#

# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

#

# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved

#

# The contents of this file are subject to the terms

# of the Common Development and Distribution License

# (the License). You may not use this file except in

# compliance with the License.

#

# You can obtain a copy of the License at

# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or

# opensso/legal/CDDLv1.0.txt

# See the License for the specific language governing

# permission and limitations under the License.

#

# When distributing Covered Code, include this CDDL

# Header Notice in each file and include the License file

# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.

# If applicable, add the following below the CDDL Header,

# with the fields enclosed by brackets [] replaced by

# your own identifying information:

# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

#

# $Id: amClientData_de.properties,v 1.11 2009/12/26 03:54:18 cbasha Exp $

#

#

Client=Konfiguration der Client-Daten

clientDataDescription=Client-Daten

#

# Error messages

#

901=Instanz konnte nicht erstellt werden

902=Handle f\u00fcr Client-Daten konnte nicht abgerufen werden

903=Erforderliche clientType-Eigenschaft fehlt

904=Client existiert bereits: {0}

905=Client konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden: {0}

906=Interne Datenbank kann nicht ge\u00e4ndert werden

907=Client konnte nicht ge\u00e4ndert werden: {0}

908=Client konnte nicht gel\u00f6scht werden: {0}

#

# Names for the classification

#

generalPropertyNames=Allgemein

hardwarePlatformNames=Hardware-Plattform

softwarePlatformNames=Software-Plattform

networkCharacteristicsNames=Netzwerkeigenschaften

browserUANames=BrowserUA

wapCharacteristicsNames=WapCharacteristics

pushCharacteristicsNames=PushCharacteristicsNames

additionalPropertiesNames=Weitere Eigenschaften

#

# Required Properties

#

clientType=Name des Client-Typs (muss auf allen Ger\u00e4ten eindeutig sein)

contentType=Von diesem Ger\u00e4t akzeptierter mime-type

filePath=Dateipfad zum Abrufen von Vorlagen

parentId=Diesem Ger\u00e4t unmittelbar \u00fcbergeordnetes Objekt

userAgent=Zeichenfolge f\u00fcr HTTP-Benutzeragenten

#

# Optional Properties

#

counterName=F\u00fcr Caching-Deaktivierung zu verwendender Countername (Standard: C)

encoderClassName=Klassenname f\u00fcr Entity Escaping Encoder

genericHTML=\u00c4hnelt dieser Client genericHTML?

ignoreHostHeader=Sollte der Header 'HTTP host:' ignoriert werden (nur g\u00fcltig mit HTTP/1.0-Anforderungen)

lineLength=Die L\u00e4nge der Zeile

cookieDetect=Automatische Cookie-Erkennung

cookieSupport=Unterst\u00fctzte Cookies

noCookieSupport=Nicht unterst\u00fctzte Cookies

#

# Hardware Plaftorm

#

BluetoothProfile=Unterst\u00fctzte Bluetooth-Profile gem\u00e4\u00df der Bluetooth-Spezifikation

BitsPerPixel=Anzahl der Bits an Farb- oder Graustufeninformationen pro Pixel

ColorCapable=Gibt an, ob die Anzeige des Ger\u00e4ts Farben unterst\u00fctzt

CPU=Name und Modellnummer der Ger\u00e4te-CPU

ImageCapable=Gibt an, ob das Ger\u00e4t die Anzeige von Bildern unterst\u00fctzt

InputCharset=Liste der vom Ger\u00e4t zur Texteingabe unterst\u00fctzten Zeichens\u00e4tze

Keyboard=Typ der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Tastatur

Model=Modellnummer, die dem Terminalger\u00e4t vom H\u00e4ndler oder Hersteller zugewiesen wurde

NumberOfSoftKeys=Anzahl der auf dem Ger\u00e4t verf\u00fcgbaren Soft-Keys

OutputCharset=Liste der vom Ger\u00e4t f\u00fcr die Ausgabe unterst\u00fctzten Zeichens\u00e4tze

PixelAspectRatio=Verh\u00e4ltnis der Pixel (Breite und H\u00f6he)

PointingResolution=Aufl\u00f6sungstyp des vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Zeigezubeh\u00f6rs

ScreenSize=Gr\u00f6\u00dfe des Bildschirms des Ger\u00e4ts in Pixeleinheiten

ScreenSizeChar=Gr\u00f6\u00dfe des Bildschirms des Ger\u00e4ts in Zeicheneinheiten

SoundOutputCapable=Gibt an, ob das Ger\u00e4t die Ausgabe von Klang unterst\u00fctzt

StandardFontProportional=Gibt an, ob die Standardschriftart des Ger\u00e4ts eine Proportionalschriftart ist

TextInputCapable=Gibt an, ob das Ger\u00e4t die Eingabe von alphanumerischem Text unterst\u00fctzt

Vendor=Name des f\u00fcr die Herstellung des Terminalger\u00e4ts verantwortlichen H\u00e4ndlers

VoiceInputCapable=Gibt an, ob das Ger\u00e4t irgendeine Art von Spracheingabe unterst\u00fctzt

#

# Software Plaftorm

#

AcceptDownloadableSoftware=Gibt an, ob der Benutzer es bevorzugt, herunterladbare Software zu akzeptieren

AudioInputEncoder=Listet die vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Verschl\u00fcsselungen f\u00fcr die Audioeingabe auf

CcppAccept=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Inhaltstypen

CcppAccept-Charset=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Zeichens\u00e4tze

CcppAccept-Encoding=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten \u00dcbertragungsverschl\u00fcsselungen

CcppAccept-Language=Liste der bevorzugten Dokumentsprachen

DownloadableSoftwareSupport=Liste der ausf\u00fchrbaren Inhaltstypen, die das Ger\u00e4t unterst\u00fctzt

JavaEnabled=Gibt an, ob das Ger\u00e4t einen virtuellen Java-Computer unterst\u00fctzt

JavaPlatform=Liste der Java-Plattformen und -Profile, die auf dem Ger\u00e4t installiert sind

JVMVersion=Liste der virtuellen Java-Computer, die auf dem Ger\u00e4t installiert sind

MexeClassmarks=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten MExE-Classmarks

MexeSecureDomains=Gibt an, ob das Ger\u00e4t MExE-Sicherheitsdom\u00e4nen gem\u00e4\u00df der MExE-Spezifikation unterst\u00fctzt

MexeSpec=Classmark-Spezialisierung

OSName=Name des Betriebssystems des Ger\u00e4ts

OSVendor=Hersteller des Betriebssystems des Ger\u00e4ts

OSVersion=Version des Betriebssystems des Ger\u00e4ts

RecipientAppAgent=Mit der aktuellen Anforderung verbundener Benutzeragent

SoftwareNumber=Version der ger\u00e4tespezifischen Software (Firmware)

VideoInputEncoder=Listet die vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Kodierungen f\u00fcr den Videoeingang auf

#

# Network Characteristics

#

CurrentBearerService=Tr\u00e4ger, auf dem die aktuelle Sitzung er\u00f6ffnet wurde

SecuritySupport=Typ des unterst\u00fctzten Sicherheits- oder Verschl\u00fcsselungsmechanismus

SupportedBearers=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Tr\u00e4ger

SupportedBluetoothVersion=Unterst\u00fctzte Bluetooth-Version

#

# BrowserUA

#

BrowserName=Name des Browser-Benutzeragenten, der mit der aktuellen Anforderung verkn\u00fcpft ist

BrowserVersion=Version des Browsers

DownloadableBrowserApps=Liste der ausf\u00fchrbaren Inhaltstypen, die der Browser unterst\u00fctzt

FramesCapable=Gibt an, ob der Browser Frames anzeigen kann

HtmlVersion=Unterst\u00fctzte HTML-Version

JavaAppletEnabled=Gibt an, ob der Browser Java-Applets unterst\u00fctzt

JavaScriptEnabled=Gibt an, ob der Browser JavaScript unterst\u00fctzt

JavaScriptVersion=Version der vom Browser unterst\u00fctzten JavaScript-Sprache

PreferenceForFrames=Gibt an, ob der Benutzer es bevorzugt, Inhalte zu empfangen, die Frames enthalten

TablesCapable=Gibt an, ob der Browser Tabellen anzeigen kann

XhtmlModules=Liste der vom Browser unterst\u00fctzten XHTML-Module

XhtmlVersion=Vom Browser unterst\u00fctzte XHTML-Version

#

# Wap Characteristics

#

SupportedPictogramSet=Pictogramm-Klassen, die vom Ger\u00e4t gem\u00e4\u00df der WAP Pictogram-Spezifikation unterst\u00fctzt werden

WapDeviceClass=Klassifikation des Ger\u00e4ts basierend auf den Funktionen gem\u00e4\u00df den WAP 1.1-Spezifikationen

WapVersion=Unterst\u00fctzte WAP-Version

WmlDeckSize=Maximale Gr\u00f6\u00dfe eines WML-Decks, das auf das Ger\u00e4t heruntergeladen werden kann

WmlScriptLibraries=Liste der obligatorischen und optionalen Bibliotheken, die von der WMLScript-VM des Ger\u00e4ts unterst\u00fctzt werden

WmlScriptVersion=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten WMLScript-Versionen

WmlVersion=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten WML-Sprachversionen

WtaiLibraries=Liste der allgemeinen und netzwerkspezifischen WTAI-Bibliotheken, die vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzt werden

WtaVersion=Version des WTA-Benutzeragenten

#

# Push characteristics

#

Push-Accept=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Inhaltstypen f\u00fcr Push-Vorg\u00e4nge

Push-Accept-Charset=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Zeichens\u00e4tze f\u00fcr Push-Vorg\u00e4nge

Push-Accept-Encoding=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten \u00dcbertragungsverschl\u00fcsselungen f\u00fcr Push-Vorg\u00e4nge

Push-Accept-Language=Liste der bevorzugten Dokumentsprachen f\u00fcr Push-Vorg\u00e4nge

Push-Accept-AppID=Liste der vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Anwendungen f\u00fcr Push-Vorg\u00e4nge

Push-MsgSize=Maximale Gr\u00f6\u00dfe einer Push-Meldung in Byte, die vom Ger\u00e4t verarbeitet werden kann

Push-MaxPushReq=Maximale Anzahl ausstehender Push-Anforderungen, die das Ger\u00e4t verarbeiten kann

#

# Additional Properties

#

additionalProperties=Weitere Eigenschaften