Atlantic/Faeroe=Hora de Europa Occidental (\u00C1frica/Feroes)
Atlantic/Jan_Mayen=Hora del Groenlandia Oriental (Am\u00E9rica/Jan Mayen)
Atlantic/Madeira=Hora de Europa Occidental (\u00C1frica/Madeira)
Atlantic/Reykjavik=Hora media de Greenwich (Atl\u00E1ntico/Reikiavik)
Atlantic/South_Georgia=Hora est\u00E1ndar de Georgia del Sur
Atlantic/St_Helena=Hora media de Greenwich (Atl\u00E1ntico/Santa Elena)
Atlantic/Stanley=Islas Malvinas Hora de las
Australia/ACT=Hora est\u00E1ndar oriental (Nueva Gales del Sur) (Australia/ACT)
Australia/Adelaide=Hora est\u00E1ndar central (Sur de Australia) (Australia/Adelaida)
Australia/Brisbane=Hora est\u00E1ndar oriental (Queensland) (Australia/Brisbane)
Australia/Broken_Hill=Hora est\u00E1ndar central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur) (Australia/Broken Hill)
Australia/Canberra=Hora est\u00E1ndar oriental (Nueva Gales del Sur) (Australia/Camberra)
Australia/Darwin=Hora est\u00E1ndar central (Territorio del norte) (Australia/Darwin)
Australia/Hobart=Hora est\u00E1ndar oriental (Tasmania) (Australia/Hobart)
Australia/LHI=Hora est\u00E1ndar de Load Howe (Australia/LHI)
Australia/Lindeman=Hora est\u00E1ndar oriental (Queensland) (Australia/Lindeman)
Australia/Lord_Howe=Hora est\u00E1ndar de Load Howe (Australia/Lord Howe)
Australia/Melbourne=Hora est\u00E1ndar oriental (Victoria) (Australia/Melbourne)
Australia/NSW=Hora est\u00E1ndar oriental (Nueva Gales del Sur) (Australia/NSW)
Australia/North=Hora est\u00E1ndar central (Territorio del norte) (Australia/Norte)
Australia/Perth=Hora est\u00E1ndar occidental (Australia) (Australia/Perth)
Australia/Queensland=Hora est\u00E1ndar oriental (Queensland) (Australia/Queensland)
Australia/South=Hora est\u00E1ndar central (Sur de Australia) (Australia/Sur)
Australia/Sydney=Hora est\u00E1ndar oriental (Nueva Gales del Sur) (Australia/Sydney)
Australia/Tasmania=Hora est\u00E1ndar oriental (Tasmania) (Australia/Tasmania)
Australia/Victoria=Hora est\u00E1ndar oriental (Victoria) (Australia/Victoria)
Australia/West=Hora est\u00E1ndar occidental (Australia) (Australia/Oeste)
Australia/Yancowinna=Hora est\u00E1ndar central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur) (Australia/Yancowinna)
BET=Hora de Brasil (BET)
BST=Hora de Bangladesh (BST)
Brazil/Acre=Hora de Acre (Brasil/Acre)
Brazil/DeNoronha=Hora de Fernando de Noronha (Brasil/DeNoronha)
Brazil/East=Hora de Brasil (Brasil/Este)
Brazil/West=Hora est\u00E1ndar de Amazonia (Brasil/Oeste)
CAT=Hora de \u00C1frica Central (CAT)
CET=Hora de Europa Central (ECT)
CNT=Hora est\u00E1ndar de Terranova (CNT)
CST6CDT=Hora est\u00E1ndar central (CST6CDT)
CST=Hora est\u00E1ndar central (CST)
CTT=Hora est\u00E1ndar de China (CTT)
Canada/Atlantic=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (Canad\u00E1/Atl\u00E1ntico)
Canada/Central=Hora est\u00E1ndar central (Canad\u00E1/Central)
Canada/East-Saskatchewan=Hora est\u00E1ndar central (Canad\u00E1/Este-Saskatchewan)
Canada/Eastern=Hora est\u00E1ndar oriental (Canad\u00E1/oriental)
Canada/Mountain=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Canad\u00E1/monta\u00F1as)
Canada/Newfoundland=Hora est\u00E1ndar de Terranova (Canad\u00E1/Terranova)
Canada/Pacific=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (Canad\u00E1/Pac\u00EDfico)
Canada/Saskatchewan=Hora est\u00E1ndar central (Canad\u00E1/Saskatchewan)
Canada/Yukon=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (Canad\u00E1/Yukon)
Chile/Continental=Hora de Chile (Chile/Continental)
Chile/EasterIsland=Isla de Pascua Hora (Chile/Isla de Pascua)
Cuba=Hora est\u00E1ndar central (Cuba)
EAT=Hora de \u00C1frica Oriental (EAT)
ECT=Hora de Europa Central (ECT)
EET=Hora de Europa Oriental (EET)
EST5EDT=Hora est\u00E1ndar oriental (EST5EDT)
EST=Hora est\u00E1ndar oriental (EST)
Egypt=Hora de Europa Oriental (Egipto)
Eire=Hora media de Greenwich (Irlanda)
Etc/GMT+10=GMT-10:00
Etc/GMT+11=GMT-11:00
Etc/GMT+12=GMT-12:00
Etc/GMT+1=GMT-01:00
Etc/GMT+2=GMT-02:00
Etc/GMT+3=GMT-03:00
Etc/GMT+4=GMT-04:00
Etc/GMT+5=GMT-05:00
Etc/GMT+6=GMT-06:00
Etc/GMT+7=GMT-07:00
Etc/GMT+8=GMT-08:00
Etc/GMT+9=GMT-09:00
Etc/GMT-10=GMT+10:00
Etc/GMT-11=GMT+11:00
Etc/GMT-12=GMT+12:00
Etc/GMT-13=GMT+13:00
Etc/GMT-14=GMT+14:00
Etc/GMT-1=GMT+01:00
Etc/GMT-2=GMT+02:00
Etc/GMT-3=GMT+03:00
Etc/GMT-4=GMT+04:00
Etc/GMT-5=GMT+05:00
Etc/GMT-6=GMT+06:00
Etc/GMT-7=GMT+07:00
Etc/GMT-8=GMT+08:00
Etc/GMT-9=GMT+09:00
Etc/Greenwich=Hora media de Greenwich (Etc/Greenwich)
Etc/Universal=Hora universal coordinada (Etc/Universal)
Europe/Amsterdam=Hora de Europa Central (Europa/Amsterdam)
Europe/Andorra=Hora de Europa Central (Europa/Andorra)
Europe/Athens=Hora de Europa Oriental (Europa/Atenas)
Europe/Belfast=Hora media de Greenwich (Europa/Belfast)
Europe/Belgrade=Hora de Europa Central (Europa/Belgrado)
Europe/Berlin=Hora de Europa Central (Europa/Berl\u00EDn)
Europe/Bratislava=Hora de Europa Central (Europa/Bratislava)
Europe/Brussels=Hora de Europa Central (Europa/Bruselas)
Europe/Bucharest=Hora de Europa Oriental (Europa/Bucarest)
Europe/Budapest=Hora de Europa Central (Europa/Budapest)
Europe/Chisinau=Hora de Europa Oriental (Europa/Chisinau)
Europe/Copenhagen=Hora de Europa Central (Europa/Copenhague)
Europe/Dublin=Hora media de Greenwich (Europa/Dubl\u00EDn)
Europe/Gibraltar=Hora de Europa Central (Europa/Gibraltar)
Europe/Helsinki=Hora de Europa Oriental (Europa/Helsinki)
Europe/Istanbul=Hora de Europa Oriental (Europa/Estambul)
Europe/Kaliningrad=Hora de Europa Oriental (Europa/Kaliningrado)
Europe/Kiev=Hora de Europa Oriental (Europa/Kiev)
Europe/Lisbon=Hora de Europa Occidental (Europa/Lisboa)
Europe/Ljubljana=Hora de Europa Central (Europa/Ljubljana)
Europe/London=Hora media de Greenwich (Europa/Londres)
Europe/Luxembourg=Hora de Europa Central (Europa/Luxemburgo)
Europe/Madrid=Hora de Europa Central (Europa/Madrid)
Europe/Malta=Hora de Europa Central (Europa/Malta)
Europe/Minsk=Hora de Europa Oriental (Europa/Minsk)
Europe/Monaco=Hora de Europa Central (Europa/M\u00F3naco)
Europe/Moscow=Hora est\u00E1ndar de Mosc\u00FA (Europa/Mosc\u00FA)
Europe/Nicosia=Hora de Europa Oriental (Europa/Nicosia)
Europe/Oslo=Hora de Europa Central (Europa/Oslo)
Europe/Paris=Hora de Europa Central (Europa/Par\u00EDs)
Europe/Prague=Hora de Europa Central (Europa/Praga)
Europe/Riga=Hora de Europa Oriental (Europa/Riga)
Europe/Rome=Hora de Europa Central (Europa/Roma)
Europe/Samara=Hora de Samara
Europe/San_Marino=Hora de Europa Central (Europa/San Marino)
Europe/Sarajevo=Hora de Europa Central (Europa/Sarajevo)
Europe/Simferopol=Hora de Europa Oriental (Europa/Simferopol)
Europe/Skopje=Hora de Europa Central (Europa/Skopje)
Europe/Sofia=Hora de Europa Oriental (Europa/Sof\u00EDa)
Europe/Stockholm=Hora de Europa Central (Europa/Estocolmo)
Europe/Tallinn=Hora de Europa Oriental (Europa/Tallinn)
Europe/Tirane=Hora de Europa Central (Europa/Tirana)
Europe/Tiraspol=Hora de Europa Oriental (Europa/Tiraspol)
Europe/Uzhgorod=Hora de Europa Oriental (Europa/Uzhgorod)
Europe/Vaduz=Hora de Europa Central (Europa/Vaduz)
Europe/Vatican=Hora de Europa Central (Europa/Vaticano)
Europe/Vienna=Hora de Europa Central (Europa/Viena)
Europe/Vilnius=Hora de Europa Oriental (Europa/Vilnius)
Europe/Warsaw=Hora de Europa Central (Europa/Varsovia)
Europe/Zagreb=Hora de Europa Central (Europa/Zagreb)
Europe/Zaporozhye=Hora de Europa Oriental (Europa/Zaporozhye)
Europe/Zurich=Hora de Europa Central (Europa/Zurich)
GB-Eire=Hora media de Greenwich (Gran Breta\u00F1a-Irlanda)
GB=Hora media de Greenwich (Gran Breta\u00F1a)
GMT0=GMT+00:00 (GMT0)
GMT=Hora media de Greenwich (GMT)
Greenwich=Hora media de Greenwich (Greenwich)
HST=Hora est\u00E1ndar de Hawai (HST)
Hongkong=Hora de Hong Kong (Hongkong)
IET=Hora est\u00E1ndar oriental (IET)
IST=Hora est\u00E1ndar de la India (IST)
Iceland=Hora media de Greenwich (Islandia)
Indian/Antananarivo=Hora de \u00C1frica Oriental (India/Antananarivo)
Indian/Chagos=Hora del territorio del Oc\u00E9ano \u00CDndico
Indian/Christmas=Hora de la isla Christmas
Indian/Cocos=Hora de las islas Cocos
Indian/Comoro=Hora de \u00C1frica Oriental (India/Comoro)
Indian/Kerguelen=Hora de los territorios franceses del sur y ant\u00E1rticos
Indian/Mahe=Hora est\u00E1ndar de Seichelles
Indian/Maldives=Hora de Maldivas
Indian/Mauritius=Hora de Mauricio
Indian/Mayotte=Hora de \u00C1frica Oriental (India/Mayotte)
Indian/Reunion=Hora de Reuni\u00F3n
Iran=Hora de Ir\u00E1n (Ir\u00E1n)
Israel=Hora est\u00E1ndar de Israel (Israel)
JST=Hora est\u00E1ndar de Jap\u00F3n (JST)
Jamaica=Hora est\u00E1ndar oriental (Jamaica)
Japan=Hora est\u00E1ndar de Jap\u00F3n (Jap\u00F3n)
Kwajalein=Hora de las islas Marshall (Kwajalein)
Libya=Hora de Europa Oriental (Libia)
MET=Hora de Europa Central
MIT=Hora de Samoa Occidental (MIT)
MST7MDT=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (MST7MDT)
MST=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (MST)
Mexico/BajaNorte=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (M\u00E9xico/BajaNorte)
Mexico/BajaSur=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (M\u00E9xico/BajaSur)
Mexico/General=Hora est\u00E1ndar central (M\u00E9xico/General)
Mideast/Riyadh87=GMT+03:07 (Oriente Pr\u00F3ximo/Riyadh87)
Mideast/Riyadh88=GMT+03:07 (Oriente Pr\u00F3ximo/Riyadh88)
Mideast/Riyadh89=GMT+03:07 (Oriente Pr\u00F3ximo/Riyadh89)
NET=Hora de Armenia (NET)
NST=Hora est\u00E1ndar de Nueva Zelanda (NST)
NZ-CHAT=Hora est\u00E1ndar de Chatham (NZ-CHAT)
NZ=Hora est\u00E1ndar de Nueva Zelanda (NZ)
Navajo=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (Navajo)
PLT=Hora de Pakist\u00E1n (PLT)
PNT=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (PNT)
PRC=Hora est\u00E1ndar de China (PRC)
PRT=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (PRT)
PST8PDT=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (PST8PDT)
PST=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (PST)
Pacific/Apia=Hora de Samoa Occidental (Pac\u00EDfico/Apia)
Pacific/Auckland=Hora est\u00E1ndar de Nueva Zelanda (Pac\u00EDfico/Auckland)
Pacific/Chatham=Hora est\u00E1ndar de Chatham (Pac\u00EDfico/Chatham)
Pacific/Easter=Isla de Pascua Hora de (Pac\u00EDfico/Pascua)
Pacific/Efate=Hora de Vanuatu
Pacific/Enderbury=Islas F\u00E9nix Hora de las
Pacific/Fakaofo=Hora de Tokelau
Pacific/Fiji=Hora de Fiji
Pacific/Funafuti=Hora de Tuvalu
Pacific/Galapagos=Hora de Gal\u00E1pagos
Pacific/Gambier=Hora de Gambier (Pac\u00EDfico/Gambier)
Pacific/Guadalcanal=Islas Salom\u00F3n Hora de (Pac\u00EDfico/Guadalcanal)
Pacific/Guam=Hora est\u00E1ndar de Chamorro (Pac\u00EDfico/Guam)
Pacific/Honolulu=Hora est\u00E1ndar de Hawai (Pac\u00EDfico/Honolulu)
Pacific/Johnston=Hora est\u00E1ndar de Hawai (Pac\u00EDfico/Johnston)
Pacific/Kiritimati=Islas de la L\u00EDnea Hora de las
Pacific/Kosrae=Hora de Kosrae
Pacific/Kwajalein=Hora de las islas Marshall (Pac\u00EDfico/Kwajalein)
Pacific/Majuro=Hora de las islas Marshall (Pac\u00EDfico/Majuro)
Pacific/Marquesas=Hora de Marquesas
Pacific/Midway=Hora est\u00E1ndar de Samoa (Pac\u00EDfico/Midway)
Pacific/Nauru=Hora de Nauru
Pacific/Niue=Hora de Niue
Pacific/Norfolk=Hora de Norfolk
Pacific/Noumea=Hora de Nueva Caledonia
Pacific/Pago_Pago=Hora est\u00E1ndar de Samoa (Pac\u00EDfico/Pago Pago)
Pacific/Palau=Hora de Palau
Pacific/Pitcairn=Hora est\u00E1ndar de Pitcairn (Pac\u00EDfico/Pitcairn)
Pacific/Ponape=Hora de Ponape
Pacific/Port_Moresby=Hora de Pap\u00FAa Nueva Guinea
Pacific/Rarotonga=Hora de las Islas Cook
Pacific/Saipan=Hora est\u00E1ndar de Chamorro (Pac\u00EDfico/Saipan)
Pacific/Samoa=Hora est\u00E1ndar de Samoa (Pac\u00EDfico/Samoa)
Pacific/Tahiti=Hora de Tahit\u00ED
Pacific/Tarawa=Islas Gilbert Hora de las
Pacific/Tongatapu=Hora de Tonga
Pacific/Truk=Hora de Truk
Pacific/Wake=Hora de Wake
Pacific/Wallis=Hora de Wallis & Futuna
Pacific/Yap=Hora de Yap
Poland=Hora de Europa Central (Polonia)
Portugal=Hora de Europa Occidental (Portugal)
ROK=Hora est\u00E1ndar de Corea (ROK)
SST=Islas Salom\u00F3n Hora de las (SST)
Singapore=Hora de Singapur (Singapur)
SystemV/AST4=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (SystemV/AST4)
SystemV/AST4ADT=Hora est\u00E1ndar atl\u00E1ntica (SystemV/AST4ADT)
SystemV/CST6=Hora est\u00E1ndar central (SystemV/CST6)
SystemV/CST6CDT=Hora est\u00E1ndar central (SystemV/CST6CDT)
SystemV/EST5=Hora est\u00E1ndar oriental (SystemV/EST5)
SystemV/EST5EDT=Hora est\u00E1ndar oriental (SystemV/EST5EDT)
SystemV/HST10=Hora est\u00E1ndar de Hawai (SystemV/HST10)
SystemV/MST7=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (SystemV/MST7)
SystemV/MST7MDT=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (SystemV/MST7MDT)
SystemV/PST8=Hora est\u00E1ndar de Pitcairn (SystemV/PST8)
SystemV/PST8PDT=Hora est\u00E1ndar del Pac\u00EDfico (SystemV/PST8PDT)
SystemV/YST9=Hora de Gambier (SystemV/YST9)
SystemV/YST9YDT=Hora est\u00E1ndar de Alaska (SystemV/YST9YDT)
Turkey=Hora de Europa Oriental (Turqu\u00EDa)
UCT=Hora universal coordinada (UCT)
US/Alaska=Hora est\u00E1ndar de Alaska (EE.UU./Alaska)
US/Aleutian=Hora est\u00E1ndar de Hawai-Aleutian (EE.UU./Aleutian)
US/Arizona=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (EE.UU./Arizona)
US/Central=Hora est\u00E1ndar central (EE.UU./Central)
US/East-Indiana=Hora est\u00E1ndar oriental (EE.UU./Este-Indiana)
US/Eastern=Hora est\u00E1ndar oriental (EE.UU./oriental)
US/Hawaii=Hora est\u00E1ndar de Alaska (EE.UU./Hawai)
US/Indiana-Starke=Hora est\u00E1ndar oriental (EE.UU./Indiana-Starke)
US/Michigan=Hora est\u00E1ndar oriental (EE.UU./Michigan)
US/Mountain=Hora est\u00E1ndar de las monta\u00F1as (EE.UU./monta\u00F1as)
US/Pacific-New=Hora est\u00E1ndar del pac\u00EDfico (EE.UU./Pac\u00EDfico-Nuevo)
US/Pacific=Hora est\u00E1ndar del pac\u00EDfico (EE.UU./Pac\u00EDfico)
US/Samoa=Hora est\u00E1ndar de Samoa (EE.UU./Samoa)
UTC=Hora universal coordinada (UTC)
Universal=Hora universal coordinada (Universal)
VST=Hora de Indochina (VST)
W-SU=Hora est\u00E1ndar de Mosc\u00FA (W-SU)
WET=Hora de Europa Occidental (WET)
Zulu=Hora universal coordinada (Zul\u00FA)
##############################################################
# DO NOT NEED TO LOCALIZE THESE. THEY ARE SUPPOSED TO BE BLANK
##############################################################
#################################################################################
#
# Common Task
#
################################################################################
click.to.see.info=Haga clic para ver m\u00E1s informaci\u00F3n
commontask.label.create.hosted.idp=Crear proveedor de identidades alojado
commontask.create.hosted.idp=Le permite configurar esta instancia del servidor OpenAM como proveedor de identidades (IDP). Necesitar\u00E1 tres elementos: nombre, c\u00EDrculo de confianza (COT) y opcionalmente, certificado firmado. Los metadatos representan la configuraci\u00F3n necesaria para ejecutar protocolos de federaci\u00F3n (p.ej. SAMLv2), adem\u00E1s del mecanismo para comunicar esta configuraci\u00F3n a otras entidades (p.ej. SP) en un COT. Un c\u00EDrculo de confianza (COT) es un grupo de proveedores de identidades (IDP) y proveedores de servicios (SP) que conf\u00EDan mutuamente y, en realidad, representa los confines en los que se realizan todas las comunicaciones de la federaci\u00F3n.
commontask.label.create.hosted.sp=Crear proveedor de servicios alojado
commontask.create.hosted.sp=Le permite configurar esta instancia del servidor OpenAM como proveedor de servicios (SP). Necesita dos cosas: un nombre y un c\u00EDrculo de confianza (COT). Los metadatos representan la configuraci\u00F3n necesaria para ejecutar protocolos de federaci\u00F3n (p.ej. SAMLv2), adem\u00E1s del mecanismo para comunicar esta configuraci\u00F3n a otras entidades (p.ej. IDP) en un COT. Un c\u00EDrculo de confianza (COT) es un grupo de proveedores de identidades (IDP) y proveedores de servicios (SP) que conf\u00EDan mutuamente y, en realidad, representa los confines en los que se realizan todas las comunicaciones de la federaci\u00F3n.
commontask.label.create.remote.idp=Registrar proveedor de identidades remoto
commontask.create.remote.idp=Le permite registrar un proveedor de identidades remoto (IDP). Necesita una cosa: un c\u00EDrculo de confianza (COT). Los metadatos representan la configuraci\u00F3n necesaria para ejecutar protocolos de federaci\u00F3n (p.ej. SAMLv2), adem\u00E1s del mecanismo para comunicar esta configuraci\u00F3n a otras entidades (p.ej. SP) en un COT. Un c\u00EDrculo de confianza (COT) es un grupo de proveedores de identidades (IDP) y proveedores de servicios (SP) que conf\u00EDan mutuamente y, en realidad, representa los confines en los que se realizan todas las comunicaciones de la federaci\u00F3n.
commontask.label.create.remote.sp=Registrar proveedor de servicios remoto
commontask.create.remote.sp=Le permite registrar un proveedor de servicios remoto (SP). Necesita una cosa: un c\u00EDrculo de confianza (COT). Los metadatos representan la configuraci\u00F3n necesaria para ejecutar protocolos de federaci\u00F3n (p.ej. SAMLv2), adem\u00E1s del mecanismo para comunicar esta configuraci\u00F3n a otras entidades (p.ej. SP) en un COT. Un c\u00EDrculo de confianza (COT) es un grupo de proveedores de identidades (IDP) y proveedores de servicios (SP) que conf\u00EDan mutuamente y, en realidad, representa los confines en los que se realizan todas las comunicaciones de la federaci\u00F3n.
commontask.label.create.fedlet=Crear Fedlet
commontask.create.fedlet=Fedlet es una funci\u00F3n ideal para los proveedores de identidades que necesiten habilitar un proveedor de servicios que no tenga instalado ning\u00FAn tipo de soluci\u00F3n de federaci\u00F3n. Fedlet es un peque\u00F1o archivo zip que puede proporcionar a un proveedor de servicios para que realicen de forma instant\u00E1nea un proceso de federaci\u00F3n con usted. El proveedor de servicios simplemente agrega la funci\u00F3n Fedlet a su aplicaci\u00F3n y la implementa; de este modo, ya est\u00E1n habilitados para la federaci\u00F3n.
commontask.label.saml2.validate=Probar la conectividad de federaci\u00F3n
commontask.saml2.validate=Independientemente de si acaba de configurar cuentas federadas o est\u00E1 interesado en solucionar un problema relacionado con las cuentas existentes, esta prueba le mostrar\u00E1 si se han establecido satisfactoriamente las conexiones o le permitir\u00E1 identificar d\u00F3nde residen los problemas.
commontask.label.doc=Obtener documentaci\u00F3n del producto
commontask.label.register.product=Registrar este producto
commontask.register.product=Esta p\u00E1gina le permitir\u00E1 registrar este producto de OpenAM en Sun Connection. Debe disponer de una cuenta de Sun en l\u00EDnea para completar el registro. Si no dispone de una, puede solicitarla como parte de este proceso.
page.title.common.tasks.section.configure.google.apps=Configurar Google Apps
commontask.label.configure.google.apps=Configurar Google Apps
page.title.common.tasks.section.desc.configure.google.apps=Integre OpenAM con aplicaciones web de Google Apps para crear un entorno con inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico. Antes de empezar es preciso configurar un proveedor de identidades alojado y un c\u00EDrculo de confianza.
configure.google.apps.label.domain.id=Nombre de dominio
configure.google.apps.help.domainName=Este es el dominio principal que ha registrado en Google Apps. Ejemplo: dominio.com
create.google.apps.missing.cot=No se puede configurar porque no hay ning\u00FAn c\u00EDrculo de confianza con un proveedor de identidades.
configure.google.apps.label.cot=C\u00EDrculo de confianza
configure.google.apps.label.idp=Proveedor de identidades
configure.google.apps.section.setup=Configurar SP remoto
configure.google.apps.section.idp.setup=Configurar el IDP
configure.google.apps.help.domainName.msg1=Si no dispone de una cuenta de Google Apps, debe crear una ahora.
configure.google.apps.help.domainName.msg2=Vaya a <a href="http://www.google.com/apps/intl/en/business/index.html" destino="_="_blank" >http://www.google.com/apps/intl/en/business/index.html</a>, y siga las instrucciones para crear una cuenta Premier Edition.
page.title.configure.google.apps=Configurar Google Apps para inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico
configure.google.apps.entity.exist=Ya existe una entidad google.com. Vaya a la ficha Federaci\u00F3n y elimine la entidad google.com existente. A continuaci\u00F3n, vuelva al flujo de trabajo Configurar Google Apps para volver a configurarlo.
configuring.google.apps.waiting=Configuraci\u00F3n de meta. Espere...
google.apps.configured.msg=Los metadatos se han configurado correctamente. Haga clic en Aceptar para recuperar los par\u00E1metros de configuraci\u00F3n del proveedor de servicios.
page.desc.configure.google.apps=Debe proporcionar la informaci\u00F3n del proveedor de identidad y del proveedor de servicios remoto antes de poder configurar los metadatos. OpenAM act\u00FAa como proveedor de identidad y Google Apps act\u00FAa como el proveedor de servicios. SAMLv2 es el protocolo de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico para crear un c\u00EDrculo de confianza en el proveedor de identidad.
configure.google.apps.complete.label.name=Configuraci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico de Google Apps
configure.google.apps.complete.label.description=Debe proporcionar la siguiente informaci\u00F3n a Google Apps cuando configure el inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico de Google Apps. Guarde estas URL y la informaci\u00F3n de verificaci\u00F3n sobre el certificado antes de realizar la configuraci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico de Google Apps.
configure.google.apps.complete.label.SigninPageURL=URL de p\u00E1gina de inicio de sesi\u00F3n
configure.google.apps.complete.help.SigninPageURL=URL para iniciar sesi\u00F3n en OpenAM y Google Apps
configure.google.apps.complete.label.SignoutPageURL=URL de p\u00E1gina de fin de sesi\u00F3n
configure.google.apps.complete.help.SignoutPageURL=URL a la que se redigir\u00E1 a los usuarios cuando terminen la sesi\u00F3n
configure.google.apps.complete.label.ChangePasswordURL=URL de cambio de contrase\u00F1a
configure.google.apps.complete.help.ChangePasswordURL=URL para permitir a los usuarios cambiar su contrase\u00F1a en OpenAM
configure.google.apps.complete.certificate.section=Certificado de verificaci\u00F3n
configure.google.apps.complete.label.PubKey=Certificado de verificaci\u00F3n
configure.google.apps.complete.help.PubKey=Copie este texto a un archivo de texto y cargue el nuevo archivo de texto al certificado de verificaci\u00F3n de Google Apps.
configure.google.apps.complete.certificate.download=Haga clic aqu\u00ED para descargar
configure.google.apps.complete.certificate.download.error=Se produjo un error al descargar el certificado de verificaci\u00F3n.
configure.google.apps.complete.instruction.section=Para habilitar el acceso a la API de Google Apps:
configure.google.apps.complete.step1=1. Haga clic en el nombre de dominio en la siguiente lista para abrir la p\u00E1gina de administraci\u00F3n de Google Apps en una nueva ventana del navegador.
configure.google.apps.complete.urllist=<a href="https://www.google.com/a/{0}/" target="_blank"> {1}</a></br>
configure.google.apps.complete.step2=2. Inicie sesi\u00F3n en su panel de Google como administrador de Google Apps.
configure.google.apps.complete.step3=3. Haga clic en la ficha Herramientas avanzadas y, a continuaci\u00F3n, en el v\u00EDnculo "Configurar un inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico (SSO)".
configure.google.apps.complete.step4=4. Marque la casilla de verificaci\u00F3n "Habilitar inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico".
configure.google.apps.complete.step5=5. Copie las URL desde OpenAM (arriba) y p\u00E9guelas en la pantalla de configuraci\u00F3n de Google Apps.
configure.google.apps.complete.step6=6. Copie el texto del certificado de verificaci\u00F3n a un archivo y cargue el nuevo archivo de texto al certificado de verificaci\u00F3n de Google Apps.
configure.google.apps.complete.step7=7. Marque la casilla de verificaci\u00F3n "Usar un emisor espec\u00EDfico de dominio".
configure.google.apps.complete.step8=8. Guarde los cambios en la pantalla de configuraci\u00F3n de Google Apps.
configure.google.apps.complete.step.others=Si ha configurado varios dominios, deber\u00E1 habilitar el acceso para cada dominio que haya configurado. Repita los pasos 1 a 8 anteriores hasta que se hayan configurado todos los dominios.
##Common Task - Salesforce CRM
complete.create.host.idp.create.salesforce.title=Configurar Salesforce CRM
complete.create.host.idp.create.salesforce.text=Utilice este flujo de trabajo para integrar Salesforce CRM en un entorno de OpenAM con inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico. Puede <a href="javascript:configureSalesForceApps()">configurar Salesforce CRM como proveedor de servicios ahora</a> o configurarlo m\u00E1s adelante mediante el v\u00EDnculo de la p\u00E1gina Tareas comunes.
page.title.common.tasks.section.configure.salesforce.apps=Configurar Salesforce CRM
commontask.label.configure.salesforce.apps=Configurar Salesforce CRM
page.title.common.tasks.section.desc.configure.salesforce.apps=Integre OpenAM con Salesforce CRM para crear un entorno con inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico. Antes de empezar es preciso configurar un proveedor de identidades alojado mediante SAMLv2 y un c\u00EDrculo de confianza.
salesforce.link=Salesforce
configure.salesforce.attributesmapping.title= Tabla de asignaci\u00F3n de atributos remotos a locales
create.salesforce.apps.missing.cot=No se puede configurar porque no hay ning\u00FAn c\u00EDrculo de confianza con un proveedor de identidades.
configure.salesforce.apps.label.cot=C\u00EDrculo de confianza
configure.salesforce.apps.label.idp=Proveedor de identidades
configure.salesforce.apps.section.setup=Configurar SP remoto
configure.salesforce.apps.section.idp.setup=Configurar el IDP
configure.salesforce.apps.help.domainName.msg1=Si no dispone de una cuenta de Salesforce CRM, debe crearla ahora.
configure.salesforce.apps.help.domainName.msg2=Vaya a <a href="http://www.salesforce.com/apps/intl/en/business/index.html" destino="_="_blank" >http://www.salesforce.com/apps/intl/en/business/index.html</a>, y siga las instrucciones para crear una cuenta Premier Edition.
page.title.configure.salesforce.apps=Configurar Salesforce CRM para inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico
configure.salesforce.apps.entity.exist=Ya existe una entidad SP remota de Salesforce. Vaya a la ficha Federaci\u00F3n y elimine la entidad google.com existente. A continuaci\u00F3n, vuelva al flujo de trabajo Configurar Google Apps para volver a configurarlo.
configuring.salesforce.apps.waiting=Configuraci\u00F3n de meta. Espere...
salesforce.apps.configured.msg=Los metadatos se han configurado correctamente. Haga clic en Aceptar para recuperar los par\u00E1metros de configuraci\u00F3n del proveedor de servicios.
page.desc.configure.salesforce.apps=Debe suministrar informaci\u00F3n sobre el proveedor de servicios y el proveedor de identidades de SAMLv2 para configurar un c\u00EDrculo de confianza. OpenAM act\u00FAa como proveedor de identidades y Salesforce act\u00FAa como proveedor de servicios. Esta configuraci\u00F3n requiere asignar un atributo del lado de OpenAM a un atributo del lado de Salesforce.
configure.salesforce.apps.complete.label.name=Configuraci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico de Salesforce CRM
configure.salesforce.apps.complete.label.description=Configure su cuenta Salesforce.com con la informaci\u00F3n siguiente.
configure.salesforce.apps.complete.label.AttributeName=Nombre de atributo
configure.salesforce.apps.help.attributeName=Introduzca el atributo de Salesforce y seleccione el atributo de OpenAM en la lista desplegable. Puede escribir un atributo de OpenAM no incluido en la lista desplegable siempre que est\u00E9 definido en el almac\u00E9n de datos de identidad configurado para OpenAM.
configure.salesforce.apps.complete.help.IssuerID=Copie este valor en el campo Emisor de los valores de configuraci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico de la cuenta en Salesforce.com
configure.salesforce.apps.complete.help.AttributeName= Copie este valor en el campo Nombre de atributo de los valores de configuraci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico de la cuenta en Salesforce.com
configure.salesforce.apps.complete.values.section=Copie estos valores sobre Salesforce
configure.salesforce.apps.complete.certificate.section=Certificado de verificaci\u00F3n
configure.salesforce.apps.complete.label.PubKey=Certificado de verificaci\u00F3n
configure.salesforce.apps.complete.help.PubKey=Guarde la informaci\u00F3n del certificado de verificaci\u00F3n en un archivo de texto normal antes de cargarlo como certificado del proveedor de identidades en Salesforce.com.
configure.salesforce.apps.complete.certificate.download=Haga clic aqu\u00ED para descargar
configure.salesforce.apps.complete.certificate.download.error=Se produjo un error al descargar el certificado de verificaci\u00F3n.
configure.salesforce.apps.complete.instruction.section=Para habilitar el acceso a Salesforce CRM:
configure.salesforce.apps.complete.urllist=<a href="https://login.salesforce.com/" target="_blank"> {0}</a></br>
create.salesforce.apps.finish.message=No se ha introducido una URL v\u00E1lida de inicio de sesi\u00F3n en Salesforce. Sin esta informaci\u00F3n no es posible completar la configuraci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico. Para agregar esta URL, cambie y guarde el valor del atributo Assertion Consumer Service Location correspondiente a la entidad de proveedor de servicios de Salesforce creada mediante la consola de OpenAM. Se halla dentro de la ficha Federaci\u00F3n.
configure.salesforce.apps.complete.step1=1. Haga clic en el v\u00EDnculo Salesforce CRM para acceder a la p\u00E1gina de configuraci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico de la aplicaci\u00F3n en una ventana espec\u00EDfica del navegador.
configure.salesforce.apps.complete.step2=2. Inicie la sesi\u00F3n con su nombre de usuario y contrase\u00F1a de administrador. Si no dispone de una cuenta de administrador, debe crearla.
configure.salesforce.apps.complete.step3=3. Haga clic en el v\u00EDnculo "Setup" situado en la parte superior de la p\u00E1gina inicial de Salesforce.
configure.salesforce.apps.complete.step4=4. Seleccione "Single Sign-On Settings" dentro de "Administration Setup" -> "Security Controls" en el lado izquierdo de la p\u00E1gina de Salesforce.
configure.salesforce.apps.complete.step5=5. Pulse el bot\u00F3n "Edit" en "Single Sign-On Settings".
configure.salesforce.apps.complete.step6=6. Marque la casilla "SAML Enabled".
configure.salesforce.apps.complete.step7=7. Elija SAML Version as 2.0
configure.salesforce.apps.complete.step8=8. Copie el nombre del emisor generado en el campo Issuer de la p\u00E1gina de configuraci\u00F3n de Salesforce CRM.
configure.salesforce.apps.complete.step9=9. Copie, pegue y guarde el texto del certificado de verificaci\u00F3n generado en un archivo de texto normal.
configure.salesforce.apps.complete.step10=10. Cargue el archivo de texto del certificado de verificaci\u00F3n como Identity Provider Certificate en la p\u00E1gina de configuraci\u00F3n de Salesforce CRM.
configure.salesforce.apps.complete.step11=11. Seleccione la opci\u00F3n "Assertion contains the Federation ID from the User object" en el campo "SAML User ID Type".
configure.salesforce.apps.complete.step12=12. Seleccione la opci\u00F3n "User ID is in an Attribute element" en el campo "SAML User ID Location".
configure.salesforce.apps.complete.step13=13. Copie el atributo siguiente en el campo "Attribute Name" de la p\u00E1gina de configuraci\u00F3n de Salesforce CRM.
configure.salesforce.apps.complete.step14=14. Deje vac\u00EDo el campo NameID Format.
configure.salesforce.apps.complete.step15=15. Guarde las modificaciones. En la pantalla de Salesforce CRM aparecer\u00E1 una URL de inicio de sesi\u00F3n en Salesforce ("Salesforce Login URL").
configure.salesforce.apps.complete.step16=16. Copie y pegue la URL de inicio de sesi\u00F3n en Salesforce dentro del cuadro de texto siguiente. Este ser\u00E1 el nuevo valor del atributo Assertion Consumer Service Location utilizado para la entidad de proveedor de servicios de Salesforce creada mediante la consola de OpenAM.
configure.salesforce.apps.complete.step17=17. Seleccione "Users" dentro de "Administration Setup" -> "Manage Users" en el lado izquierdo de la p\u00E1gina de Salesforce.
configure.salesforce.apps.complete.step18=18. Agregue nuevos usuarios si es preciso. Aseg\u00FArese de que el atributo seleccionado como valor del ID de federaci\u00F3n del usuario coincide con el atributo seleccionado como nombre de atributo local en la tabla de asignaci\u00F3n de atributos remotos a locales dentro de la tarea com\u00FAn de Salesforce CRM con OpenAM.
##############################################################
tab.federation.label=Federaci\u00F3n
tab.federation.tooltip=Haga clic para ir a la federaci\u00F3n
tab.federation.status=Vista de propiedades de la federaci\u00F3n
tab.webservices.label=Servicios web
tab.webservices.tooltip=Haga clic para ir a los servicios web
tab.webservices.status=Haga clic para ir a los servicios web
tab.webservices.personalprofile.label=Perfil personal
tab.webservices.personalprofile.tooltip=Haga clic para ir al servicio de perfil personal
tab.webservices.personalprofile.status=Haga clic para ir al servicio de perfil personal
tab.webservices.discoveryservice.label=Servicio de detecci\u00F3n
tab.webservices.discoveryservice.tooltip=Haga clic para ir al servicio de detecci\u00F3n
tab.webservices.discoveryservice.status=Haga clic para ir al servicio de detecci\u00F3n
tab.webservices.soapbidingservice.label=Servicio de enlace de SOAP
tab.webservices.soapbidingservice.tooltip=Haga clic para ir al servicio de enlace de SOAP
tab.webservices.soapbidingservice.status=Haga clic para ir al servicio de enlace de SOAP
tab.webservices.authentication.label=Servicio web de autenticaci\u00F3n
tab.webservices.authentication.tooltip=Haga clic para ir al servicio web de autenticaci\u00F3n
tab.webservices.authentication.status=Haga clic para ir al servicio web de autenticaci\u00F3n
tab.webservices.LibertyIDWSFSecurityService.label=Servicio de seguridad ID-WSF de Liberty
tab.webservices.LibertyIDWSFSecurityService.tooltip=Haga clic para ir al servicio de seguridad ID-WSF de Liberty
tab.webservices.LibertyIDWSFSecurityService.status=Haga clic para ir al servicio de seguridad ID-WSF de SLiberty
tab.webservices.LibertyInteractionService.label=Servicio de interacci\u00F3n de Liberty
tab.webservices.LibertyInteractionService.tooltip=Haga clic para ir al servicio de interacci\u00F3n de Liberty
tab.webservices.LibertyInteractionService.status=Haga clic para ir al servicio de interacci\u00F3n de Liberty
tab.webservices.SecurityTokenService.label=Servicio de token de seguridad
tab.webservices.SecurityTokenService.tooltip=Haga clic para ir al servicio de token de seguridad
tab.webservices.SecurityTokenService.status=Haga clic para ir al servicio de token de seguridad
#################################################################################
#
# Main Federation View
#
################################################################################
# COT Properties
cot.configuration.section=Configuraci\u00F3n del c\u00EDrculo de confianza
cot.table.help.message=Esta secci\u00F3n se puede utilizar para configurar las propiedades del c\u00EDrculo de confianza. La tabla de entidades se puede utilizar para administrar los proveedores de entidades, incluida la importaci\u00F3n y la exportaci\u00F3n de proveedores. Las entidades se pueden agregar al c\u00EDrculo de confianza una vez creadas en la tabla de entidades.
cot.table.title=C\u00EDrculo de confianza
cot.new.button=Nuevo...
cot.delete.button=Eliminar
cot.name.column.label=Nombre
cot.entity.column.label=Entidades
cot.realm.column.label=Dominio
cot.status.column.label=Estado
cot.empty.table.message=No hay ning\u00FAn COT disponible. Pulse el bot\u00F3n "Nuevo..." para crear uno.
# Entity Properties
entity.table.title=Proveedores de identidades
entity.new.button=Nuevo...
entity.delete.button=Eliminar
entity.import.button=Importar entidad...
entity.name.column.label=Nombre
entity.protocol.column.label=Protocolo
entity.location.column.label=Ubicaci\u00F3n
entity.realm.column.label=Dominio
entity.empty.table.message=No hay ninguna entidad disponible. Pulse el bot\u00F3n "Nuevo..." para crear uno.
more.actions.label=- M\u00E1s acciones -
separator.label=----------------
add.sp.label=Agregar proveedor de servicios
add.idp.label=Agregar proveedor de identidades
remove.sp.label=Suprimir proveedor de servicios
remove.idp.label=Suprimir proveedor de identidades
export.entity.label=Exportar entidad
# SAML Trusted Partner Properties
saml1x.configuration.section=Configuraci\u00F3n de SAML 1.x
saml.locale.site.button=Propiedades del sitio local
saml.table.title=Socios de confianza
saml.table.help.message=Esta secci\u00F3n se utilizar\u00E1 para configurar las propiedades que definen un c\u00EDrculo SSO de SAML1.x. Utilice el bot\u00F3n "Propiedades del sitio local" para acceder a las propiedades de configuraci\u00F3n del sitio local. La informaci\u00F3n de socios de confianza se puede agregar a la tabla que aparece a continuaci\u00F3n.
saml.new.button=Nuevo...
saml.delete.button=Eliminar
saml.name.column.label=Nombre
saml.empty.table.message=No hay ning\u00FAn socio de confianza configurado. Pulse el bot\u00F3n "Nuevo..." para crear uno.
saml.trusted.partner.source.column.label=Perfil de origen
saml.trusted.partner.destination.column.label=Perfil de destino
################################################################################
#
# SAML Service
#
################################################################################
page.title.SAML.profile=Propiedades del sitio local
saml.profile.properties.target.specifier.help=Este atributo asigna un nombre a la URL del sitio de destino utilizada en los redireccionamientos de SAML.
saml.profile.properties.siteid.help=Este atributo define los sitios alojados mediante el servidor en el que se ha instalado OpenAM. Un valor predeterminado y un Id. de sitio generado autom\u00E1ticamente se definen en el host durante la instalaci\u00F3n (con valores recuperados desde AMConfig.properties). Se pueden usar varias entradas. Por ejemplo, deber\u00EDa definirse el equilibrio de carga o todas las instancias de OpenAM que compartan la misma instancia de Directory Server. El punto de inicio es el atributo Identificadores del sitio en la pantalla de SAML de la interfaz de Federation.
saml.profile.properties.targeturl.help=Los siguientes atributos secundarios se pueden definir (o modificar) para cada URL de destino que vaya a recibir aserciones mediante POST.
saml.profile.properties.header=Propiedades
saml.profile.assertion.header=Aserci\u00F3n
saml.profile.assertion.version=Versi\u00F3n de la aserci\u00F3n predeterminada
saml.profile.assertion.help.version=El valor predeterminado es 1.1. Especifica la versi\u00F3n de SAML predeterminada utilizada. Los valores posibles son 1.0 o 1.1.
saml.profile.assertion.remove=Suprimir aserci\u00F3n
saml.profile.assertion.help.remove=Selecci\u00F3n de la casilla de verificaci\u00F3n para eliminar la aserci\u00F3n.
saml.profile.assertion.help.iplanet-am-saml-assertion-timeout=En segundos. Este atributo especifica el per\u00EDodo de tiempo durante el que ser\u00E1 v\u00E1lido una aserci\u00F3n creada para un artefacto. El valor predeterminado es 400.
saml.profile.assertion.help.iplanet-am-saml-notbefore-timeskew=Este atributo se utiliza para calcular el tiempo notBefore de una aserci\u00F3n. Por ejemplo, si IssueInstant es 2002-09024T21:39:49Z, y el factor de desfase de aserci\u00F3n para el tiempo notBefore se establece en 300 segundos (180 es el valor predeterminado), el atributo notBefore del elemento de condiciones para la aserci\u00F3n ser\u00EDa 2002-09-24T21:34:49Z.
saml.profile.artifact.header=Artefacto
saml.profile.assertion.help.iplanet-am-saml-artifact-name=Este atributo asigna un nombre de variable a un artefacto de SAML. El artefacto son datos de tama\u00F1o de enlace que identifican una aserci\u00F3n y un sitio de origen. Se lleva a cabo como parte de la cadena de consulta de la URL y se transfiere mediante el redireccionamiento al sitio de destino.
saml.profile.assertion.help.signassertion=Este atributo especifica si todas las aserciones de SAML se firmar\u00E1n de forma digital (XML DSIG) antes de su entrega. La selecci\u00F3n de la casilla de verificaci\u00F3n habilita esta funci\u00F3n.
saml.profile.assertion.help.signrequest=Este atributo especifica si todas las solicitudes de SAML se firmar\u00E1n de forma digital (XML DSIG) antes de su entrega. La selecci\u00F3n de la casilla de verificaci\u00F3n habilita esta funci\u00F3n.
saml.profile.assertion.help.signresponse=Este atributo especifica si todas las respuestas de SAML se firmar\u00E1n de forma digital (XML DSIG) antes de su entrega. La selecci\u00F3n de la casilla de verificaci\u00F3n habilita esta funci\u00F3n.
saml.profile.name.id.attribute.map.header=Formato de Id. de nombre
saml.profile.name.id.attribute.map.label=Lista de formatos de Id. de nombre
saml.profile.name.id.attribute.map.inlinehelp=Define la asignaci\u00F3n entre el formato de Id. de nombre y el atributo del perfil de usuario. Ejemplo urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:emailAddress=mail. Si el formato de Id. de nombre se utiliza en el protocolo, el valor de atributo del perfil se utilizar\u00E1 como valor NameID para el formato en el asunto.
saml.profile.attribute.map.header=Asignaci\u00F3n de atributos
saml.profile.attribute.map.label=Lista de asignaci\u00F3n de atributos
saml.profile.attribute.map.inlinehelp=Esta asignaci\u00F3n es la configuraci\u00F3n utilizada por el asignador de atributos del sitio del socio de confianza. La asignaci\u00F3n se debe definir como [SAML Attribute Namespace|]SAML ATTRIBUTE NAME=PROFILE ATTRIBUTE NAME. Ejemplo: urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:emailAddress|EmailAddress=mail
saml.profile.version.header=Versi\u00F3n
saml.profile.protocol.header=Protocolo
saml.profile.protocol.version=Versi\u00F3n del protocolo predeterminada
saml.profile.protocol.help.version=El valor predeterminado es 1.1. Especifica la versi\u00F3n de SAML predeterminada utilizada. Los valores posibles son 1.0 o 1.1.
saml.profile.attribute.query.header=Consulta de atributo
saml.profile.attribute.query.label=Lista de atributos para la consulta de atributo
saml.profile.siteid.table.header=Identificadores de sitio
saml.profile.siteid.table.column.instance=ID de instancia
saml.profile.siteid.table.noentries=No hay ning\u00FAn identificador de sitio.
saml.profile.trustedPartners.table.header=Socios de confianza
saml.profile.trustedPartners.table.column.url=ID de instancia
saml.profile.trustedPartners.noentries=No hay ning\u00FAn socio de confianza.
saml.profile.targetURLs.table.header=URL de destino
saml.profile.targetURLs.table.noentries=No hay ninguna URL de destino.
page.title.SAML.addSiteID=Nuevo identificador de sitio
saml.profile.siteid.instanceid.label=ID de instancia
saml.profile.siteid.instanceid.help=El valor de esta propiedad es el protocolo://host:puerto.
saml.profile.siteid.siteid.label=Id. de sitio
saml.profile.siteid.siteid.help=El Id. de sitio es un identificador generado para cada sitio (aunque el valor ser\u00E1 el mismo para varios servidores detr\u00E1s del equilibrador de carga).
saml.profile.siteid.issuername.label=Nombre del emisor
saml.profile.siteid.issuername.help=El valor predeterminado de esta propiedad es host:puerto, pero podr\u00EDa ser cualquier URI.
saml.profile.siteid.create.page.title=Agregar identificador de sitio
saml.profile.siteid.edit.page.title=Editar identificador de sitio
saml.profile.siteid.missing.instanceid.message=Se requiere el ID de instancia.
saml.profile.siteid.missing.siteid.message=Se requiere el ID de sitio.
saml.profile.siteid.missing.issuername.message=Se requiere el nombre del emisor.
saml.profile.siteid.already.exists.siteId=Ya existe el ID de sitio.
saml.profile.trustedPartners.selectType.page.title=Seleccione el perfil y el tipo de socio de confianza
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.label=Seleccione el tipo de perfil y el m\u00E9todo de enlace que est\u00E1 intentando crear
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.help=El primer paso en la configuraci\u00F3n de un asociado de confianza es determinar el rol del mismo en la relaci\u00F3n de confianza. Un asociado de confianza puede ser un sitio de origen (uno que genere una aserci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico) o un sitio de destino (uno que consuma una aserci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico). Por ejemplo, si el asociado es el sitio de origen, este atributo se configurar\u00E1 en funci\u00F3n de c\u00F3mo enviar\u00E1 las aserciones. Si el asociado es el sitio de destino, este atributo se configurar\u00E1 en funci\u00F3n del perfil en el que vaya a recibir las aserciones. A continuaci\u00F3n se muestra la primera parte del procedimiento de configuraci\u00F3n de un asociado de confianza. El punto de inicio es la pantalla de SAML bajo Federation.
saml.profile.trustedPartners.setType.profile.label=Seleccione el perfil y el m\u00E9todo de enlace
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.common.label=Preferencias comunes
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.destination.help=El sitio de destino es el que consume una aserci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico.
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.source.help=El sitio de origen es el que genera una aserci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico.
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.soap.label=Pregunta de SOAP
saml.profile.trustedPartners.manage.profile.message=Para cambiar las preferencias de socio de confianza, seleccione
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.artifact.help=El <b>Perfil de artefacto del explorador web</b> se utiliza cuando hay un canal secundario disponible para procesar un artefacto. (Un artefacto se lleva a cabo como parte de la URL y se\u00F1ala una aserci\u00F3n que contiene la informaci\u00F3n de seguridad relativa al solicitante).
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.post.help=El <b>Perfil POST del explorador web</b> es un perfil de canal principal que env\u00EDa respuestas a trav\u00E9s del explorador. Permite el suministro de informaci\u00F3n de seguridad a un sitio del asociado de confianza mediante el m\u00E9todo HTTP POST (sin el uso de un artefacto).
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.soap.help=Receptor de SAML SOAP. Las aserciones se intercambian entre OpenAM y las partes solicitantes mediante las construcciones XML <Request> y <Response> definidas en la especificaci\u00F3n de SAML. Estas construcciones de SAML se integran en los mensajes de SOAP para su transporte.
saml.profile.trustedpartners.create.page.title=Agregar nuevo socio de confianza
saml.profile.trustedpartners.edit.page.title=Editar socio de confianza
saml.profile.trustedPartners.partnerName.help=El nombre del asociado de confianza que se visualizar\u00E1 en la tabla de asociado de confianza. Por ejemplo: sun, ibm o hp.
saml.profile.trustedPartners.sourceID.label=ID de origen
saml.profile.trustedPartners.sourceID.help=Es una secuencia de 20 bytes (codificada mediante el formato Base64) que viene del sitio del asociado. Normalmente es el mismo valor que el que se utiliza para el atributo Id. de sitio al configurar el atributo Identificadores del sitio.
saml.profile.trustedPartners.target.help=Es el dominio del sitio del asociado (con o sin un n\u00FAmero de puerto).
saml.profile.trustedPartners.postURL.label=URL de env\u00EDo
saml.profile.trustedPartners.postURL.help=La URL que indica el servlet que implementa el perfil POST del explorador web.
saml.profile.trustedPartners.siteAttributeMapper.label=Asignador de atributo de sitio
saml.profile.trustedPartners.siteAttributeMapper.help=La clase se utiliza para devolver una lista de valores de atributo definidos como elementos AttributeStatements en una aserci\u00F3n de autenticaci\u00F3n Un asignador de atributos del sitio debe implementarse desde la interfaz com.sun.identity.saml.plugins.PartnerSiteAttributeMapper. Si no se ha definido ninguna clase; no se incluir\u00E1 ning\u00FAn atributo en esta aserci\u00F3n.
saml.profile.trustedPartners.nameIdentifierMapper.label=Asignador del identificador de nombres
saml.profile.trustedPartners.nameIdentifierMapper.help=La clase es una interfaz utilizada para asignar una cuenta de usuario a un identificador de nombre en el asunto de la aserci\u00F3n. El valor predeterminado es com.sun.identity.saml.plugins.DefaultNameIdentifierMapper.
saml.profile.trustedPartners.soapURL.label=URL de SOAP
saml.profile.trustedPartners.soapURL.help=URL al receptor de SAML SOAP.
saml.profile.trustedPartners.accountMapper.label=Asignador de cuenta
saml.profile.trustedPartners.accountMapper.help=La clase es una interfaz utilizada para asignar una cuenta de asociado a una cuenta de usuario. El valor predeterminado es com.sun.identity.saml.plugins.DefaultPartnerAccountMapper.
saml.profile.trustedPartners.authenticationType.label=Tipo de autenticaci\u00F3n
saml.profile.trustedPartners.authenticationType.help=Tipos de autenticaci\u00F3n que se pueden utilizar con SAML. Este atributo es opcional. Si no se especifica, el valor predeterminado es NOAUTH. Si se especifica BASICAUTH o https, se debe especificar el atributo Asociados de confianza y \u00E9ste debe ser HTTPS.
saml.profile.trustedPartners.user.help=Cuando se selecciona BASICAUTH como tipo de autenticaci\u00F3n, el valor de este atributo define el identificador del usuario del asociado que se va a utilizar para proteger el receptor de SOAP del asociado.
saml.profile.trustedPartners.password.label=Contrase\u00F1a de usuario
saml.profile.trustedPartners.password.help=Cuando se selecciona BASICAUTH como tipo de autenticaci\u00F3n, el valor de este atributo define la contrase\u00F1a del identificador del usuario del asociado que se va a utilizar para proteger el receptor de SOAP del asociado.
saml.profile.trustedPartners.passwordConfirm.label=Contrase\u00F1a de usuario (volver a introducir)
saml.profile.trustedPartners.certificate.label=Alias del certificado firmado
saml.profile.trustedPartners.certificate.help=Un alias de certificado que se utiliza para verificar la firma en una aserci\u00F3n cuando la firma el asociado y el certificado no se puede encontrar en la parte de informaci\u00F3n de clave de la aserci\u00F3n firmada.
saml.profile.trustedPartners.issuer.help=El creador de la aserci\u00F3n generada. La sintaxis predeterminada es nombre de host:puerto (hostname: port).
saml.profile.trustedPartners.samlURL.label=URL de SAML
saml.profile.trustedPartners.samlURL.help=La URL que indica el servlet que implementa el perfil POST del explorador web.
saml.profile.trustedPartners.hostList.label=Lista de host
saml.profile.trustedPartners.hostList.help=Una lista de direcciones IP, el nombre de host DNS o el alias del certificado de autenticaci\u00F3n del cliente utilizado por el asociado. Se configura para todos los hosts dentro del sitio del asociado que pueda enviar solicitudes a esta entidad emisora. Esta lista ayuda a garantizar que el solicitante sea el receptor correcto del artefacto. Si el solicitante se define en esta lista, la interacci\u00F3n continuar\u00E1. Si la informaci\u00F3n del solicitante no coincide con ning\u00FAn host definido en la lista de hosts, se rechazar\u00E1 la solicitud.
saml.profile.trustedPartners.attributeMapper.label=Asignador de atributos
saml.profile.trustedPartners.attributeMapper.help=La clase que se utiliza para obtener informaci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico a partir de una consulta. Debe implementar un asignador de atributos desde la interfaz incluida. Si no se especifica ninguna clase, se utilizar\u00E1 DefaultAttributeMapper.
saml.profile.trustedPartners.actionMapper.label=Asignador de acci\u00F3n
saml.profile.trustedPartners.actionMapper.help=La clase que se utiliza para obtener informaci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico y asignar acciones de asociados para las decisiones de autorizaci\u00F3n. Debe implementar un asignador de acciones desde la interfaz incluida. Si no se ha especificado ninguna clase, se utilizar\u00E1 DefaultActionMapper.
saml.profile.trustedPartners.user.password.mismatchedmessage=Las contrase\u00F1as no coinciden. Vuelva a introducir valores en los campos de contrase\u00F1a.
saml.profile.trustedPartners.version.label=Versi\u00F3n
saml.profile.trustedPartners.version.help=La versi\u00F3n SAML utilizada (1.0 o 1.1) para enviar solicitudes de SAML.
saml.profile.trustedPartner.missing.partnerName.message=Se requiere un nombre.
saml.profile.trustedPartner.missing.sourceid.message=Se requiere el ID de origen.
saml.profile.trustedPartner.missing.target.message=Se requiere el destino.
saml.profile.trustedPartner.missing.postURL.message=Se requiere la URL de env\u00EDo.
saml.profile.trustedPartner.missing.soapURL.message=Se requiere la URL de SOAP.
saml.profile.trustedPartner.missing.issuer.message=Se requiere el emisor.
saml.profile.trustedPartner.missing.hostList.message=Se requiere la lista de host.
saml.profile.trustedPartner.missing.samlURL.message=Se requiere la URL de SAML.
saml.profile.trustedPartner.already.exists=El socio de confianza ya existe.
saml.profile.trustedPartner.missing.profile=Se requieren uno o m\u00E1s perfiles.
saml.profile.trustedPartners.noattribute.message=Todos los valores de configuraci\u00F3n de esta secci\u00F3n son comunes.
saml.profile.targetURLs.create.page.title=Agregar nuevo env\u00EDo a la URL de destino
saml.profile.targetURLs.edit.page.title=Editar env\u00EDo para la URL de destino
saml.profile.targetURLs.target.label=Nombre de servidor
saml.profile.targetURLs.target.help=El nombre del servidor en el que reside la URL de DESTINO como, por ejemplo, www.example.com
saml.profile.targetURLs.protocol.label=Protocolo
saml.profile.targetURLs.protocol.help=Elija http o https.
saml.profile.targetURLs.port.help=El atributo contiene el n\u00FAmero de puerto como, por ejemplo, 58080.
saml.profile.targetURLs.path.help=Este atributo contiene el URI como, por ejemplo, /amserver/console.
saml.profile.targetURLs.incorrect.url=La URL no es correcta.
saml.profile.targetURLs.already.exists=La URL de destino ya existe.
breadcrumbs.saml.selectPartnerType=Seleccionar tipo de socio
breadcrumbs.saml=Propiedades del sitio local
breadcrumbs.saml.addSiteId=Agregar identificador de sitio
breadcrumbs.saml.editSiteId=Editar identificador de sitio
breadcrumbs.saml.addTargetURLs=Agregar URL de destino
breadcrumbs.saml.editTargetURLs=Editar URL de destino
breadcrumbs.saml.addTrustedPartner=Agregar socio de confianza
breadcrumbs.saml.editTrustedPartner=Editar socio de confianza
saml.message.trusted.partner.deleted=Se ha eliminado el socio de confianza.
saml.message.trusted.partner.deleted.pural=Se han eliminado los socios de confianza.
saml.message.trusted.partner.updated=Se ha actualizado el socio de confianza.
button.previous=Anterior
################################################################################
#
# New Entity Provider
#
################################################################################
entity.protocol.label=Protocolo
entity.type.label=Tipo
entity.location.label=Ubicaci\u00F3n
idff.label=IDFF
wsfed.label=WSFederation
samlv2.label=SAMLv2
serviceProvider=Proveedor de servicios (SP)
identityProvider=Proveedor de identidades (IDP)
affiliate=Afiliado
xacmlPEP=XACML (PEP)
xacmlPDP=XACML (PDP)
location.hosted=Alojado
location.remote=Remoto
create.entity.title=Crear proveedor de entidades
################################################################################
#
# IDFF General
#
################################################################################
idff.entityDescriptor.provider.general.updated = Se han actualizado las propiedades generales de IDFF.
idff.entityDescriptor.general.title=P\u00E1gina de propiedades generales de IDFF
idff.entityDescriptor.section.title.commonAttributes=Atributos comunes de entidad
idff.entityDescriptor.attribute.label.name=Nombre de entidad:
idff.entityDescriptor.attribute.label.description=Descripci\u00F3n:
################################################################################
#
# IDFF IDP
#
################################################################################
idff.entityDescriptor.provider.idp.updated = Se han actualizado las propiedades del proveedor de identidades de IDFF.
idff.entityDescriptor.provider.section.title.commonAttributes=Atributos comunes
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.providerType=Tipo de proveedor
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.description=Descripci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.protocolSupportEnum=Enumeraci\u00F3n de la compatibilidad de protocolo
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.serverNameIdentifierMapping=Conexi\u00F3n de asignaci\u00F3n de identificador de nombre de servidor
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.serverNameIdentifierMapping=URI que describe el enlace a la entidad SAML al proveedor de identidades al que se pueden enviar consultas de asignaci\u00F3n de identificadores.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Signing=Clave para firmar
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Signing.KeyAlias=Alias de la clave
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Encryption=Clave de cifrado
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Encryption.KeyAlias=Alias de la clave
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Encryption.KeySize=Tama\u00F1o de clave
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.Encryption.KeySize=Restringe la longitud de las claves utilizadas por el consumidor al interactuar con otra entidad.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Encryption.Method=M\u00E9todo de cifrado
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.Encryption.Method=URI de preferencias de cifrado
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.enableNameIdentifierEncryption=Cifrado de identificador de nombre
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.certificateAliases=Alias de certificado
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.keysize=Tama\u00F1o de clave
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.signingCertAlias=Alias de certificado de firma
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.encryptionCertAlias=Alias de certificado de cifrado
idff.entityDescriptor.provider.section.title.communicationURLs=URL de comunicaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.SOAPEndpointURL=Punto final de SOAP
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.SOAPEndpointURL=URL de punto final de SOAP del proveedor
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.singleSignOnServiceURL=URL de servicio de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.singleLogoutServiceURL=Servicio de cierre de sesi\u00F3n \u00FAnico
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.singleLogoutServiceURL=URL utilizada para los perfiles de protocolo de cierre de sesi\u00F3n \u00FAnico basados en agente-usuario.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.singleLogoutReturnURL=Vuelta al cierre de sesi\u00F3n \u00FAnico
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.singleLogoutReturnURL=URL a la que se redirige el proveedor al final de los perfiles del protocolo de cierre de sesi\u00F3n \u00FAnico basados en agente-usuario.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationTerminationServiceURL=Servicio de terminaci\u00F3n de la federaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.federationTerminationServiceURL=URL utilizada para los perfiles de protocolo de notificaci\u00F3n de terminaci\u00F3n de federaci\u00F3n basados en agente-usuario.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationTerminationReturnURL=Vuelta a la terminaci\u00F3n de la federaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.federationTerminationReturnURL=URL a la que se redirige el proveedor al final de los perfiles del protocolo de notificaci\u00F3n de terminaci\u00F3n de federaci\u00F3n basados en agente-usuario.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.nameRegistrationServiceURL=Servicio de registro de nombres
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.nameRegistrationServiceURL=URL utilizada para los perfiles de protocolo de registro de identificador de nombre basados en agente-usuario.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.nameRegistrationReturnURL=Vuelta al registro de nombres
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.nameRegistrationReturnURL=URL de redirecci\u00F3n del proveedor que se utiliza despu\u00E9s de realizar el registro de nombre HTTP.
idff.entityDescriptor.provider.section.title.communicationProfile=Perfiles de comunicaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationTerminationProfile=Terminaci\u00F3n de la federaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.federationTerminationProfile=Este campo especifica si el perfil "SOAP" o "HTTP/Redirect" se va a utilizar para notificar una terminaci\u00F3n de federaci\u00F3n.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.singleLogoutProfile=Cierre de sesi\u00F3n \u00FAnico
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.singleLogoutProfile=Este campo especifica si se va a utilizar "SOAP" o "HTTP Redirect" para notificar un evento de cierre de sesi\u00F3n.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.nameRegistrationProfile=Registro de nombres
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.nameRegistrationProfile=Este campo especifica si el perfil "SOAP" o "HTTP/Redirect" se va a utilizar para el registro de nombres.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationProfile=Inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico/federaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.federationProfile=Este campo especifica el perfil utilizado por el proveedor alojado para enviar solicitudes de autenticaci\u00F3n.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.profile.BrowserPost=Env\u00EDo de navegador
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.profile.BrowserArt=Dise\u00F1o del navegador
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.profile.WMLPost=Publicaci\u00F3n de WML
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.password=Contrase\u00F1a
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.MobileDigitalID=Id. digital m\u00F3vil
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.Smartcard=Tarjeta inteligente
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.Smartcard-PKI=PKI de tarjeta inteligente
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.MobileUnregistered=M\u00F3vil no registrado
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.Software-PKI=Software PKI
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.Previous-Session=Sesi\u00F3n anterior
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.MobileContract=Contrato m\u00F3vil
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.Time-Sync-Token=Token de sincronizaci\u00F3n de tiempo
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.PasswordProtectedTransport=Transporte protegido por contrase\u00F1a
idff.entityDescriptor.provider.section.title.idpConfiguration=Configuraci\u00F3n del proveedor de identidades
idff.entityDescriptor.provider.section.title.spConfiguration=Configuraci\u00F3n del proveedor de servicios
idff.entityDescriptor.provider.section.title.bootStrapping=C\u00F3digo de inicio
idff.entityDescriptor.provider.section.title.serviceURL=URL de servicio
idff.entityDescriptor.provider.section.title.autoFederation=Federaci\u00F3n autom\u00E1tica
idff.entityDescriptor.provider.section.title.plugin=Complementos
idff.entityDescriptor.provider.section.title.idpAttributeMapper=Asignador de atributos del proveedor de identidades
idff.entityDescriptor.provider.section.title.spAttributeMapper=Asignador de atributos del proveedor de servicios
# Entended metadata
idff.entityDescriptor.provider.section.title.accessManagerConfigurations=Configuraci\u00F3n de OpenAM
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.alias=Alias del proveedor
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.authenticationType=Tipo de autenticaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.defaultAuthenticationContext=Contexto de autenticaci\u00F3n predeterminado
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.libertyVersionURI=URI de versi\u00F3n Liberty
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.nameIdentifierImplementation=Implementaci\u00F3n del identificador de nombre
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.providerHomePageURL=URL de p\u00E1gina principal
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.singleSignOnFailureRedirectURL=Fallo de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico, redirigir URL
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.assertionIssuer=Emisor de aserci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.assertionIssuer=Este host emite aserciones. Puede tratarse del nombre de host del balanceador de carga si OpenAM est\u00E1 detr\u00E1s de un balanceador de carga.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.generateDiscoveryBootstrappingResOffering=Generar oferta de recursos de detecci\u00F3n para Bootstrapping
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.generateDiscoveryBootstrappingResOffering=Cuando se selecciona esta opci\u00F3n, se generan ofertas de recursos de detecci\u00F3n para Bootstrapping durante el proceso de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.enableAutoFederation=Federaci\u00F3n autom\u00E1tica
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.enableAutoFederation=Habilitar la federaci\u00F3n autom\u00E1tica si a\u00FAn no se ha federado.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.autoFederationCommonAttributeName=Nombre de atributo com\u00FAn de federaci\u00F3n autom\u00E1tica
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.autoFederationCommonAttributeName=Nombre de atributo de LDAP com\u00FAn del usuario, como el n\u00FAmero de tel\u00E9fono. Para crear una declaraci\u00F3n de atributo de federaci\u00F3n autom\u00E1tica. La declaraci\u00F3n tendr\u00E1 "AutoFedAttribute" como nombre y valor de atributo de este atributo com\u00FAn.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.attributeStatementPlugin=Complemento de instrucci\u00F3n de atributo
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.attributeStatementPlugin=Este complemento se utiliza para agregar instrucciones de atributo en la aserci\u00F3n, que se genera durante el proceso de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico de Liberty.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.sunIdentityServerProviderIDPAttributeMap=Asignaci\u00F3n de atributos del proveedor de identidades
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.sunIdentityServerProviderIDPAttributeMap=El complemento de atributo de IDP predeterminado utilizar\u00E1 esta asignaci\u00F3n. La asignaci\u00F3n debe definirse como atributo SAML en el atributo local. Ejemplo: EmailAddress=mail Address=postaladdress.
idff.entityDescriptor.provider.section.title.SAMLAttributes=Atributos de SAML
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.assertionInterval=Intervalo de aserci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.cleanupInterval=Intervalo de limpieza
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.artifactTimeout=Tiempo de espera de artefacto
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.assertionLimit=L\u00EDmite de aserci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.section.title.authenticationContext=Contexto de autenticaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.table.title.authenticationContexts=Contexto de autenticaci\u00F3n
idff.sp.authenticationContext.table.name.contextReference.name=Referencia de contexto
idff.idp.authenticationContext.table.name.contextReference.name=Referencia de contexto
idff.authenticationContext.MobileContract.label=MobileContract
idff.authenticationContext.MobileDigitalID.label=MobileDigitalID
idff.authenticationContext.MobileUnregistered.label=MobileUnregistered
idff.authenticationContext.Password.label=Contrase\u00F1a
idff.authenticationContext.PasswordProtectedTransport.label=Password-ProtectedTransport
idff.authenticationContext.Previous-Session.label=Sesi\u00F3n anterior
idff.authenticationContext.Smartcard-PKI.label=Smartcard-PKI
idff.authenticationContext.Software-PKI.label=Software-PKI
idff.authenticationContext.Time-Sync-Token.label=Time-Sync-Token
idff.authenticationContext.key.option.module=M\u00F3dulo
idff.authenticationContext.key.option.level=Nivel de autenticaci\u00F3n
################################################################################
#
# IDFF SP
#
################################################################################
idff.entityDescriptor.provider.sp.updated = Se han actualizado las propiedades del proveedor de servicios de IDFF .
idff.entityDescriptor.provider.section.title.serviceProfile=Proveedor de servicios
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.assertionConsumerURL=URL de consumidor de aserci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.assertionConsumerURL=Este campo define el punto final del proveedor al que un proveedor enviar\u00E1 aserciones SAML.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.assertionConsumerServiceURLID=Id. de URL de servicio de consumidor de aserci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.assertionConsumerServiceURLID=Este ID se requiere si la enumeraci\u00F3n de la compatibilidad del protocolo es urn:liberty:iff:2003-08.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.setAssertionConsumerServiceURLasDefault=Establecer URL de servicio de consumidor de aserci\u00F3n como predeterminada
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.setAssertionConsumerServiceURLasDefault=Utilice la URL de servicio de consumidor de aserci\u00F3n como valor predeterminado cuando no se proporcione ning\u00FAn identificador en la solicitud.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.signAuthenticationRequest=Firmar solicitud de autenticaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.signAuthenticationRequest=El proveedor de servicios siempre firma la solicitud de autenticaci\u00F3n.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.nameIDPolicy=Directiva del identificador de nombres
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.nameIDPolicy=Enumeraci\u00F3n que permite que el solicitante influya en la directiva del identificador de nombres en el proveedor de identidades.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.enableAffiliationFederation=Federaci\u00F3n de afiliaciones
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.doFederatePageURL=URL de la p\u00E1gina de federaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.spAuthnContextMapping=Asignaci\u00F3n del contexto de autenticaci\u00F3n de SP
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationSPAdapterEnv=Entorno del adaptador SP de federaci\u00F3n
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.ListOfCOTsPageURL=Lista de URL de p\u00E1ginas de COT
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.userProviderClass=Clase de proveedor de usuario
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationDoneURL=URL de federaci\u00F3n completada
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.terminationDoneURL=URL de expiraci\u00F3n completada
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.errorPageURL=URL de p\u00E1gina de error
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.providerStatus=Estado del proveedor
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.logoutDoneURL=URL de cierre de sesi\u00F3n completado
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.supportedSSOProfile=Perfil SSO admitido
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.attributeMapperClass=Clase de asignador de atributos
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.registrationDoneURL=URL de registro completado
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.idpAuthnContextMapping=Asignaci\u00F3n de contexto de autenticaci\u00F3n de IDP
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.sunIdentityServerProviderSPAdapter=Adaptador del proveedor de servicios
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.sunIdentityServerProviderSPAdapter=Clase de implementaci\u00F3n para FederationSPAdapter que se utiliza para agregar la l\u00F3gica de procesamiento espec\u00EDfica de la aplicaci\u00F3n durante el proceso de federaci\u00F3n.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.forcedAuthenticationAtIdentityProvider=Autenticaci\u00F3n forzada de proveedor de identidades
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.requestIdentityProviderToBePassive=Solicitar al proveedor de identidades que sea pasivo
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.sunIdentityServerProviderAttributeMapperClass=Clase de asignador de atributos
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.sunIdentityServerProviderAttributeMapperClass=Asignador de atributos del proveedor de servicios que permite asignar los atributos SAML desde la afirmaci\u00F3n a los atributos de usuario locales.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.sunIdentityServerProviderSPAttributeMap=Asignaci\u00F3n de atributos del proveedor de servicios
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.sunIdentityServerProviderSPAttributeMap=El asignador de atributos predeterminado utilizar\u00E1 esta asignaci\u00F3n. Los valores deben definirse como atributos SAML en el atributo local. Ejemplo: EmailAddress=mail Address=postaladdress.
idff.entityDescriptor.provider.section.title.proxyAuthenticationConfiguration=Configuraci\u00F3n de la autenticaci\u00F3n del proxy
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.enableProxyAuthentication=Autenticaci\u00F3n del proxy
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.proxyIdentityProviders=Lista de los proveedores de identidades del proxy
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.proxyIdentityProviders=Esta lista es obligatoria si est\u00E1 habilitada la configuraci\u00F3n de la autenticaci\u00F3n del proxy.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.maximumNumberOfProxies=N\u00FAmero m\u00E1ximo de proxies
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.maximumNumberOfProxies=N\u00FAmero m\u00E1ximo de proveedores de identidades que se pueden usar como proxy.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.useIntroductionCookieForProxying=Usar cookie de introducci\u00F3n para el funcionamiento con proxies
################################################################################
#
# IDFF Afffiliate
#
################################################################################
idff.page.title.entityDescriptors.profile={0} - General
idff.page.title.entityDescriptors.Affiliate={0} - Afiliado
idff.entityDescriptor.affiliate.section.title.commonAttributes=Atributos comunes
idff.invalid.affiliateId.affiliateOwnerId=Valores de afiliado o propietario afiliado no v\u00E1lidos.
idff.entityDescriptor.Affiliate.updated=Las propiedades de afiliaci\u00F3n de IDFF se han actualizado.
################################################################################
#
# Circle of Trust Properties
#
################################################################################
authDomain.attribute.label.description=Descripci\u00F3n
authDomain.attribute.label.idffWriterServiceURL=URL del servicio de escritor de IDFF
authDomain.attribute.help.idffWriterServiceURL=Ubicaci\u00F3n del servicio de escritor de IDFF que escribe la cookie en el dominio com\u00FAn.
authDomain.attribute.label.idffReaderServiceURL=URL del servicio de lector de IDFF
authDomain.attribute.help.idffReaderServiceURL=Ubicaci\u00F3n del servicio de lector de IDFF que lee la cookie desde el dominio com\u00FAn.
authDomain.attribute.label.saml2WriterServiceURL=URL del servicio de escritor de SAML2
authDomain.attribute.help.saml2WriterServiceURL=Ubicaci\u00F3n del servicio de escritor de SAML2 que escribe la cookie en el dominio com\u00FAn.
authDomain.attribute.label.saml2ReaderServiceURL=URL del servicio de lector de SAML2
authDomain.attribute.help.saml2ReaderServiceURL=Ubicaci\u00F3n del servicio de lector de SAML2 que lee la cookie desde el dominio com\u00FAn.
authDomain.attribute.label.realm=Dominio
authDomain.attribute.help.realm=El nombre del dominio en el que se ha creado este COT.
authDomain.attribute.label.addRemoveProviders=Proveedores de identidades
authDomain.attribute.help.addRemoveProviders=Entre los requisitos m\u00EDnimos del c\u00EDrculo de confianza, se incluyen un proveedor de identidad y un proveedor de servicios. Los proveedores se asignar\u00E1n al dominio especificado anteriormente.
authDomain.create.title=Crear c\u00EDrculo de confianza
authDomain.edit.title=Editar c\u00EDrculo de confianza
authdomain.authentication.domain.name.missing.message=Se debe especificar el nombre del c\u00EDrculo de confianza.
authDomain.message.deleted.pural=Se han eliminado los c\u00EDrculos de confianza.
authDomain.message.deleted=Se ha eliminado {0}.
authentication.domain.updated=Se ha actualizado el perfil del c\u00EDrculo de confianza.
authentication.domain.create.message=Se ha creado {0}
breadcrumbs.federation.authdomains=Federaci\u00F3n
saml2.label=SAMLv2
################################################################################
#
# SAMLv2 Properties
#
################################################################################
samlv2.attribute.label.name=Nombre
#IDP
samlv2idp.attribute.label.IDPMetaAlias.help=El atributo Metalias es espec\u00EDfico de los proveedores que utilizan OpenAM, lo que posibilita un valor nulo para una configuraci\u00F3n de proveedor remoto.
samlv2idp.provider.section.title.idpcommonServices=Atributos del servicio de IDP
samlv2idp.provider.section.title.nameidformat=Formato de Id. de nombre
samlv2idp.provider.section.title.signnencrypt=Firma y cifrado
samlv2idp.provider.section.title.remsignnencrypt=Firma y cifrado
samlv2idp.provider.section.title.plugins=Complementos
samlv2idp.provider.section.title.federation=Federaci\u00F3n autom\u00E1tica
samlv2idp.provider.section.title.basicauth=Autenticaci\u00F3n b\u00E1sica
samlv2idp.provider.section.title.authcont=Contexto de autenticaci\u00F3n
samlv2idp.provider.section.title.bootstrap=C\u00F3digo de inicio
samlv2idp.provider.section.title.assertion=Tiempo de aserci\u00F3n
samlv2idp.provider.section.title.spcommonServices=Atributos del servicio de SP
samlv2idp.attribute.label.protocolsupportenumeration=Enumeraci\u00F3n de la compatibilidad del protocolo
samlv2idp.attribute.label.artifactresolution=Servicios de resoluci\u00F3n de artefactos
samlv2idp.attribute.label.artifactlocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.artifactindex=\u00CDndice
samlv2idp.attribute.label.isdefault=Predeterminado
samlv2idp.attribute.label.singlelogout=Servicio de cierre de sesi\u00F3n \u00FAnico
samlv2idp.attribute.label.httpredirectsinglelogout=HTTP-REDIRECT
samlv2idp.attribute.label.httpredirectlocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.httpredirectresplocation=Ubicaci\u00F3n de la respuesta
samlv2idp.attribute.label.soaplocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.managenameid=Administrar servicio de Id. de nombre
samlv2idp.attribute.label.httpredirectmanagenameidserviceresplocation=Ubicaci\u00F3n de la respuesta
samlv2idp.attribute.label.soapmanagenameidservicelocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.singlesignon=Servicio de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico
samlv2idp.attribute.label.httpredirectsinglesignon=HTTP-REDIRECT
samlv2idp.attribute.label.httpredirectssolocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.httppostssolocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2.attribute.label.keysize=Tama\u00F1o de clave
samlv2.attribute.label.algorithm=Algoritmo
samlv2idp.attribute.label.signcertialias=Alias de certificado
samlv2idp.attribute.label.nameidlist=Lista de formatos de Id. de nombre
samlv2idp.attribute.label.nameIDFormatMap=Asignaci\u00F3n del valor de Id. de nombre
samlv2idp.attribute.label.idpbasicauthuser=Nombre de usuario
samlv2idp.attribute.label.idpbasicauthpassword=Contrase\u00F1a
samlv2idp.attribute.label.idpAccountMapper=Asignador de cuenta
samlv2idp.attribute.label.idpAttributeMapper=Asignador de atributos
samlv2idp.attribute.label.idpattributeMap=Asignaci\u00F3n de atributos
help.signing=Active la casilla de verificaci\u00F3n de cada solicitud/respuesta que se debe firmar.
samlv2idp.attribute.label.idpwantauthnrequestssigned=Solicitud de autenticaci\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.idpwantartifactresolvesigned=Resoluci\u00F3n de artefactos
samlv2idp.attribute.label.idpwantlogoutrequestsigned=Solicitud de cierre de sesi\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.idpwantlogoutresponsesigned=Respuesta de cierre de sesi\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.idpwantmnirequestsigned=Administrar solicitud de Id. de nombre
samlv2idp.attribute.label.idpwantmniresponsesigned=Administrar respuesta de Id. de nombre
samlv2idp.attribute.label.idpwantnameidencrypted=Cifrado de Id. de nombre
samlv2idp.attribute.label.idpdiscoveryBootstrappingEnabled=C\u00F3digo de inicio de detecci\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.idpassertionEffectiveTime=Tiempo efectivo
samlv2idp.attribute.label.idpassertionnotbeforetimeskew=Desviaci\u00F3n del tiempo anterior a la aplicaci\u00F3n
samlv2.idp.property.updated=Se han actualizado las propiedades del proveedor de identidad de SAMLv2.
samlv2idp.attribute.label.localConfiguration=Configuraci\u00F3n local
samlv2idp.attribute.label.authUrl=URL de autenticaci\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.nameIDMappingService=Asignaci\u00F3n de Id. de nombre
samlv2idp.provider.section.title.assertioncache= Cach\u00E9 de aserci\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.appLogoutUrl=URL de cierre de sesi\u00F3n de aplicaci\u00F3n externa
samlv2idp.attribute.help.idpappLogoutUrl=Esta es la URL de cierre de sesi\u00F3n de una aplicaci\u00F3n externa. Una vez que el servidor recibe la solicitud de cierre de sesi\u00F3n del socio remoto, se enviar\u00E1 una solicitud a la URL de cierre de sesi\u00F3n utilizando el canal posterior HTTP POST con todas las cookies. Opcionalmente, se podr\u00EDa enviar una propiedad de sesi\u00F3n de usuario como encabezado HTTP y par\u00E1metro POST si se incluye un par\u00E1metro de consulta "appsessionproperty" (definido en el nombre de propiedad de la sesi\u00F3n) en la URL. p.ej. "http://www.app.domain.com/uri/logout?appsessionproperty=mail".
#ECP
samlv2idp.attribute.label.ecp=Configuraci\u00F3n de ECP
samlv2idp.attribute.label.ecp.idpECPSessionMapper=Asignador de sesi\u00F3n de IDP
#SAE
samlv2idp.attribute.label.sae=Configuraci\u00F3n de SAE
samlv2idp.attribute.label.sae.saeIDPUrl=URL de IDP
#Relay State URL List IDP
samlv2idp.attribute.label.relayState=Lista de URL de estado de rel\u00E9
samlv2idp.attribute.label.relayState.relayStateUrlList= Lista de URL de estado de rel\u00E9
#SP
samlv2idp.attribute.label.SPMetaAlias.help=El atributo Metalias es espec\u00EDfico de los proveedores que utilizan OpenAM, lo que posibilita un valor nulo para una configuraci\u00F3n de proveedor remoto.
samlv2sp.provider.section.title.idpproxy=Proxy de IDP
samlv2sp.attribute.label.idpProxyList=Lista de servidores proxy de IDP
samlv2sp.attribute.label.spauthnrequestssigned=Solicitudes de autenticaci\u00F3n firmadas
samlv2sp.attribute.label.spwantassertionssigned=Aserciones firmadas
samlv2sp.attribute.label.protocolsupportenumeration=Enumeraci\u00F3n de la compatibilidad del protocolo
samlv2sp.attribute.label.httpredirectsinglelogout=HTTP-REDIRECT
samlv2sp.attribute.label.httpredirectlocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2sp.attribute.label.httpredirectresplocation=Ubicaci\u00F3n de la respuesta
samlv2sp.attribute.label.soaplocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2sp.attribute.label.httpredirectmanagenameidservice=HTTP-REDIRECT
samlv2sp.attribute.label.httpredirectmanagenameidserviceresplocation=Ubicaci\u00F3n de la respuesta
samlv2sp.attribute.label.soapmanagenameidservicelocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2sp.attribute.label.soapmanagenameidserviceresplocation=Ubicaci\u00F3n de la respuesta
samlv2sp.attribute.help.addRemoveNameIdFormat=Hay una lista de formatos de Id. de nombre disponibles
samlv2idp.attribute.label.artifactassertconsumerservice=Servicio del consumidor de aserciones
label.artifact=Artefacto
label.post=POST
samlv2sp.attribute.label.introidpproxy=Introducci\u00F3n
samlv2sp.attribute.label.idpproxy=Proxy de IDP
samlv2sp.attribute.label.idpProxyCount=Recuento de proxies
samlv2sp.attribute.label.spbasicauthuser=Nombre de usuario
samlv2sp.attribute.label.spbasicauthpassword=Contrase\u00F1a
samlv2sp.attribute.label.sptransientUser=Usuario temporal
samlv2sp.attribute.label.spAccountMapper=Asignador de cuenta
samlv2sp.attribute.label.spuseNameidasspUserID=Use el Id. de nombre como Id. de usuario
samlv2sp.attribute.label.spAttributeMapper=Asignador de atributos
samlv2sp.attribute.label.spattributeMap=Asignaci\u00F3n de atributos
samlv2sp.attribute.label.spAdapter=Adaptador
samlv2sp.attribute.label.spAdapterEnv=Entorno del adaptador
samlv2sp.attribute.label.spsaml2authmodulename=Nombre del m\u00F3dulo de autenticaci\u00F3n
samlv2sp.attribute.label.splocalauthurl=URL de autenticaci\u00F3n local
samlv2sp.attribute.label.spintermediateurl=URL intermedia
samlv2sp.attribute.label.spdefaultrelaystate=URL de estado de rel\u00E9 predeterminado
samlv2sp.attribute.label.spassertiontimeskew=Desviaci\u00F3n del tiempo de aserci\u00F3n
samlv2sp.attribute.label.spwantassertionencrypted=Aserci\u00F3n
samlv2sp.attribute.label.spwantnameidencrypted=Id. de nombre
samlv2sp.attribute.label.spwantartifactresponsesigned=Respuesta del artefacto firmada
samlv2sp.attribute.label.spwantlogoutrequestsigned=Solicitud de cierre de sesi\u00F3n firmada
samlv2sp.attribute.label.spwantlogoutresponsesigned=Respuesta de cierre de sesi\u00F3n firmada
samlv2sp.attribute.label.spwantmnirequestsigned=Administrar solicitud de Id. de nombre firmada
samlv2sp.attribute.label.spwantmniresponsesigned=Administrar respuesta de Id. de nombre firmada
samlv2sp.attribute.label.spwantpOSTresponseSigned=Enviar respuesta firmada
samlv2.sp.property.updated=Se han actualizado las propiedades del proveedor de servicios de SAMLv2.
samlv2sp.attribute.label.paosassertconsumerservicelocation=ubicaci\u00F3n
samlv2sp.attribute.label.spArtMsgEncoding=Codificaci\u00F3n de mensaje artefacto
samlv2sp.attribute.label.artifactmessageEncoding=Codificaci\u00F3n
samlv2.sp.provider.table.title.assertionconsumerservice=Servicio del consumidor de aserciones
samlv2.sp.assertionConsumerService.table.default.name=Predeterminado
samlv2.sp.assertionConsumerService.table.default.location=Ubicaci\u00F3n
samlv2.sppacse.help.SpAssertionConsumerService=La ubicaci\u00F3n denota la URL para aceptar el tipo de solicitud respectivo. El \u00EDndice denota el \u00EDndice de la URL en los metadatos est\u00E1ndar.
samlv2sp.attribute.help.SPuseNameIDAsSPUserID=Use el valor del ID de nombre de la Aserci\u00F3n entrante para buscar el usuario local como \u00FAltimo recurso, si no son v\u00E1lidos otros medios
#authentication Context
samlv2.entityDescriptor.provider.section.title.authenticationContext=Contexto de autenticaci\u00F3n
samlv2.entityDescriptor.provider.table.title.authenticationContexts=Contexto de autenticaci\u00F3n
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.defaultAuthenticationContext=Contexto de autenticaci\u00F3n predeterminado
samlv2.sp.attribute.label.spAuthncontextClassrefMapping=Asignaci\u00F3n de referencias de clases
samlv2.sp.attribute.label.spAuthncontextComparisonType=Tipo de comparaci\u00F3n
samlv2.sp.authenticationContext.table.name.contextReference.name=Referencia de contexto
samlv2.idp.attribute.label.idpAuthncontextClassrefMapping=ClassrefMapping
samlv2.idp.authenticationContext.table.name.contextReference.name=Referencia de contexto
samlv2.authenticationContext.none.label=------ ninguna ------
samlv2.authenticationContext.InternetProtocol.label=InternetProtocol
samlv2.authenticationContext.InternetProtocolPassword.label=InternetProtocolPassword
samlv2.authenticationContext.MobileOneFactorUnregistered.label=MobileOneFactorUnregistered
samlv2.authenticationContext.MobileTwoFactorUnregistered.label=MobileTwoFactorUnregistered
samlv2.authenticationContext.MobileOneFactorContract.label=MobileOneFactorContract
samlv2.authenticationContext.MobileTwoFactorContract.label=MobileTwoFactorContract
samlv2.authenticationContext.Password.label=Contrase\u00F1a
samlv2.authenticationContext.PasswordProtectedTransport.label=PasswordProtectedTransport
samlv2.authenticationContext.PreviousSession.label=PreviousSession
samlv2.authenticationContext.SmartcardPKI.label=SmartcardPKI
samlv2.authenticationContext.SoftwarePKI.label=SoftwarePKI
samlv2.authenticationContext.Telephony.label=Telefon\u00EDa
samlv2.authenticationContext.NomadTelephony.label=NomadTelephony
samlv2.authenticationContext.PersonalTelephony.label=PersonalTelephony
samlv2.authenticationContext.AuthenticatedTelephony.label=AuthenticatedTelephony
samlv2.authenticationContext.SecureRemotePassword.label=SecureRemotePassword
samlv2.authenticationContext.TimeSyncToken.label=TimeSyncToken
samlv2.authenticationContext.unspecified.label=sin especificar
samlv2.authenticationContext.key.option.module=M\u00F3dulo
samlv2.authenticationContext.key.option.level=Nivel de autenticaci\u00F3n
samlv2.authenticationContext.key.option.resourceURL=URL de recursos
samlv2.none.label=- ninguno -
samlv2.exact.label=exacto
samlv2.minimum.label=m\u00EDnimo
samlv2.maximum.label=m\u00E1ximo
samlv2.better.label=mejor
#ECP
samlv2sp.attribute.label.ecp=Configuraci\u00F3n de ECP
samlv2sp.attribute.label.ecp.ECPRequestIDPListFinderImpl=Implementaci\u00F3n del buscador de la lista de solicitudes de IDP
samlv2sp.attribute.label.ecp.ECPRequestIDPListGetComplete=Se ha obtenido la lista de solicitudes de IDP.
samlv2sp.attribute.label.ecp.ECPRequestIDPList=Lista de solicitudes de IDP
#SAE
samlv2sp.attribute.label.sae=Configuraci\u00F3n de SAE
samlv2sp.attribute.label.sae.saeSPUrl=URL de SP
samlv2sp.attribute.label.sae.saeSPLogoutUrl=URL de cierre de sesi\u00F3n de SP
samlv2sp.attribute.label.sae.saeAppSecretList=Configuraci\u00F3n de seguridad de la aplicaci\u00F3n
#Relay State URL List SP
samlv2sp.attribute.label.relayState=Lista de URL de estado de rel\u00E9
samlv2sp.attribute.label.relayState.relayStateUrlList= Lista de URL de estado de rel\u00E9
#Session Sync between IDP and SP
samlv2.attribute.label.SessionSyncEnabled=Sincronizaci\u00F3n de la sesi\u00F3n
samlv2.attribute.label.help.idpSessionSyncEnabled=Si se habilita, cuando se agota el tiempo de una sesi\u00F3n, el proveedor de identidad notifica a todos los proveedores de servicio que cierren la sesi\u00F3n. Por ejemplo, se puede agotar el tiempo de una sesi\u00F3n cuando se alcanza el tiempo m\u00E1ximo de inactividad o de la sesi\u00F3n.
samlv2.attribute.label.help.spSessionSyncEnabled=Si se habilita, cuando se agota el tiempo de una sesi\u00F3n, el proveedor de identidad notifica a todos los proveedores de servicio que cierren la sesi\u00F3n. Por ejemplo, se puede agotar el tiempo de una sesi\u00F3n cuando se alcanza el tiempo m\u00E1ximo de inactividad o de la sesi\u00F3n.
#XACML
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.providerLocation=Ubicaci\u00F3n del proveedor
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.protocolSupportEnum=Enumeraci\u00F3n del soporte del protocolo
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.Signing.KeyAlias=Alias de la clave firmada
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.Encryption.KeyAlias=Alias de la clave de cifrado
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.basicAuth=Autorizaci\u00F3n b\u00E1sica
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.wantXACMLAuthzDecisionQuerySigned=Consulta sobre la decisi\u00F3n de autorizaci\u00F3n firmada
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.wantXACMLAuthzDecisionResponseSigned=Respuesta sobre la decisi\u00F3n de autorizaci\u00F3n firmada
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.wantAssertionEncrypted=Aserci\u00F3n cifrada
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.XACMLAuthzService=Servicio de autorizaci\u00F3n
samlv2.entityDescriptor.pep.provider.attribute.help.protocolSupportEnum=Define la especificaci\u00F3n del protocolo compatible con este proveedor PEP.
samlv2.entityDescriptor.pdp.provider.attribute.help.protocolSupportEnum=Define la especificaci\u00F3n del protocolo compatible con este proveedor PDP.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.Signing.KeyAlias=Define el alias de clave que se utiliza para firmar solicitudes y respuestas.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.Encryption.KeyAlias=Define el alias de la clave para el cifrado XACML.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.basicAuth=La autorizaci\u00F3n b\u00E1sica se puede habilitar para proteger los puntos finales de SOAP. Cualquier proveedor que acceda a estos puntos finales debe tener el usuario y la contrase\u00F1a definidos en las siguientes dos propiedades: Nombre de usuario y Contrase\u00F1a.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.wantXACMLAuthzDecisionQuerySigned=Si est\u00E1 habilitado, este atributo hace que todas las consultas se firmen para la decisi\u00F3n de la autorizaci\u00F3n de XACML.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.wantXACMLAuthzDecisionResponseSigned=Si se habilita, este atributo hace que se firmen todas las respuestas para la decisi\u00F3n de autorizaci\u00F3n de XACML.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.XACMLAuthzServiceLocation=Este atributo define el tipo (enlace) de la solicitud de autorizaci\u00F3n y el punto final de la URL para recibir la solicitud. De forma predeterminada, el tipo de enlace es SOAP.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.wantAssertionEncrypted=Si est\u00E1 habilitado, este atributo hace que se cifren todas las aserciones.
samlv2.entityDescriptor.provider.pdp.updated=Se han actualizado las propiedades de XACML PDP de SAMLv2
samlv2.entityDescriptor.provider.pep.updated=Se han actualizado las propiedades de XACML PEP de SAMLv2
#Authority
samlv2.attributeauth.attribute.label.keysize=Tama\u00F1o de clave
samlv2idp.attribute.label.signandencrypt=Firma y cifrado
samlv2idp.attribute.label.attributeservice=Servicio de atributos
samlv2idp.attribute.label.defattrserviceloc=B\u00E1sico
samlv2idp.attribute.label.deafultattrservicelocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2idp.attribute.label.attrservicelocation=Ubicaci\u00F3n
samlv2sp.attribute.label.supportsx=Compatible con X.509
samlv2idp.attribute.label.idpattributeProfile=Perfil de atributo
samlv2idp.attribute.label.idpdefaultattributeAuthorityMapper=Asignador de entidades de atributo
samlv2idp.attribute.label.idpdefattriAuthMapper=Asignador predeterminado
samlv2idp.attribute.label.idpx509attrAuthMapper=Asignador X.509
samlv2idp.attribute.label.idpx509SubjectDataStoreAttrName=Almac\u00E9n de datos de asunto
samlv2idp.provider.section.title.certalias=Firma, cifrado y alias de certificado
samlv2idp.attribute.label.assertionIDRequestService=Solicitud de AssertionID
samlv2idp.attribute.label.urilocation=ubicaci\u00F3n
samlv2.attrauth.property.updated=Se han actualizado las propiedades de la entidad del atributo de SAMLv2
samlv2.authnauthority.attribute.label.keysize=Tama\u00F1o de clave
samlv2idp.attribute.label.authnqueryservice=URL de servicio de consultas de autenticaci\u00F3n
samlv2.authnauth.property.updated=Se han actualizado las propiedades de la entidad de autenticaci\u00F3n de SAMLv2
samlv2.attrquery.property.updated=Se han actualizado las propiedades de consulta del atributo de SAMLv2
samlv2.attribute.label.metaAlias=Metalias
samlv2.affiliation.property.updated=Las propiedades de afiliaci\u00F3n de SAMLv2 se han actualizado.
samlv2.provider.section.title.owner=Propietario
#inline help
samlv2.attributeauth.help.SubjectDataStoreAttrName=Nombre de atributo que contiene el DN de asunto X.509
samlv2.attributeauth.help.AttributeProfile=S\u00F3lo este perfil es compatible para el enlace X.509 y b\u00E1sico
samlv2.attributeauth.help.uriAssertionIDRequest=Asignaci\u00F3n para buscar la aserci\u00F3n coincidente correspondiente al Id. de aserci\u00F3n
samlv2.authnauth.help.authnQueryServLocation=URL que acepta la solicitud de consultas de autenticaci\u00F3n
samlv2.authnauth.help.secassertionIDRequestMapper=Clase de implementaci\u00F3n de SPI para comprobar si el solicitante de la aserci\u00F3n que utiliza este URI es v\u00E1lido
samlv2.attributequery.help.attrnameidlist=Especifica los formatos de Id. de nombre (NameIDFormats) compatibles con el solicitante de las consultas de atributos
samlv2.spac.help.nameidlist=Lista de formatos de Id. de nombre que el solicitante utilizar\u00E1 para ponerse en contacto. El orden que aparece muestra el orden de preferencia
samlv2.spac.help.tblAuthenticationContext=Define la asignaci\u00F3n entre la referencia de contexto de autenticaci\u00F3n de IDP y el nivel de autenticaci\u00F3n que se va a establecer en la sesi\u00F3n de SP
samlv2.spac.help.basicAuthentication=Configurar par\u00E1metros de autenticaci\u00F3n b\u00E1sicos para el enlace basado en SOAP
samlv2sp.attribute.help.SPAttributeMap=Esta asignaci\u00F3n es la configuraci\u00F3n utilizada por el asignador de atributos. La asignaci\u00F3n se debe definir como NOMBRE DE ATRIBUTO SAML=NOMBRE DE ATRIBUTO DE PERFIL en aserci\u00F3n. Ejemplo: EmailAddress=mail, Address=postaladdress.
samlv2sp.attribute.help.SPAutofedEnabled=Habilitar la federaci\u00F3n autom\u00E1tica si a\u00FAn no se ha realizado la federaci\u00F3n
samlv2sp.attribute.help.SPAutofedAttribute=Nombre de atributo del perfil de usuario (como el n\u00FAmero de tel\u00E9fono) cuyos valores se utilizar\u00E1n para que coincidan con la cuenta de federaci\u00F3n local.
samlv2sp.attribute.help.SPAccountMapper=Ayuda a buscar el usuario en una aserci\u00F3n entrante o local
samlv2sp.attribute.help.SPTransientUser=Puede ser nulo. Si se especifica, ser\u00E1 el usuario de SP asignado en caso de federaci\u00F3n transitoria
samlv2sp.attribute.help.SPlocalAuthURL=Para autenticaci\u00F3n local
samlv2sp.attribute.help.SPintermediateUrl=\u00C9ste es el punto intermedio al que se redirigir\u00E1 SP antes del estado de rel\u00E9 final.
samlv2sp.attribute.help.SPdefaultRelayState=\u00C9sta es la URL del estado de rel\u00E9 predeterminado a la que se redirigir\u00E1 SP en el caso de que no se haya especificado ning\u00FAn estado de rel\u00E9 en la respuesta.
samlv2sp.attribute.help.SPAdapter=Clase de implementaci\u00F3n para FederationSPAdapter que se utiliza para agregar la l\u00F3gica de procesamiento espec\u00EDfica de la aplicaci\u00F3n durante el proceso de federaci\u00F3n
samlv2sp.attribute.help.SPECPRequestIDPListFinderImpl=Clase de implementaci\u00F3n del SPI del buscador de la lista de IDP. Esto devuelve una lista de IDP preferidos en los que conf\u00EDa ECP.
samlv2sp.attribute.help.SPECPRequestIDPListGetComplete=Especifique una referencia de URI que se pueda utilizar para recuperar la lista de IDP completa si no se completa el elemento IDPList.
samlv2sp.attribute.help.SPECPRequestIDPList=Define una lista de IDP para que ECP se ponga en contacto. Esto se utiliza mediante la implementaci\u00F3n predeterminada del buscador de IDP
samlv2sp.attribute.help.SPenableIDPProxy=Habilitar proxy de IDP si no est\u00E1 habilitado
samlv2sp.attribute.help.SPidpProxyCount=N\u00FAmero de servidores proxy de IDP que SP puede tener
samlv2sp.attribute.help.SPidpProxyList=Una lista de IDP preferidos que SP utilizar\u00EDa como proxy
samlv2sp.attribute.help.SAESPUrl=Punto final de la URL del proveedor de servicios que puede controlar las solicitudes de SAE. Si esta URL est\u00E1 vac\u00EDa (no configurada), el inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico de SAE no se habilitar\u00E1. La respuesta de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico samlv2 normal se enviar\u00E1 a SP.
samlv2sp.attribute.help.saeSPLogoutUrl=Punto final de la URL del proveedor de servicios que puede controlar las solicitudes de cierre de sesi\u00F3n globales de SAE.
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.0=Cada aplicaci\u00F3n deber\u00EDa tener una entrada utilizando uno de los siguientes formatos:
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.1=\u25CF url=SPAppURL|type=symmetric_||secret= encoded shared secret >
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.2=\u25CF url= < SPAppURL > |type=symmetric|secret= < encoded_shared_secret > |encryptionalgorithm= < enc_alg > |encryptionkeystrength= < enc_strength >
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.3=\u25CF url= < SPAppURL > |type=asymmetric|privatekeyalias= < SP_signing_cert_alias >
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.4=\u25CF url= < SPAppURL > |type=asymmetric|privatekeyalias= < SP_signing_cert_alias > |encryptionalgorithm= < enc_alg > |encryptionkeystrength= < enc_strength > |pubkeyalias= < SPApp_public_key_alias >
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.5=El atributo privatekeyalias se puede omitir si el alias de certificado de firma ya se ha configurado en la configuraci\u00F3n de metadatos del proveedor de servicios.
samlv2idp.attribute.help.nameidmap=Define la asignaci\u00F3n entre el formato de Id. de nombre y el atributo del perfil de usuario. Ejemplo urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:emailAddress=mail. Si el formato de Id. de nombre se utiliza en el protocolo, el valor de atributo del perfil se utilizar\u00E1 como valor NameID para el formato en el asunto.
samlv2idp.attribute.help.nameidlist=Lista de formatos de Id. de nombre que el solicitante utilizar\u00E1 para ponerse en contacto. El orden que aparece muestra el orden de preferencia
samlv2.idpac.help.IdpAuthncontextMapper=Define la asignaci\u00F3n entre la referencia de contexto de autenticaci\u00F3n solicitada de SP y el nivel y esquema de autenticaci\u00F3n de IDP.
samlv2idp.IDPAassertionNotBeforeTimeSkew.help.inSeconds=Es en segundos. Es el tiempo de desfase para los atributos NotBefore en aserci\u00F3n.
samlv2.idpassertionEffectiveTime.help.inSeconds=Es en segundos. Tiempo de validez de la aserci\u00F3n para los atributos NotAfter.
samlv2.idpac.help.assertioncache=Habilitar cach\u00E9 de aserci\u00F3n
samlv2.idpac.help.IDPdiscoveryBootstrappingEnabled=Si se selecciona, se generar\u00E1 la oferta de recursos del servicio de detecci\u00F3n de c\u00F3digos de inicio para IDWSF.
samlv2idp.attribute.help.IdpAttributeMap=Esta asignaci\u00F3n es la configuraci\u00F3n utilizada por el asignador de atributos. La asignaci\u00F3n se debe definir como [URI FormatoNombre|]NOMBRE DE ATRIBUTO SAML=NOMBRE DE ATRIBUTO DE PERFIL en aserci\u00F3n. Ejemplo: EmailAddress=mail, Address=postaladdress, urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:attrname-format:uri|urn:mace:dir:attribute-def:cn=cn
samlv2idp.attribute.help.idpAccountMapper=Se utiliza para generar un identificador de nombre en la aserci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico y para buscar la identidad de los usuarios desde la solicitud entrante.
samlv2sp.attribute.help.SAEIDPUrl=Punto final de la URL del proveedor de identidades que puede administrar las solicitudes de SAE.
samlv2idp.attribute.help.saeAppSecretList.0=Cada aplicaci\u00F3n deber\u00EDa tener una entrada utilizando uno de los siguientes formatos:
samlv2idp.attribute.help.saeAppSecretList.1=\u25CF url= < IDPAppURL > |type=symmetric|secret= < encoded_shared_secret >
samlv2idp.attribute.help.saeAppSecretList.2=\u25CF url= < IDPAppURL > |type=symmetric|secret= < encoded_shared_secret > |encryptionalgorithm= < enc_Alg > |encryptionkeystrength= < enc_strength >
samlv2idp.attribute.help.saeAppSecretList.3=\u25CF url= < IDPAppURL > |type=asymmetric|pubkeyalias= < IDPApp_signing_cert >
samlv2idp.attribute.help.saeAppSecretList.4=\u25CF url= < IDPAppURL > |type=asymmetric|pubkeyalias= < IDPApp_signing_cert > |encryptionalgorithm= < enc_Alg > |encryptionkeystrength= < enc_strength >
samlv2idp.attribute.help.idpAuthUrl=URL para redirigir la autenticaci\u00F3n del usuario si es necesario
samlv2sp.attribute.help.IdpECPSessionMapper=Define una clase de implementaci\u00F3n para el SPI del asignador de sesi\u00F3n. El asignador busca una sesi\u00F3n v\u00E1lida desde la solicitud del servlet HTTP en IDP con el perfil ECP.
samlv2idp.attribute.label.none=--Ninguno--
################################################################################
#
# Wsfed Properties
#
################################################################################
wsfed.attribute.page.title=P\u00E1gina de propiedades generales
wsfedgen.attribute.label.description=Descripci\u00F3n
wsfedgen.attribute.label.protocol=Protocolo
wsfedgen.attribute.label.realm=Dominio
wsfed.attribute.label.tokenIssuerName=N\u00FAmero de emisor del token
wsfed.attribute.label.tokenIssuerEndpoint=Punto final del emisor del token
wsfedsp.attribute.label.spdispname=Nombre de visualizaci\u00F3n de SP
wsfedsp.attribute.label.idpdispname=Nombre de visualizaci\u00F3n de IDP
wsfedidp.attribute.page.title=P\u00E1gina de propiedades del proveedor de identidad
wsfedidp.attribute.label.dispname=Nombre para mostrar
wsfedidp.attribute.label.idpassertionEffectiveTime=Momento de la aplicaci\u00F3n de la aserci\u00F3n
wsfedidp.attribute.label.idpAccountMapper=Asignador de cuenta
wsfedidp.attribute.label.idpAttributeMapper=Asignador de atributos
wsfedidp.attribute.label.idpattributeMap=Asignaci\u00F3n de atributos
wsfedidp.attribute.label.idptokenTypesOffered=Tipos de token ofrecidos
wsfedidp.attribute.label.idpclaimTypesOffered=Tipos de reclamaci\u00F3n
wsfedidp.attribute.label.idpclaimTypeOffered=Tipos de reclamaci\u00F3n
wsfedidp.attribute.label.claimtypeDisplayName=Nombre para mostrar
wsfedidp.attribute.label.claimtypeDisplayDescr=Descripci\u00F3n
wsfed.idp.label1=UPN
wsfed.idp.label2=Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico
wsfed.idp.label3=Nombre com\u00FAn
wsfedsp.attribute.label.spassertionsigned=Aserci\u00F3n firmada
wsfedsp.attribute.label.sphomerealmdiscoveryservice=Servicio de detecci\u00F3n del dominio de inicio
wsfedsp.attribute.page.title=P\u00E1gina de propiedades del proveedor de servicios
wsfedsp.attribute.label.dispname=Nombre para mostrar
wsfedsp.attribute.label.spassertionEffectiveTime=Momento de la aplicaci\u00F3n de la aserci\u00F3n
wsfedsp.attribute.label.spAccountMapper=Asignador de cuenta
wsfedsp.attribute.label.spAttributeMapper=Asignador de atributos
wsfedsp.attribute.label.spattributeMap=Asignaci\u00F3n de atributos
wsfedsp.attribute.label.spDefaultRelayState=Estado de rel\u00E9 predeterminado
wsfedsp.attribute.label.spassertionTimeSkew=Desviaci\u00F3n del tiempo de aserci\u00F3n
label.cookie=cookie
label.UserAgentKey=UserAgentKey
wsfedsp.attribute.label.acctrealmcookiename=Nombre de cookie del dominio de la cuenta
wsfedsp.attribute.label.useragentkey=Clave del agente de usuario
wsfed.general.property.updated = Se han actualizado las propiedades generales de WSFED.
wsfed.sp.property.updated = Se han actualizado las propiedades del proveedor de servicios de WSFED.
wsfed.idp.property.updated = Se han actualizado las propiedades del proveedor de identidades de WSFED.
wsfedidp.provider.section.title.signcertalias=Alias de certificado
wsfedidp.provider.section.title.claimtypes=Tipos de reclamaci\u00F3n
wsfedidp.provider.section.title.acctmapper=Asignador de cuenta
wsfedidp.provider.section.title.attrMapper=Asignador de atributos
wsfedidp.provider.section.title.asserefftime=Momento de la aplicaci\u00F3n de la aserci\u00F3n
wsfedsp.provider.section.title.assertionsigned=Aserci\u00F3n firmada
wsfedsp.provider.section.title.spassertimeskew=Tiempo de desfase de aserci\u00F3n
wsfedsp.provider.section.title.defaultrelaystate=Estado de rel\u00E9 predeterminado
wsfedsp.provider.section.title.sphomeRealmDisc=Detecci\u00F3n del dominio de inicio
wsfedsp.provider.section.title.spacctrealmselection=Selecci\u00F3n del dominio de la cuenta
wsfedsp.provider.section.title.help.acctmapper=Ayuda a buscar el usuario en una aserci\u00F3n entrante o local.
wsfedsp.provider.section.title.help.spattributeMap=Esta asignaci\u00F3n es la configuraci\u00F3n utilizada por el asignador de atributos. La asignaci\u00F3n se debe definir como ASSERTION ATTRIBUTE NAME=LOCAL PROFILE ATTRIBUTE NAME. Ejemplo: EmailAddress=mail, Address=postaladdress
wsfedsp.provider.section.title.help.asserefftime=Tiempo de validez de la aserci\u00F3n para los atributos NotAfter
wsfedsp.provider.section.title.help.spassertionTimeSkew=Es el tiempo de desfase para los atributos NotBefore en la aserci\u00F3n
wsfedsp.provider.section.title.help.defaultrelaystate=\u00C9sta es la URL del estado de rel\u00E9 predeterminado al que se redirigir\u00E1 SP en el caso de que no se haya especificado ning\u00FAn estado de rel\u00E9 en la respuesta.
wsfedsp.provider.section.title.help.sphomeRealmDisc=Ayuda a determinar la ubicaci\u00F3n del proveedor de identidades.
wsfedsp.provider.section.title.help.acctRealmSelection=Especifique el mecanismo y configuraci\u00F3n de selecci\u00F3n del proveedor de identidades. Para buscar el proveedor de identidades, puede utilizar el atributo de encabezado de solicitud HTTP o cookie.
wsfed.provider.section.title.help.idpAccountMapper=Se utiliza para generar el identificador de nombre en la aserci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n \u00FAnico y buscar la identidad del usuario desde la solicitud entrante.
wsfed.provider.section.title.help.idpattributeMap=Esta asignaci\u00F3n es la configuraci\u00F3n utilizada por el asignador de atributos. La asignaci\u00F3n se debe definir como NOMBRE DE ATRIBUTO DE ASERCI\u00D3N SAML=NOMBRE DE ATRIBUTO DE PERFIL en aserci\u00F3n. Ejemplo: EmailAddress=mail, Address=postaladdress
wsfed.provider.section.title.help.idpassertionEffectiveTime=\u00C9ste es el tiempo de validez de la aserci\u00F3n.
wsfedidp.provider.section.title.nameidDomain=Identificador de nombre y asignaciones
wsfedidp.attribute.label.idpNameIDFormat=Formato de Id. de nombre
wsfedidp.attribute.label.idpnameIDAttribute=Atributo de Id. de nombre
wsfed.attribute.label.idpnameincludesDomain=El nombre incluye el dominio
wsfedidp.attribute.label.idpdomainAttribute=Atributo de dominio
wsfedidp.attribute.label.idpupnDomain=Dominio de UPN
wsfed.provider.section.title.help.idpnameIdpFormatMap=URI de formato Id. de nombre - el valor predeterminado es UPN
wsfed.provider.section.title.help.idpNameIDAttribute=atributo de perfil de usuario cuyo valor se utilizar\u00E1 como Id. de nombre saliente. Si no se define se establece de forma predeterminada con id. abreviado de usuario "uid" (p.ej. funcionalidad actual);
wsfed.provider.section.title.help.idpdomainAttribute=atributo de perfil de usuario cuyo valor se utilizar\u00E1 como dominio para el nombre principal de usuario (UPN). Sin valor predeterminado, debe tener la forma ejemplo.com
wsfed.provider.section.title.help.idpupnDomain=Dominio de UPN - sin valor predeterminado
wsfed.provider.section.title.help.idpnameIncludesDomain=(booleano) \u00BFincluye el atributo de perfil de usuario el dominio? El valor predeterminado se define como \u2019false\u2019 falso - es decir, debemos agregar \u2019@\u2019 y el dominio.
wsfed.provider.section.title.help.spNameIDAttribute=atributo que se utiliza en b\u00FAsquedas de correspondencia en Id. de nombre entrante. Si no se define, se establece como valor predeterminado el id. de usuario abreviado "uid" (funcionalidad actual)
wsfed.provider.section.title.help.spnameIncludesDomain=si el Id. de nombre del perfil de usuario incluye el dominio - el valor predeterminado es falso
wsfed.provider.section.title.help.spdomainAttribute=atributo que se utiliza en b\u00FAsquedas de correspondencia en un dominio entrante para UPN - sin valor predeterminado
################################################################################
#
# Discovery Service
#
################################################################################
discovery.service.table.providerResourceIdMapper.name=Clases del complemento de asignador de Id. de recursos
discovery.service.table.providerResourceIdMapper.noentries=No hay ninguna asignaci\u00F3n de ID de recursos.
discovery.service.table.providerResourceIdMapper.providerId=ID de proveedor
discovery.service.table.providerResourceIdMapper.idMapper=Asignador de ID
discovery.service.providerResourceIdMapper.create.page.title=Nuevo asignador de ID de recursos.
discovery.service.providerResourceIdMapper.edit.page.title=Editar asignador de ID de recursos.
discovery.service.providerResourceIdMapper.missing.idmapper.message=Se requiere el asignador de ID.
discovery.service.providerResourceIdMapper.missing.providerId.message=Se requiere el ID de proveedor.
discovery.service.table.bootstrapResourceOffering.name=Ofertas de recursos para Bootstrapping
discovery.service.table.bootstrapResourceOffering.noentries=No hay ninguna oferta de recursos
discovery.service.table.bootstrapResOff.abstract=Descripci\u00F3n
discovery.service.table.bootstrapResOff.resourceId=Atributo Id. de recurso
discovery.service.table.bootstrapResOff.resourceIdValue=Valor de Id. de recurso
discovery.service.table.bootstrapResOff.action=Acci\u00F3n
discovery.service.serverList.create.page.title=Nueva oferta de recursos.
discovery.service.serverList.edit.page.title=Editar oferta de recursos.
discovery.service.table.entry.deleted=Se ha eliminado la oferta de recursos.
discovery.service.table.entry.deleted.pural=Se han eliminado las ofertas de recursos.
discovery.service.table.bootstrapResOff.section.serviceInstance=Instancia de servicio
discovery.service.table.bootstrapResOff.serviceType=Tipo de servicio
discovery.service.table.bootstrapResOff.serviceType.help=URI que define el tipo de servicio que esta instancia de servicio implementa.
discovery.service.table.bootstrapResOff.providerID=ID de proveedor
discovery.service.table.bootstrapResOff.providerID.help=URI del proveedor de la instancia de servicio.
discovery.service.table.bootstrapResOff.securityMechID=Descripci\u00F3n del servicio
discovery.service.table.bootstrapResOff.securityMechID.help=Es necesario para definir una o varias descripciones de servicio.
discovery.service.table.bootstrapResOff.securityMechID.noentries=No hay ninguna descripci\u00F3n definida.
discovery.service.table.bootstrapResOff.section.resourceOfferingOptions=Opciones de ofertas de recursos
discovery.service.table.bootstrapResOff.resourceOfferingOptionsOptions.label=El servicio no tiene opciones para anuncios.
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsRefsFor=Referencias de Id. de descripci\u00F3n para
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsDirectivesGenerateBearerToken.label= GenerateBearerToken (Generar token portador)
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsDirectivesAuthenticateRequester.label=AuthenticateRequester (Autenticar solicitante)
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsDirectivesEncryptResourceID.label=EncryptResourceID (Cifrar ID de recurso)
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsDirectivesAuthenticateSessionContext.label=AuthenticateSessionContext (Autenticar contexto de sesi\u00F3n)
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsDirectivesAuthorizeRequester.label=AuthorizeRequester (Autorizar solicitante)
discovery.service.bootstrapResOff.create.page.title=Nuevas ofertas de recursos
discovery.service.bootstrapResOff.edit.page.title=Editar ofertas de recursos
discovery.service.bootstrapResOff.missing.service.desc.message=Se requieren una o m\u00E1s descripciones de servicio.
discovery.service.bootstrapResOff.missing.serviceType.message=Se requiere el tipo de servicio.
discovery.service.bootstrapResOff.missing.providerId.message=Se requiere el ID de proveedor.
discovery.service.bootstrapResOff.missing.resourceIdValue.message=Se necesita el valor de ID de recursos.
discovery.service.bootstrapResOff.securityMechID.ID=Id. de mecanismo de seguridad
discovery.service.bootstrapResOff.securityMechID.add.button=Nueva descripci\u00F3n ...
discovery.service.table.description.securityMechID=Id. de mecanismo de seguridad
discovery.service.table.description.concreteServiceDescription.soapHTTP.label=Breve descripci\u00F3n SoapHttp
discovery.service.table.description.concreteServiceDescription=Descripci\u00F3n del servicio concreto
discovery.service.description.create.page.title=Nuevo ID de mecanismo de seguridad
discovery.service.description.edit.page.title=Editar ID de mecanismo de seguridad
discovery.service.description.missing.securityMechId.message=Se requieren uno o m\u00E1s ID de mecanismos de seguridad.
discovery.service.table.description.concreteServiceDescription.soapHttpEndPoint.label=URL de punto final
discovery.service.table.description.concreteServiceDescription.soapHttpAction.label=Acci\u00F3n SOAP
discovery.service.table.description.concreteServiceDescription.wsdlServiceNameSpace.label=Espacio de nombre de servicio
discovery.service.table.description.concreteServiceDescription.wsdlServiceLocalPart.label=Parte local de servicio
discovery.service.description.missing.endPointUrl.message=Se requiere la URL de punto final.
discovery.service.description.missing.wsdlURI.message=Se requiere un URI de WSDL.
discovery.service.description.missing.nameSpace.message=Se requiere un espacio de nombre de servicio de WSDL.
discovery.service.description.missing.localPart.message=Se requiere una parte local de servicio de WSDL.
title.realm.resource.offering=Oferta de recursos de detecci\u00F3n
table.realm.resource.offerings.button.new=Agregar...
table.realm.resource.offerings.column.service.name=Tipo de servicio
table.realm.resource.offering.title=Oferta de recursos de detecci\u00F3n
table.realm.resource.offering.empty.message=No hay ninguna oferta de recursos.
title.idm.resource.offering=Oferta de recursos de detecci\u00F3n
table.idm.resource.offerings.button.new=Agregar...
table.idm.resource.offerings.column.service.name=Tipo de servicio
table.idm.resource.offering.title=Oferta de recursos de detecci\u00F3n
table.idm.resource.offering.empty.message=No hay ninguna oferta de recursos.
#################################################################################
#
# SOAP Binding Service
#
################################################################################
soapBinding.service.table.requestHandlerList.name=Lista de administradores de solicitudes
soapBinding.service.table.requestHandlerList.noentries=No hay ning\u00FAn administrador de solicitudes.
soapBinding.service.table.requestHandlerList.soapAction=Acci\u00F3n SOAP
soapBinding.service.requestHandlerList.missing.key.message=Se requiere la clave.
soapBinding.service.requestHandlerList.missing.class.message=Se requiere la clase.
soapBinding.service.requestHandlerList.create.page.title=Nuevo administrador de solicitudes
soapBinding.service.requestHandlerList.edit.page.title=Editar administrador de solicitudes
soapBinding.service.requestHandlerList.duplicate.page.title=Duplicar administrador de solicitudes
soapBinding.service.requestHandlerList.already.exist=El administrador de solicitudes ya existe.
#################################################################################
#
# Web Services Personal Profile
#
################################################################################
webservices.personal.profile.supportedContainers.table.header=Contenedores admitidos
webservices.personal.profile.supportedContainers.table.noentries=No hay ning\u00FAn contenedor compatible.
webservices.personal.profile.missing.supportedContainerName.message=Se necesita un nombre de contenedor.
webservices.personal.profile.supportedContainer.name.label=Nombre de contenedor
webservices.personal.profile.supportedContainer.create.page.title=Nuevo contenedor compatible
webservices.personal.profile.supportedContainer.edit.page.title=Editar contenedor compatible
webservices.personal.profile.dsAttributeMapList.table.header=Asignaci\u00F3n de atributos de PPLDAP
webservices.personal.profile.dsAttributeMapList.table.noentries=No hay ninguna asignaci\u00F3n.
webservices.personal.profile.table.dsAttributeMapList.name=Prefijo de nombre
webservices.personal.profile.table.dsAttributeMapList.map=Atributo de LDAP
webservices.personal.profile.missing.dsAttributeMapList.name.message=Se requiere el prefijo de nombre.
webservices.personal.profile.missing.dsAttributeMapList.attribute.message=Se requiere el atributo de LDAP.
webservices.personal.profile.dsAttributeMapList.create.page.title=Nueva asignaci\u00F3n de atributo de LDAP
webservices.personal.profile.dsAttributeMapList.edit.page.title=Editar asignaci\u00F3n de atributo de LDAP
#################################################################################
#
# Web Service Authentication Service
#
################################################################################
webservices.authentication.service.table.handles.name=Lista de administradores de mecanismos
webservices.authentication.service.table.handles.noentries=No hay ning\u00FAn administrador.
webservices.authentication.service.handlers.missing.key.message=Se requiere la clave.
webservices.authentication.service.handlers.missing.class.message=Se requiere la clase.
webservices.authentication.service.handlers.create.page.title=Nuevo administrador de mecanismos
webservices.authentication.service.handlers.edit.page.title=Editar administrador de mecanismos
webservices.authentication.service.handlers.duplicates=Ya existe el controlador con dicha clave. No se permiten los duplicados.
breadcrumbs.webservices.personalprofile=Perfil personal
breadcrumbs.webservices.personalprofile.supportedcontainer.add=Nuevo contenedor compatible
breadcrumbs.webservices.personalprofile.supportedcontainer.edit=Editar contenedor compatible
breadcrumbs.webservices.personalprofile.ds.attributemaplist.add=Nueva lista de asignaci\u00F3n de atributos LDAP
breadcrumbs.webservices.personalprofile.ds.attributemaplist.edit=Editar lista de mapas de atributos LDAP
breadcrumbs.webservices.discovery=Servicio de detecci\u00F3n
breadcrumbs.webservices.resourceOffering=Oferta de recursos
breadcrumbs.webservices.discovery.bootstrap.resoffering.add=Agregar ofertas de recursos para Bootstrapping
breadcrumbs.webservices.discovery.bootstrap.resoffering.edit=Ofertas de recursos para Bootstrapping
breadcrumbs.webservices.discovery.resourceid.mapper.add=Nuevo complemento de asignador de Id. de recursos
breadcrumbs.webservices.discovery.resourceid.mapper.edit=Editar clases del complemento de asignador de Id. de recursos
breadcrumbs.webservices.discovery.description.add=Nueva descripci\u00F3n de detecci\u00F3n
breadcrumbs.webservices.discovery.description.edit=Descripci\u00F3n de detecci\u00F3n
breadcrumbs.webservices.soapbinding=Enlace SOAP
breadcrumbs.webservices.soapbinding.requesthandlerlist.add=Agregar controlador de solicitudes
breadcrumbs.webservices.soapbinding.requesthandlerlist.edit=Controlador de solicitudes
breadcrumbs.webservices.soapbinding.requesthandlerlist.dup=Duplicar controlador de solicitudes
breadcrumbs.webservices.authentication=Servicio de autenticaci\u00F3n
breadcrumbs.webservices.authentication.mechanism.handler.add=Nuevo controlador de mecanismos
breadcrumbs.webservices.authentication.mechanism.handler.edit=Controlador de mecanismos - {0}
breadcrumbs.webservices.security.token.service=Servicio de token de seguridad
################################################################################
#
# Import Entity Provider
#
################################################################################
import.entity.title=Importar proveedor de identidades
import.entity.help.message=Utilice esta p\u00E1gina para importar los metadatos.
import.entity.missing.metadata=El archivo de metadatos est\u00E1ndar es necesario para la importaci\u00F3n.
import.entity.error=Archivo de metadatos no v\u00E1lido.
import.entity.populaterealmdata.error=Formato de metadatos incorrecto.
import.standard.metadata.label=Configuraci\u00F3n de los metadatos est\u00E1ndar
import.standard.filename.label=Nombre de archivo
import.extended.metadata.label=Configuraci\u00F3n de los metadatos ampliados
import.extended.filename.label=Nombre de archivo
import.entity.metadata.success=Se ha importado {0} satisfactoriamente.
button.choose.file=Seleccionar archivo
import.entity.realm.name.label=Nombre de dominio
import.standard.url.label=Ubicaci\u00F3n de la URL
import.extended.url.label=Ubicaci\u00F3n de la URL
button.upload.file=Cargar archivo
file.uploader.title=Seleccionar el archivo que se va a cargar
################################################################################
#
# Web Service Profile
#
################################################################################
web.services.profile.password=Contrase\u00F1a
web.services.profile.password-confirm=Contrase\u00F1a (confirmar)
web.services.profile.desc=Descripci\u00F3n
web.services.profile.security-mech-header=Mecanismo de seguridad
web.services.profile.securitytokenendpoint=Punto final del servicio del token de seguridad
web.services.profile.securitytokenmetadataendpoint=Punto final de los metadatos del token de seguridad
web.services.exception.securitytoken.info.missing=Se deben especificar los puntos finales del servicio del token de seguridad y de los metadatos del token de seguridad.
web.services.profile.device-status=Estado del dispositivo
web.services.client.profile.isrequestsigned=Especifique si se ha firmado la solicitud
web.services.client.profile.isrequestencrypted=Especifique si se ha cifrado la solicitud
web.services.client.profile.isresponsesigned=Especifique si se ha verificado la firma de la solicitud
web.services.client.profile.isresponsedecrypted=Especifique si se ha descifrado la respuesta
web.services.client.profile.isRequestHeaderEncrypt=Especifique si se ha cifrado el encabezado de la respuesta
web.services.client.profile.publicKeyAlias=Clave p\u00FAblica del proveedor de servicios web
web.services.client.profile.publicKeyAlias.help=Clave para cifrar la solicitud de servicio web.
web.services.provider.profile.isresponsesigned=Especifique si se ha firmado la respuesta
web.services.provider.profile.isresponsedecrypted=Especifique si se ha cifrado la respuesta
web.services.provider.profile.isrequestsigned=Especifique si se ha verificado la firma de la solicitud
web.services.provider.profile.isrequestencrypted=Especifique si se ha descifrado la solicitud
web.services.provider.profile.isRequestHeaderDecrypted=Especifique si se ha descifrado el encabezado de la respuesta
web.services.provider.profile.publicKeyAlias=Clave p\u00FAblica del cliente de servicios web
web.services.provider.profile.publicKeyAlias.help=Clave para cifrar la respuesta de servicio web.
web.services.provider.profile.keyType=Tipo de clave para la firma y el cifrado
web.services.profile.keystoreusage=Uso del almac\u00E9n de claves
web.services.profile.keystoreusage-default=Usar valor predeterminado
web.services.profile.keystoreusage-custom=Usar valor personalizado (introduzca la informaci\u00F3n a continuaci\u00F3n)
web.services.profile.keystore-header=Ubicaci\u00F3n del almac\u00E9n de claves (obligatorio si no se ha marcado la opci\u00F3n Usar almac\u00E9n de claves predeterminado).
web.services.profile.keystorelocation=Ubicaci\u00F3n del almac\u00E9n de claves
web.services.profile.keystorepassword=Contrase\u00F1a del almac\u00E9n de claves
web.services.profile.keypassword=Contrase\u00F1a de la clave
web.services.profile.missing-keystore-info=Es necesario especificar la contrase\u00F1a de la clave, as\u00ED como la contrase\u00F1a y la ubicaci\u00F3n del almac\u00E9n de claves.
web.services.profile.certalias=Alias del certificado
web.services.profile.username-token-header=Credencial del usuario token
web.services.profile.usernametokenpassword=Contrase\u00F1a
web.services.profile.forceuserauthn=Es necesaria la autenticaci\u00F3n del usuario.
web.services.profile.authenticationchain=Cadena de autenticaci\u00F3n
web.services.profile.preserve-security-header=Conservar encabezados de seguridad del mensaje
web.services.profile.libertyservicetype=URN de tipo del servicio Liberty
web.services.profile.wssproxyEndPoint=Punto final del proxy de seguridad del servicio web
web.services.profile.wssproxyEndPoint.help=Este punto final es opcional a menos que se configure para que utilice el proxy de seguridad web.
web.services.profile.wspendpoint=Punto final del servicio web
web.services.profile.wspendpoint.help=Este punto final es opcional a menos que se configure el cliente de servicios web para que utilice los tokens de STS o Liberty.
entity.attribute.label.identityType.provider=Proveedor de servicios web
entity.attribute.label.identityType.client=Cliente de servicios web
web.services.profile.username-token-tblheader=Credencial del usuario token
web.services.profile.username-token-tbl-password-name=Contrase\u00F1a
breadcrumbs.add-web-service-usercred=Agregar credenciales de usuario
breadcrumbs.edit-web-service-usercred=Editar credenciales de usuario
breadcrumbs.add-web-service-usercred-mandate-username-password=Es necesario especificar el nombre de usuario y la contrase\u00F1a.
web.services.profile.username-token-no-entries=No hay ninguna entrada.
web.services.profile.error-user-cred-exists=El nombre de usuario ya existe.
web.services.security.token.token.issuance.attributes.section.title=Atributos de emisi\u00F3n de token
web.services.security.token.stsEndPoint=Punto final
web.services.security.token.stsEncryptIssuedKey=Clave emitida de cifrado
web.services.security.token.stsEncryptIssuedToken=Token emitido de cifrado
web.services.security.token.stsLifetime=Duraci\u00F3n del token de seguridad
web.services.security.token.stsLifetime.inline.help=Tiempo en milisegundos
web.services.security.token.stsTokenImplClass=Clase de implementaci\u00F3n del token
web.services.security.token.stsCertAlias=Nombre de alias del certificado
web.services.security.token.stsCertAlias.inline.help=Clave para firmar el token de seguridad
web.services.security.token.clientusertoken=Clase de complemento de token de usuario final de STS
web.services.security.token.Security.Mechanism=Mecanismo de seguridad
web.services.security.token.Security.Mechanism.inline.help=Token de seguridad aceptado por los servicios de STS.
web.services.security.token.authenticationchain=Cadena de autenticaci\u00F3n
web.services.security.token.user.credential=Credencial de usuario
web.services.security.token.user.credential.table.title=Credencial de usuario
web.services.security.token.user.credential.table.user.name.col=Nombre de usuario
web.services.security.token.user.credential.table.password.col=Contrase\u00F1a
web.services.security.token.user.credential.edit.page.title=Credencial de usuario
web.services.security.token.user.credential.user.name=Nombre de usuario
web.services.security.token.user.credential.user.password=Contrase\u00F1a de usuario
web.services.security.token.singing.and.encryption.section.title=Firma y cifrado
web.services.security.token.isRequestSign=Especifique si se ha verificado la firma de la solicitud
web.services.security.token.isRequestEncryptionEnabled=Especifique si se ha habilitado el cifrado de la solicitud
web.services.security.token.isResponseSign=Especifique si se ha habilitado la firma de la respuesta
web.services.security.token.SecurityToken=Token de seguridad
web.services.security.token.Timestamp=Marca de fecha y hora
web.services.security.token.ReplyTo=Responder a
web.services.security.token.Action=Acci\u00F3n
web.services.security.token.MessageID=Id. de mensaje
web.services.security.token.isResponseEncrypt=Especifique si se ha cifrado la respuesta
web.services.security.token.keyStore.section.title=Almac\u00E9n de claves
web.services.security.token.privateKeyAlias=Alias de la clave privada
web.services.security.token.privateKeyAlias.inline.help=Clave para cifrar la respuesta del servicio web (WS-Trust).
web.services.security.token.privateKeyType=Tipo de clave privada
web.services.security.token.publicKeyAlias=Alias de la clave p\u00FAblica del cliente de servicios web (WS-Trust)
web.services.security.token.publicKeyAlias.inline.help=Clave para cifrar la respuesta del servicio web (WS-Trust)
web.services.security.token.kerberos.configuration.section.title=Configuraci\u00F3n de Kerberos
web.services.security.token.Kerberos.subtitle=Configuraci\u00F3n de Kerberos
web.services.security.token.KerberosDomainServer=Servidor de dominios Kerberos
web.services.security.token.KerberosDomain=Dominio Kerberos
web.services.security.token.KerberosServicePrincipal=Principal del servicio Kerberos
web.services.security.token.KerberosKeyTabFile=Archivo de ficha de claves Kerberos
web.services.security.token.isVerifyKrbSignature=Especifique si se verifica la firma de Kerberos
web.services.security.token.isVerifyKrbSignature.inline.help=Es opcional y se debe habilitar s\u00F3lo cuando se utilice JDK6.
web.services.security.token.signingRefType=Tipo de referencia de firma
web.services.security.token.EncryptionAlgorithm=Algoritmo de cifrado
web.services.security.token.EncryptionStrength=Intensidad de cifrado
web.services.security.token.EncryptionStrength.inline.help=Para AES, se admiten intensidades de cifrado de 128, 192, 256. Para 3DES, se admiten 0, 112 \u00F3 168.
web.services.security.token.SAMLConfiguration.section.title=Configuraci\u00F3n de SAML
web.services.security.token.SAMLConfiguration.section.title.inline.help=Esta configuraci\u00F3n de SAML se utiliza para solicitar la asignaci\u00F3n de atributos de SAML en el token de seguridad generado (aserci\u00F3n de SAML) cuando este STS se comporta como WSP y obtiene un Token/Aserci\u00F3n de SAML generado desde otro STS.
web.services.security.token.SAMLAttributeMapping=Asignaci\u00F3n de atributos SAML
web.services.security.token.SAMLAttributeMapping.inline.help=La asignaci\u00F3n del atributo de SAML para una aserci\u00F3n generada para el STS
web.services.security.token.NameIDMapper=Asignador de NameID
web.services.security.token.NameIDMapper.inline.help=El asignador NameID de SAML para una aserci\u00F3n que se genera para el STS
web.services.security.token.includeMemberships=Debe incluir los miembros
web.services.security.token.includeMemberships.inline.help=Si se habilita, la aserci\u00F3n generada contiene miembros de usuario como atributos SAML.
web.services.security.token.attribute.namespace=Espacio de nombre de atributos
web.services.security.token.attribute.namespace.inline.help=El espacio de nombre de atributos SAML para una aserci\u00F3n que se genera para el STS.
web.services.security.token.token.validation.attributes.section.title=Atributos de validaci\u00F3n de token
web.services.security.token.trustedIssuers=Emisores de confianza
web.services.security.token.trustedIPAddresses=Direcciones IP de confianza
import.entity.information.message=Esta p\u00E1gina se puede utilizar para crear proveedores de entidades basados en archivos de metadatos existentes que definen un proveedor de identidades. El archivo de metadatos est\u00E1ndar es obligatorio. La importaci\u00F3n de los metadatos ampliados debe introducirse al mismo tiempo que los metadatos est\u00E1ndar. No se pueden importar por separado.
button.browse=Examinar...
button.upload=Cargar...
file.chooser.title=Seleccionar el archivo que se va a importar
entity.deleted.message=Se ha eliminado {0}.
entity.deleted.failed.message=Se han producido errores al intentar eliminar {0}.
general.error.message=Error durante la operaci\u00F3n anterior.
generic.error.message=Error durante la operaci\u00F3n anterior {0}.
protocol.mismatch=Los tipos de metadatos ampliados y est\u00E1ndar no presentan el mismo protocolo. Compruebe los metadatos e intente realizar de nuevo la importaci\u00F3n.
federation.SAMLv2General.label=General
federation.SAMLv2General.status=Propiedades generales
federation.SAMLv2General.tooltip=Configurar las propiedades generales de estas entidades
federation.SAMLv2IDP.status=Propiedades de IDP
federation.SAMLv2IDP.tooltip=Configurar las propiedades de IDP de estas entidades
federation.SAMLv2SP.status=Propiedades de SP
federation.SAMLv2SP.tooltip=Configurar las propiedades de SP de estas entidades
federation.SAMLv2PDP.label=XACML PDP
federation.SAMLv2PDP.status=Propiedades de XACML PDP
federation.SAMLv2PDP.tooltip=Configurar las propiedades de XACML PDP de estas entidades
federation.SAMLv2PEP.label=XACML PEP
federation.SAMLv2PEP.status=Propiedades de XACML PEP
federation.SAMLv2PEP.tooltip=Configurar las propiedades de XACML PEP de estas entidades
federation.SAMLv2AttrAuthority.label=Entidad de atributo
federation.SAMLv2AttrAuthority.status=Propiedades de la entidad de atributo de SAML
federation.SAMLv2AttrAuthority.tooltip=Configurar la entidad de atributo de estas entidades con las propiedades relacionadas
federation.SAMLv2AuthnAuthority.label=Entidad de autenticaci\u00F3n
federation.SAMLv2AuthnAuthority.status=Propiedades de la entidad de autenticaci\u00F3n de SAML
federation.SAMLv2AuthnAuthority.tooltip=Configurar la entidad de autenticaci\u00F3n de estas entidades con las propiedades relacionadas
federation.SAMLv2AttrQuery.label=Consulta de atributo
federation.SAMLv2AttrQuery.status=Propiedades de consulta de atributo
federation.SAMLv2AttrQuery.tooltip=Configurar la consulta de atributo de estas entidades con las propiedades relacionadas
federation.SAMLv2IDPAssertionContent.label=Contenido de la aserci\u00F3n
federation.SAMLv2IDPAssertionContent.status=Propiedades del contenido de la aserci\u00F3n
federation.SAMLv2IDPAssertionContent.tooltip=Configurar las propiedades relacionadas con el contenido de la aserci\u00F3n de IDP
federation.SAMLv2IDPAssertionProcessing.label=Procesamiento de la aserci\u00F3n
federation.SAMLv2IDPAssertionProcessing.status=Propiedades del procesamiento de la aserci\u00F3n
federation.SAMLv2IDPAssertionProcessing.tooltip=Configurar las propiedades relacionadas con el procesamiento de la aserci\u00F3n de IDP
federation.SAMLv2IDPServices.label=Servicios
federation.SAMLv2IDPServices.status=Propiedades de los servicios de IDP
federation.SAMLv2IDPServices.tooltip=Configurar las propiedades relacionadas con los servicios de IDP
federation.SAMLv2IDPAdvanced.label=Avanzado
federation.SAMLv2IDPAdvanced.status=Propiedades avanzadas de IDP
federation.SAMLv2IDPAdvanced.tooltip=Configurar las propiedades avanzadas de este IDP
federation.SAMLv2SPAssertionContent.label=Contenido de la aserci\u00F3n
federation.SAMLv2SPAssertionContent.status=Propiedades del contenido de la aserci\u00F3n
federation.SAMLv2SPAssertionContent.tooltip=Configurar las propiedades relacionadas con el contenido de la aserci\u00F3n de SP
federation.SAMLv2SPAssertionProcessing.label=Procesamiento de la aserci\u00F3n
federation.SAMLv2SPAssertionProcessing.status=Propiedades del procesamiento de la aserci\u00F3n
federation.SAMLv2SPAssertionProcessing.tooltip=Configurar las propiedades relacionadas con el procesamiento de la aserci\u00F3n de SP
federation.SAMLv2SPServices.label=Servicios
federation.SAMLv2SPServices.status=Propiedades de los servicios de IDP
federation.SAMLv2SPServices.tooltip=Configurar las propiedades relacionadas con los servicios de SP
federation.SAMLv2SPAdvanced.label=Avanzado
federation.SAMLv2SPAdvanced.status=Propiedades avanzadas de IDP
federation.SAMLv2SPAdvanced.tooltip=Configurar las propiedades avanzadas de este SP
federation.SAMLv2Affiliate.label=Afiliado
federation.SAMLv2Affiliate.status=Propiedades de afiliaci\u00F3n
federation.SAMLv2Affiliate.tooltip=Configurar las propiedades relacionadas con la afiliaci\u00F3n de entidades
federation.WSFedGeneral.label=General
federation.IDFFGeneral.label=General
federation.IDFFAffiliate.label=Afiliado
SP.label=SP
IDP.label=IDP
Affiliate.label=Afiliado
PEP.label=XACML PEP
PDP.label=XACML PDP
AttrAuthority.label=AttrAuth
AuthnAuthority.label=AuthnAuth
AttrQuery.label=AttrQuery
remote.label=Remoto
hosted.label=Alojado
.label=-
unknown.object.type.title=Selecci\u00F3n de entrada no v\u00E1lida
unknown.object.type=La entrada seleccionada tiene un tipo desconocido.
################################################################################
#
# Work flow
#
################################################################################
page.title.configure.hosted.idp=Crear un proveedor de identidades de SAMLv2 en este servidor
page.desc.configure.hosted.idp=Esta p\u00E1gina permite configurar esta instancia de servidor OPENSSO como proveedor de identidades (IDP). Puede proporcionar un nombre para el proveedor, c\u00EDrculo de confianza (COT), sus metadatos del proveedor y, opcionalmente, un certificado de firma. Un c\u00EDrculo de confianza (COT) es un grupo de proveedores de identidades (IDP) y proveedores de servicios (SP) que conf\u00EDan mutuamente y, en realidad, representa los confines en los que se realizan todas las comunicaciones de la federaci\u00F3n. Los metadatos representan la configuraci\u00F3n necesaria para ejecutar protocolos de federaci\u00F3n (p.ej. SAMLv2), adem\u00E1s del mecanismo para comunicar esta configuraci\u00F3n a otras entidades (p.ej. SP) en un COT. Generaremos los metadatos si no tiene ninguno. Debe seleccionar un dominio para este proveedor si hay m\u00E1s de uno en el sistema. De lo contrario, este proveedor se configurar\u00E1 bajo el dominio ra\u00EDz.
page.title.configure.hosted.sp=Crear un proveedor de servicios de SAMLv2 en este servidor
page.desc.configure.hosted.sp=Esta p\u00E1gina permite configurar esta instancia de servidor OpenAM como proveedor de servicios (SP). Puede proporcionar un nombre para el proveedor, su c\u00EDrculo de confianza (COT), sus metadatos y sus asignaciones de atributos. Un c\u00EDrculo de confianza (COT) es un grupo de proveedores de identidades (IDP) y proveedores de servicios (SP) que conf\u00EDan mutuamente y, en realidad, representa los confines en los que se realizan todas las comunicaciones de la federaci\u00F3n. Los metadatos representan la configuraci\u00F3n necesaria para ejecutar protocolos de federaci\u00F3n (p.ej. SAMLv2), adem\u00E1s del mecanismo para comunicar esta configuraci\u00F3n a otras entidades (p.ej. IDP) en un COT. Generaremos los metadatos si no tiene ninguno. Debe seleccionar un dominio para este proveedor si hay m\u00E1s de uno en el sistema. De lo contrario, este proveedor se configurar\u00E1 bajo el dominio ra\u00EDz.
configure.provider.label.hasMetaData=\u00BFTiene metadatos para este proveedor?
configure.provider.help.hasMetaData=Si est\u00E1 comenzando de cero, lo normal es que no disponga de metadatos. Si selecciona "No", podr\u00E1 crear metadatos b\u00E1sicos. Si est\u00E1 familiarizado con las especificaciones de metadatos para el protocolo de federaci\u00F3n de nuestra elecci\u00F3n, es posible que haya creado archivos XML de metadatos manualmente siguiendo la especificaci\u00F3n y la documentaci\u00F3n del producto OpenAM; en ese caso, puede seleccionar "S\u00ED" para introducir el archivo y su ubicaci\u00F3n.
configure.provider.label.realm=Dominio
configure.provider.help.realm=Introduzca el dominio al que pertenece este proveedor. Un dominio es un dominio administrativo en el que este proveedor se mantendr\u00E1. Debe tener derechos de lectura en el dominio que elija. Predeterminado: dominio ra\u00EDz proporcionado en la instalaci\u00F3n.
configure.provider.label.signing.key=Clave para firmar
configure.provider.help.signing.key=Las claves disponibles se enumeran en su almac\u00E9n de claves: seleccione una para utilizar como clave de firma para firmar aserciones emitidas por este IDP. Las aserciones firmadas digitalmente son la base de confianza entre los SP y los IDP en un COT.
configure.provider.help.signing.key.test=Tenga en cuenta que la "prueba" es una configuraci\u00F3n de certificado autofirmado durante la instalaci\u00F3n con fines de evaluaci\u00F3n. Se recomienda que obtenga un certificado de una entidad emisora de certificados para implementaciones de producci\u00F3n.
configure.provider.label.encryption.key=Clave de cifrado
configure.provider.help.encryption.key=Las claves disponibles se enumeran en su almac\u00E9n de claves; seleccione una para utilizar como clave de cifrado para cifrar aserciones emitidas por este IDP. Las aserciones cifradas digitalmente ofrecen un mayor nivel de seguridad entre los SP y los IDP en un COT. Tenga en cuenta que la "prueba" es una configuraci\u00F3n de certificado autofirmado durante la instalaci\u00F3n con fines de evaluaci\u00F3n. Se recomienda que obtenga un certificado de una entidad emisora de certificados para implementaciones de producci\u00F3n.
configure.provider.section.meta=metadatos
configure.provider.section.cot=C\u00EDrculo de confianza
configure.provider.section.attributesmapping=Asignaci\u00F3n de atributos
configure.provider.label.metadata=URL donde se ubican los metadatos
configure.provider.help.metadata=Un archivo de metadatos es un archivo XML (que sigue las especificaciones de SAMLv2) que contiene configuraci\u00F3n de protocolo e informaci\u00F3n de confianza para una determinada entidad (SP/IDP) en un COT. Es posible que haya recibido un archivo de metadatos de su asociado o que haya creado uno usted mismo.
configure.provider.help.metadataurl=La URL donde los metadatos del proveedor remoto se ubican. Si el proveedor remoto tambi\u00E9n se aloja en OpenAM, la URL ser\u00EDa "< protocolo >://< nombre-de-servidor >:< puerto >/< URI-de-implementaci\u00F3n-OpenAM>/saml2/jsp/exportmetadata.jsp". Por ejemplo, si el OpenAM remoto est\u00E1 implementado y ejecut\u00E1ndose en http://openam.example.com:8080/openam, la URL de metadatos del proveedor remoto ser\u00E1 http://openam.example.com:8080/openam/saml2/jsp/exportmetadata.jsp
configure.provider.label.extendeddata=URL donde los datos ampliados se ubican
configure.provider.help.extendeddata=Archivo XML de extensi\u00F3n que contiene metadatos espec\u00EDficos de OpenAM para una determinada entidad (SP o IDP) en un COT. Es posible que haya recibido un archivo ampliado de su asociado o que haya creado uno usted mismo.
configure.provider.help.entityId=Introduzca una cadena; normalmente una URL de su propiedad. Se utilizar\u00E1 para identificar a su proveedor ante el resto de IDP y SP del c\u00EDrculo de confianza de acuerdo con las especificaciones de SAMLv2. Establecer como predeterminado el protocolo, nombre de host, n\u00FAmero de puerto y URI de implementaci\u00F3n del servidor.
configure.provider.attributesmapping.title=Asignaci\u00F3n de atributos
configure.provider.attributesmapping.help=<p>La asignaci\u00F3n de atributos ayuda a garantizar que tanto el proveedor de servicios (SP) como el proveedor de identidades (IDP) puedan reconocer los mismos atributos que puedan tener nombres exclusivos. Por ejemplo, el SP puede tener un atributo denominado UserName, pero el IDP puede llamarlo UserID. La eliminaci\u00F3n de estas inconsistencias mediante la asignaci\u00F3n de los atributos garantizar\u00E1 que los datos se transfieran correctamente.</p>
configure.provider.attributesmapping.title.empty=No hay ninguna asignaci\u00F3n.
configure.provider.attributesmapping.default=Utilizar la asignaci\u00F3n de atributos predeterminada del proveedor de identidades
configure.provider.attributesmapping.column.name=Nombre de atributo local
configure.provider.attributesmapping.column.assertion=Nombre en la aserci\u00F3n
configure.provider.missing.attribute.mapping.values=Es necesario especificar el nombre de atributo local y el nombre en la aserci\u00F3n.
configure.provider.help.user.attributes.choices=Puede seleccionar uno de los nombres de atributos del usuario o introducir uno distinto.
name.attribute.mapping.select=Seleccione un atributo.
configure.provider.label.cot.question=C\u00EDrculos de confianza
configure.provider.option.existing=Agregar a existente
configure.provider.option.new=Agregar a nuevo
configure.provider.label.cot.existing=C\u00EDrculo de confianza existente
configure.provider.label.cot=Nuevo c\u00EDrculo de confianza
configure.provider.help.cot=Seleccione uno de la lista de c\u00EDrculos de confianza existentes o proporcione uno para crearlo e incluir en \u00E9l este IDP. Un c\u00EDrculo de confianza (COT) es un grupo de proveedores de identidades (IDP) y proveedores de servicios (SP) que conf\u00EDan mutuamente y representa los confines en los que se realizan todas las comunicaciones de SAMLv2.
configure.provider.help.sp.cot=Seleccione uno de la lista de c\u00EDrculos de confianza existentes o proporcione uno para crearlo e incluir en \u00E9l este SP. Un c\u00EDrculo de confianza (COT) es un grupo de proveedores de identidades (IDP) y proveedores de servicios (SP) que conf\u00EDan mutuamente y representa los confines en los que se realizan todas las comunicaciones de SAMLv2.
configure.provider.get.cots=Recuperaci\u00F3n de informaci\u00F3n sobre el c\u00EDrculo de confianza <p> </p><p>Espere ....</p>
configure.provider.waiting=Configuraci\u00F3n del proveedor.<p> </p><p>Espere ....</p>
configure.provider.done=\u00BFDesea crear un proveedor de servicios remoto o Fedlet?<br />Si opta por no crearlos, siempre podr\u00E1 hacerlo m\u00E1s adelante.
configure.sp.done=\u00BFDesea crear un proveedor de identidades remoto?
ajax.ok.button=Aceptar
ajax.yes.button=S\u00ED
ajax.neither.button=Ninguno
ajax.close.button=Cerrar
ajax.upload.file.failed=No se ha podido cargar el archivo.
ajax.yes.fedlet.button=Fedlet
ajax.yes.sp.button=Proveedor de servicios
page.title.configure.remote.sp=Crear un proveedor de servicios remoto de SAMLv2
page.desc.configure.remote.sp=Esta p\u00E1gina permite registrar un proveedor de servicios remoto (SP). Necesita dos elementos: un c\u00EDrculo de confianza (COT) y metadatos del proveedor. Un c\u00EDrculo de confianza (COT) es un grupo de proveedores de identidades (IDP) y proveedores de servicios (SP) que conf\u00EDan mutuamente y, en realidad, representa los confines en los que se realizan todas las comunicaciones de la federaci\u00F3n. Los metadatos representan la configuraci\u00F3n necesaria para ejecutar protocolos de federaci\u00F3n (p.ej. SAMLv2), adem\u00E1s del mecanismo para comunicar esta configuraci\u00F3n a otras entidades (p.ej. IDP) en un COT.
page.title.configure.remote.idp=Crear un proveedor de identidades remoto de SAMLv2
page.desc.configure.remote.idp=Esta p\u00E1gina permite registrar un proveedor de identidades remoto (IDP). Necesita dos elementos: un c\u00EDrculo de confianza (COT) y metadatos del proveedor. Un c\u00EDrculo de confianza (COT) es un grupo de proveedores de identidades (IDP) y proveedores de servicios (SP) que conf\u00EDan mutuamente y, en realidad, representa los confines en los que se realizan todas las comunicaciones de la federaci\u00F3n. Los metadatos representan la configuraci\u00F3n necesaria para ejecutar protocolos de federaci\u00F3n (p.ej. SAMLv2), adem\u00E1s del mecanismo para comunicar esta configuraci\u00F3n a otras entidades (p.ej. SP) en un COT.
configure.provider.label.meta.question=\u00BFDonde se encuentra el archivo de metadatos?
configure.provider.label.extendeddata.question=\u00BFD\u00F3nde se encuentra el archivo de datos ampliados?
metadata.saml2.create.title=Crear proveedor de entidades de SAMLv2
metadata.idff.create.title=Crear proveedor de entidades de IDFF
metadata.wsfed.create.title=Crear proveedor de entidades de WS-Federation
metadata.label.entity.id=Identificador de entidades
idff.create.provider.desc=Un proveedor debe tener, como m\u00EDnimo, un rol. Introduzca uno o varios metalias en las secciones del rol como, por ejemplo, un proveedor de identidades y un proveedor de servicios.
samlv2.create.provider.desc=Un proveedor debe tener, como m\u00EDnimo, un rol. Introduzca uno o m\u00E1s metalias en las secciones de rol como, por ejemplo, un proveedor de identidades, un proveedor de servicios, un proveedor de consultas de atributos, una autoridad de atributos, una autoridad de autenticaci\u00F3n, un punto de aplicaci\u00F3n de directivas XACML y un punto de decisi\u00F3n de directivas XACML.
wsfed.create.provider.desc=Un proveedor debe tener, como m\u00EDnimo, un rol. Introduzca uno o varios metalias en las secciones del rol como, por ejemplo, un proveedor de identidades y un proveedor de servicios.
samlv2.create.provider.title.idp=Proveedor de identidades
samlv2.create.provider.title.sp=Proveedor de servicios
samlv2.create.provider.title.attr.query.provider=Proveedor de consultas de atributos
samlv2.create.provider.title.attr.authority=Entidad de atributo
samlv2.create.provider.title.auth.authority=Entidad de autenticaci\u00F3n
samlv2.create.provider.title.xacml.pep=Punto de aplicaci\u00F3n de directivas de XACML
samlv2.create.provider.title.xacml.pdp=Punto de decisi\u00F3n de directivas de XACML
samlv2.create.provider.title.affiliation=Afiliaci\u00F3n alojada
samlv2.create.provider.realm=Dominio
samlv2.create.provider.entityId=Identificador de entidades
samlv2.create.provider.serviceprovider=Meta Alias
samlv2.create.provider.identityprovider=Meta Alias
samlv2.create.provider.attrqueryprovider=Meta Alias
samlv2.create.provider.attrauthority=Meta Alias
samlv2.create.provider.authnauthority=Meta Alias
samlv2.create.provider.xacmlpep=Meta Alias
samlv2.create.provider.xacmlpdp=Meta Alias
samlv2.create.provider.affiliation=Meta Alias
samlv2.create.provider.affimembers=Miembros de la afiliaci\u00F3n
samlv2.create.provider.spscertalias=Alias del certificado de firma
samlv2.create.provider.idpscertalias=Alias del certificado de firma
samlv2.create.provider.affilownerid=Id. de propietario
samlv2.create.provider.attrqscertalias=Alias del certificado de firma
samlv2.create.provider.attrascertalias=Alias del certificado de firma
samlv2.create.provider.authnascertalias=Alias del certificado de firma
samlv2.create.provider.affiscertalias=Alias del certificado de firma
samlv2.create.provider.xacmlpdpscertalias=Alias del certificado de firma
samlv2.create.provider.xacmlpepscertalias=Alias del certificado de firma
samlv2.create.provider.specertalias=Alias del certificado de cifrado
samlv2.create.provider.idpecertalias=Alias del certificado de cifrado
samlv2.create.provider.attrqecertalias=Alias del certificado de cifrado
samlv2.create.provider.attraecertalias=Alias del certificado de cifrado
samlv2.create.provider.authnaecertalias=Alias del certificado de cifrado
samlv2.create.provider.affiecertalias=Alias del certificado de cifrado
samlv2.create.provider.xacmlpdpecertalias=Alias del certificado de cifrado
samlv2.create.provider.xacmlpepecertalias=Alias del certificado de cifrado
samlv2.create.provider.help.affimembers=Los miembros son obligatorios para crear una entidad de afiliaci\u00F3n. Los posibles miembros de afiliaci\u00F3n son las entidades SP existentes en el mismo dominio.
samlv2.create.provider.missing.affiliation.owner=Se debe especificar el propietario de la afiliaci\u00F3n.
samlv2.create.provider.missing.realm=Es necesario un dominio.
samlv2.create.provider.missing.entityId=Es necesario especificar el identificador de entidad.
samlv2.create.provider.missing.affiliation.members=Es necesario especificar los miembros de la afiliaci\u00F3n.
samlv2.create.provider.missing.roles=Es necesario especificar, al menos, un rol. Por ejemplo, el proveedor puede ser un proveedor de servicios o identidades.
federation.entity.select.protocol=Seleccione el protocolo del proveedor.
validate.entities.realm=Dominio
validate.entities.help.realm=Dominio donde residen los c\u00EDrculos de confianza.
validate.entities.circle.of.trusts=C\u00EDrculos de confianza
validate.entities.circle.of.trusts.title=C\u00EDrculos de confianza
validate.entities.circle.of.trusts.empty=No hay ning\u00FAn c\u00EDrculo de confianza en este dominio.
page.title.validate.fed=Validar la configuraci\u00F3n de federaci\u00F3n
validate.entities.cot=C\u00EDrculo de confianza
validate.cot.table.show=Mostrar tabla de COT
validate.cot.table.hide=Ocultar tabla de COT
validate.entities.idp.sp=Proveedores
cot.table.desc.entities=Seleccione un IDP y, a continuaci\u00F3n, un SP.
validate.entities.idp=Proveedor de identidades
validate.entities.sp=Proveedor de servicios
button.backtoLogin=Atr\u00E1s a Inicio de sesi\u00F3n
validate.cannot.validate.div=Debe disponer tanto de un proveedor de identidades como de un proveedor de servicios en un c\u00EDrculo de confianza para poder validar la conectividad.
no.providers.to.validate=No dispone de conexiones de federaci\u00F3n que probar. Establezca una conexi\u00F3n de federaci\u00F3n creando un proveedor de servicios y uno de identidades en el mismo c\u00EDrculo de confianza.
page.desc.validate=Esta p\u00E1gina recopila la informaci\u00F3n necesaria para validar la configuraci\u00F3n de SAMLv2. Es necesario especificar el dominio (establecido de forma predeterminada en "/"), un c\u00EDrculo de confianza, un proveedor de identidades (IDP) y un proveedor de servicios (SP). Para validar la configuraci\u00F3n de SAMLv2, puede tener un IDP alojado y un SP remoto o viceversa.
cot.table.desc.validate=En esta tabla, se muestran el nombre del c\u00EDrculo de confianza y el n\u00FAmero de proveedores de servicios e identidades alojados y remotos que son miembros de \u00E9l. Seleccione el COT en el que residen los proveedores.
validate.logout=Espere un momento mientras intentamos<br />finalizar la sesi\u00F3n.
validate.entities.get.entities=Espere. Obteniendo proveedores de servicios e <br />identidades
validate.ready.for.test=Estamos preparados para probar la conexi\u00F3n de federaci\u00F3n.<br />Se cerrar\u00E1 la sesi\u00F3n actual.
validate.entities.help.idp=El par\u00E9ntesis del nombre del proveedor indica su metalias. S\u00F3lo los proveedores alojados tienen metalias.
validate.entities.help.sp=El par\u00E9ntesis del nombre del proveedor indica su metalias. S\u00F3lo los proveedores alojados tienen metalias.
page.title.register.product=Registrar este producto OpenAM
page.desc.register.product=Esta p\u00E1gina permite registrar el producto de OpenAM en el sitio de Sun Connection. Debe disponer de una cuenta de Sun en l\u00EDnea para poder realizar el registro. Puede solicitar una en ese momento si no tiene ninguna. Al hacer clic en el bot\u00F3n Registrar, acepta las condiciones de uso de la cuenta de Sun en l\u00EDnea. Consulte http://www.sun.com/termsofuse.jsp.
register.product.account.question=\u00BFDispone de una cuenta de SOA o SDN?
register.product.option.account=DISPONGO de una cuenta de Sun en l\u00EDnea o de una cuenta de red para desarrolladores de Sun.
register.product.option.no.account=NO DISPONGO de una cuenta de Sun en l\u00EDnea ni de una cuenta de red para desarrolladores de Sun.
register.product.account.info=Informaci\u00F3n sobre las cuentas de Sun en l\u00EDnea/de red para desarrolladores de Sun
register.product.label.domain=Dominio
register.product.label.userName=Nombre de usuario
register.product.help.userName=Ejemplo: Juan123 o juan@empresa.com
register.product.label.pswd=Contrase\u00F1a
register.product.label.cfrmPswd=Escriba de nuevo la contrase\u00F1a.
register.product.help.cfrmPswd=Debe tener, como m\u00EDnimo, 6 caracteres y distinguir entre may\u00FAsculas y min\u00FAsculas.
register.product.label.proxyHost=Host del proxy
register.product.help.proxyHost=Host del proxy del equipo del servidor
register.product.label.proxyPort=Puerto del proxy
register.product.label.emailAddr=Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico
register.product.help.emailAddr=Si no se especifica ning\u00FAn nombre de usuario, se utilizar\u00E1 su direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico.
register.product.label.lastName=Apellidos
page.desc.register.product.privacy=Sun Microsystems, Inc. respeta su deseo de privacidad. La informaci\u00F3n personal recopilada en este formulario no se compartir\u00E1 con organizaciones externas a Sun sin su consentimiento, a excepci\u00F3n de los datos de procesamiento que necesita Sun en relaci\u00F3n con esta transacci\u00F3n. Si tiene alguna duda, consulte la pol\u00EDtica de privacidad de Sun o p\u00F3ngase en contacto con nosotros en privacy@Sun.com.
page.desc.register.product.terms=Al hacer clic en el bot\u00F3n Registrar, acepta las condiciones de uso de la cuenta de Sun en l\u00EDnea. Consulte http://www.sun.com/termsofuse.jsp.
register.product.label.privacy.terms=Privacidad y condiciones de uso
register.product.label.privacy=Sun Microsystems, Inc. respeta su deseo de privacidad. La informaci\u00F3n personal recopilada en este formulario no se compartir\u00E1 con organizaciones externas a Sun sin su consentimiento, a excepci\u00F3n de los datos de procesamiento que necesita Sun en relaci\u00F3n con esta transacci\u00F3n. Si tiene alguna duda, consulte la pol\u00EDtica de privacidad de Sun en http://www.sun.com/privacy o p\u00F3ngase en contacto con nosotros en privacy@Sun.com.
register.product.waiting=Registrando el producto.<p> </p><p>Espere ....</p>
register.product.done=Ha registrado el producto OpenAM
register.product.get.domains=Seleccione uno de los dominios.
fedlet.created.title=Se ha creado el archivo Fedlet.zip.
creating.fedlet.waiting=Creando Fedlet Espere...
page.title.create.fedlet=Crear Fedlet
page.desc.create.fedlet=Fedlet es una funci\u00F3n ideal para los IDP que necesiten habilitar un SP que no tenga instalado ning\u00FAn tipo de soluci\u00F3n de federaci\u00F3n. Fedlet es un peque\u00F1o archivo zip que puede proporcionar a un proveedor de servicios (SP) para que realicen de forma instant\u00E1nea un proceso de federaci\u00F3n con usted. El SP agrega simplemente la funci\u00F3n Fedlet a su aplicaci\u00F3n y la implementa, por lo que est\u00E1n habilitados para la federaci\u00F3n.
create.fedlet.label.realm=Dominio
create.fedlet.help.realm=Dominio en el que reside el Fedlet.
create.fedlet.label.cot=C\u00EDrculo de confianza
create.fedlet.label.idp=Proveedor de identidades
create.fedlet.attribute.mapping.desc=La asignaci\u00F3n de atributos ayuda a garantizar que tanto el proveedor de servicios (SP) como el proveedor de identidades (IDP) puedan reconocer los mismos atributos que puedan tener nombres exclusivos. Por ejemplo, el SP puede tener un atributo denominado UserName, pero el IDP puede llamarlo UserID. La eliminaci\u00F3n de estas inconsistencias mediante la asignaci\u00F3n de los atributos garantizar\u00E1 que los datos se transfieran correctamente.
create.fedlet.help.entity.id=Un nombre para este Fedlet. Por ejemplo: http://www.example.com:8080/myapp
create.fedlet.label.assert.consumer=La URL de destino del proveedor de servicios que incluir\u00E1 el Fedlet.
create.fedlet.missing.cot=No se puede crear el Fedlet porque no hay ning\u00FAn c\u00EDrculo de confianza con un proveedor de identidades.
create.fedlet.section.idp=Informaci\u00F3n del proveedor de identidades
create.fedlet.section.setup=Informaci\u00F3n del Fedlet
complete.create.host.idp.title=Se ha configurado el proveedor de identidades.
complete.create.host.idp.prompt=\u00BFQu\u00E9 es lo siguiente que desea hacer?
complete.create.host.idp.reg.remote.sp.title=Registrar proveedor de servicios remoto
complete.create.host.idp.reg.remote.sp.text=Para completar la relaci\u00F3n federada, es posible que tenga que registrar el proveedor de servicios. Puede <a href="javascript:createRemoteSP()">registrar un proveedor de servicios</a> ahora o acceder a \u00E9l m\u00E1s tarde desde la p\u00E1gina de tareas habituales.
complete.create.host.idp.create.fedlet.title=Crear un Fedlet
complete.create.host.idp.create.fedlet.text=Fedlet es ideal para un IDP que necesite habilitar un SP que no tenga instalado ning\u00FAn tipo de soluci\u00F3n de federaci\u00F3n. Es un archivo .zip peque\u00F1o que puede proporcionar al SP para que realicen una federaci\u00F3n con usted. Puede <a href="javascript:createFedlet()">crear un Fedlet</a>ahora o acceder a \u00E9l m\u00E1s tarde desde la p\u00E1gina de tareas comunes.
complete.create.host.idp.modify.profile.title=Modificar este perfil del proveedor
complete.create.host.idp.modify.profile.text=Se ha creado un perfil m\u00EDnimo para este proveedor. Si desea crear un perfil m\u00E1s completo, puede <a href="javascript:modifyIDP()">modificar el perfil</a> ahora o acceder a \u00E9l m\u00E1s tarde en la ficha Federaci\u00F3n.
complete.create.host.idp.create.google.apps.title=Configurar Google Apps
complete.create.host.idp.create.google.apps.text=Google Apps es un servicio que permite que las aplicaciones web est\u00E9n disponibles para los usuarios en un dominio personalizado. Correo electr\u00F3nico, calendario y administraci\u00F3n de archivos son algunos ejemplos de Google Apps que puede integrar con OpenAM. Use este flujo de trabajo para integrar Google Apps en un entorno de un \u00FAnico inicio de sesi\u00F3n. Puede <a href="javascript:configureGoogleApps()">configurar Google Apps</a>ahora o acceder a \u00E9l m\u00E1s tarde desde la p\u00E1gina de tareas comunes.
# LICENSE
license=Copyright \u00A9 2010 ForgeRock AS, Philip Pedersens vei 1, 1366 Lysaker, Norway. Todos los derechos reservados. Licencia para su uso bajo la Common Development and Distribution License; CDDL (Licencia de Desarrollo y Distribucion Comun), ver http://www.forgerock.com/license/CDDLv1.0.html para mas detalles. Este software esta basado en el proyecto de sofware libre OpenSSO/OpenAM y el codigo fuente incluye obras de otros autores, otorgados para su uso bajo la licencia CDDL. Esta distribucion puede incluir materiales desarrollados por terceras partes. Todos los derechos de autor y marcas registradas son propiedad de sus due\u00F1os..<p>La nota de Copyright anterior puede encontrarse <a href="../console/base/oldcopyright.html">aqui</a></p>
#license=Copyright \u00A9 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, EE.UU. Todos los derechos reservados.<br />Sun Microsystems, Inc.tiene derechos de propiedad intelectual relacionados con la tecnolog\u00EDa del producto que se describe en este documento. Especialmente, aunque sin limitarse a ellos, estos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o varias de las patentes de EE.UU. que aparecen en http://www.sun.com/patents, as\u00ED como otras patentes adicionales o solicitudes de patentes en EE.UU. y otros pa\u00EDses.<br />Derechos del gobierno de EE.UU.: software comercial. Los usuarios gubernamentales est\u00E1n sujetos al acuerdo de licencia est\u00E1ndar de Sun Microsystems, Inc. y a las disposiciones aplicables de la regulaci\u00F3n FAR y sus suplementos. <br />El uso est\u00E1 sujeto a las condiciones de la licencia.<br />Esta distribuci\u00F3n puede incluir materiales desarrollados por terceras partes.<br />Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java, Solaris y el logotipo de Solarios son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y en otros pa\u00EDses.<br />Todas las marcas comerciales de SPARC se usan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en EE.UU. y otros pa\u00EDses. Los productos con la marca comercial de SPARC se basan en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc.<br />UNIX es una marca comercial registrada en los EE.UU. y en otros pa\u00EDses, con licencia exclusiva a trav\u00E9s de X/Open Company, Ltd.<br /><br />Este producto est\u00E1 cubierto y controlado por las leyes de exportaci\u00F3n estadounidenses, y puede estar sujeto a las leyes de exportaci\u00F3n e importaci\u00F3n de otros pa\u00EDses. Queda terminantemente prohibido el uso final (directo o indirecto) de esta documentaci\u00F3n para el desarrollo de armas nucleares, qu\u00EDmicas, biol\u00F3gicas, de uso mar\u00EDtimo nuclear o misiles. Queda terminantemente prohibida la exportaci\u00F3n o reexportaci\u00F3n a pa\u00EDses sujetos al embargo de los Estados Unidos o a entidades identificadas en las listas de exclusi\u00F3n de exportaci\u00F3n de los Estados Unidos, incluidas, aunque sin limitarse a ellas, las personas con acceso denegado y las listas de ciudadanos designados con car\u00E1cter especial. <br /><br />