libPersonalProfile_fr.properties revision 4a48635cccc646ac479830fd4df0ee8e10c5bd8d
1f48f8236de7de97be1c6b9d06bef50b379c8801jenkins# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# The contents of this file are subject to the terms
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# of the Common Development and Distribution License
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# (the License). You may not use this file except in
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# compliance with the License.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# You can obtain a copy of the License at
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# See the License for the specific language governing
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# permission and limitations under the License.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# When distributing Covered Code, include this CDDL
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# Header Notice in each file and include the License file
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# If applicable, add the following below the CDDL Header,
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# your own identifying information:
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenk# $Id: libPersonalProfile_fr.properties,v 1.12 2009/12/26 03:38:54 cbasha Exp $
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenknoData=Donn\u00e9es non disponibles.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkjaxFailure=\u00c9chec JAXB.
a622f6b14edb724c3cdbc8b5836a109d4ac80086Peter MajornullInputParams=Les param\u00e8tres d\u2019entr\u00e9e sont null.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenknullValues=Valeurs null
1f48f8236de7de97be1c6b9d06bef50b379c8801jenkinsinvalidWSCCredentials=Informations d\u2019authentification WSC non valides.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenknoResourceID=Ressource introuvable.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenknoContainer=Conteneur de profil personnel inexistant.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenknoHandler=Gestionnaire de profil personnel introuvable
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkinvalidSelect=S\u00e9lection non valide
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenknotAuthorized=Non autoris\u00e9
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkinvalidResourceID=ID de ressource non valide
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenknullQueryItems=\u00c9l\u00e9ments de requ\u00eate null
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkmissingSelect=S\u00e9lection manquante
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkqueryFailed=\u00c9chec de la requ\u00eate
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkquerySuccess=Requ\u00eate r\u00e9ussie
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenknullModifications=Modifications null
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkmodifyFailed=\u00c9chec de la modification
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkmodifySuccess=Modification r\u00e9ussie
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkinvalidRequest=Demande non valide
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenknoAttributeMap=Mappage d\u2019attributs non d\u00e9fini
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkinteractionFailed=\u00c9chec de l\u2019interaction
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkinteractionInitiated=Initialisation de l\u2019interaction
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkresourceID=ID ressource
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkproviderID=ID fournisseur
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkmessageID=ID message
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenksecurityMechID=M\u00e9canisme de s\u00e9curit\u00e9
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkendPointMoved=L\u2019extr\u00e9mit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e. Renvoyez cet \u00e9l\u00e9ment \u00e0 la nouvelle extr\u00e9mit\u00e9.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkQUERY=INTERROGER
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkMODIFY=MODIFIER
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkallow=autoriser
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkconsent=accepter
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkdefaultMinTextChars=5
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkdefaultMaxTextChars=20
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkinteractForConsent=Interaction pour l\u2019acceptation
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkinteractForValue=Interaction pour la valeur
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkinteractionTitle=Interaction de l\u2019utilisateur requise
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkcommonQueryConsentQuestion=Souhaitez-vous divulguer vos informations de profil personnelles ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkcommonModifyConsentQuestion=Souhaitez-vous que vos informations de profil personnelles puissent \u00eatre modifi\u00e9es ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkCommonName_Query_Consent_Question=Souhaitez-vous divulguer votre nom usuel ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkInformalName_Query_Consent_Question=Souhaitez-vous divulguer votre surnom ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkEmploymentIdentity_Query_Consent_Question=Souhaitez-vous divulguer votre identit\u00e9 professionnelle ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkLegalIdentity_Query_Consent_Question=Souhaitez-vous divulguer votre identit\u00e9 l\u00e9gale ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkCN_Query_Value_Question=Quel est votre nom usuel ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkMN_Query_Value_Question=Quel est votre deuxi\u00e8me pr\u00e9nom ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkFN_Query_Value_Question=Quel est votre pr\u00e9nom ?
1f48f8236de7de97be1c6b9d06bef50b379c8801jenkinsSN_Query_Value_Question=Quel est votre nom de famille ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkPT_Query_Value_Question=Quel est votre titre personnel ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkAltCN_Query_Value_Question=Quel est votre autre nom usuel ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkInformalName_Query_Value_Question=Quel est votre surnom ?
1f48f8236de7de97be1c6b9d06bef50b379c8801jenkinsJobTitle_Query_Value_Question= Quelle est votre profession ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkO_Query_Value_Question=Quelle est votre organisation ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkAltO_Query_Value_Question=Quelle est votre autre organisation ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkLegalName_Query_Value_Question=Quel est votre nom l\u00e9gal ?
36d798d0dfee2928eed5bc2c30d82ff0f698c356jeff.schenkGender_Query_Value_Question=Quel est votre sexe ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkDOB_Query_Value_Question=Quelle est votre date de naissance ?
1f48f8236de7de97be1c6b9d06bef50b379c8801jenkinsMaritalStatus_Query_Value_Question=Quelle est votre situation de famille ?
1f48f8236de7de97be1c6b9d06bef50b379c8801jenkinsIDType_Query_Value_Question=Quel est le type de votre ID ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkIDValue_Query_Value_Question=Quelle est la valeur de votre ID ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkAltIDType_Query_Value_Question=Quel est le type de votre autre ID ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkAltIDValue_Query_Value_Question=Quelle est la valeur de votre autre ID ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkCommonName_Modify_Consent_Question=Souhaitez-vous que votre nom usuel puisse \u00eatre modifi\u00e9 ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkInformalName_Modify_Consent_Question=Souhaitez-vous que votre surnom puisse \u00eatre modifi\u00e9 ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkEmploymentIdentity_Modify_Consent_Question=Souhaitez-vous que votre identit\u00e9 professionnelle puisse \u00eatre modifi\u00e9e ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkLegalIdentity_Modify_Consent_Question=Souhaitez-vous que votre identit\u00e9 l\u00e9gale puisse \u00eatre modifi\u00e9e ?
f131ef75fa02edc15fdbfbc2a411af571378bbb8jeff.schenkCN_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre nom usuel.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkMN_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre deuxi\u00e8me pr\u00e9nom.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkFN_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre pr\u00e9nom.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkSN_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre nom de famille.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkPT_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre titre personnel.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkAltCN_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre autre nom usuel.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkInformalName_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre surnom.
a622f6b14edb724c3cdbc8b5836a109d4ac80086Peter MajorJobTitle_Modify_Value_Question= Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre profession.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkO_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre organisation.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkAltO_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre autre organisation.
f95c4746587962b63f11596f5fdccb641b24a72ajeff.schenkLegalName_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre nom l\u00e9gal.
e8721886dbfd32e88cc7077cbee4b6bb1b44b443Peter MajorGender_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre sexe.
e8721886dbfd32e88cc7077cbee4b6bb1b44b443Peter MajorDOB_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre date de naissance.
e8721886dbfd32e88cc7077cbee4b6bb1b44b443Peter MajorMaritalStatus_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre situation de famille.
e8721886dbfd32e88cc7077cbee4b6bb1b44b443Peter MajorIDType_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre type d\u2019ID.
e8721886dbfd32e88cc7077cbee4b6bb1b44b443Peter MajorIDValue_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur de votre ID.
e8721886dbfd32e88cc7077cbee4b6bb1b44b443Peter MajorAltIDType_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur de votre autre type d\u2019ID.
e8721886dbfd32e88cc7077cbee4b6bb1b44b443Peter MajorAltIDValue_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur de votre autre ID.