amAuthUI_zh_TW.properties revision 9ca12a3ddb49f66462f63852ffa298f7f75d1e1f
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# The contents of this file are subject to the terms
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# of the Common Development and Distribution License
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# (the License). You may not use this file except in
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# compliance with the License.
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# You can obtain a copy of the License at
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# See the License for the specific language governing
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# permission and limitations under the License.
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# When distributing Covered Code, include this CDDL
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync# Header Notice in each file and include the License file
b955672b950093ff7416d1269dd4d3b69983bd8fvboxsync# If applicable, add the following below the CDDL Header,
b955672b950093ff7416d1269dd4d3b69983bd8fvboxsync# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
b955672b950093ff7416d1269dd4d3b69983bd8fvboxsync# your own identifying information:
b955672b950093ff7416d1269dd4d3b69983bd8fvboxsync# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
b955672b950093ff7416d1269dd4d3b69983bd8fvboxsync# $Id: amAuthUI_zh_TW.properties,v 1.11 2009/07/16 04:19:53 cbasha Exp $
b955672b950093ff7416d1269dd4d3b69983bd8fvboxsync# Portions Copyrighted 2013-2015 ForgeRock AS.
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncauthentication.failed=\u8A8D\u8B49\u5DF2\u5931\u6557\u3002\n
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncauthentication.successful=\u8A8D\u8B49\u6210\u529F\u3002\n\n
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncauthentication.already.login=\u60A8\u5DF2\u767B\u5165\u3002 \n\n
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncunknown.status=\u672A\u77E5\u72C0\u614B\uFF1A\u518D\u8A66\u4E00\u6B21\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncSubmit=\u63D0\u4EA4
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncLogIn=\u767B\u5165
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncNewUser=\u65B0\u589E\u4F7F\u7528\u8005
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncReset=\u91CD\u8A2D\u683C\u5F0F
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncCancel=\u53D6\u6D88
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncAgree=\u540C\u610F
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncDisagree=\u4E0D\u540C\u610F
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncContinue=\u7E7C\u7E8C
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynclogout.successful=\u60A8\u5DF2\u767B\u51FA\u3002 \n\n
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynclogout.failure=\u767B\u51FA\u5931\u6557\u3002\n\n
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncuncaught_exception=\u7531\u65BC\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684\u8655\u7406\u5668\uFF0C\u51FA\u73FE\u8A8D\u8B49\u7570\u5E38\u3002\n
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncredirect.error=\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u5C0E\u5411\u81F3\u9810\u8A2D\u9801\u9762\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncgotoLoginAfterFail=\u8FD4\u56DE [\u767B\u5165] \u9801\u9762
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncgotoLoginAfterLogout=\u8FD4\u56DE [\u767B\u5165] \u9801\u9762
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync#Do not translate the next entry (basic_realm) because it is a product name.
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncbasic_realm=OpenAM
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_Login=OpenAM (\u767B\u5165)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_Logout=OpenAM (\u767B\u51FA)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_Message=OpenAM (\u8A0A\u606F)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_Redirect=OpenAM (\u91CD\u65B0\u5C0E\u5411)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_AccountExpired=OpenAM (\u5E33\u865F\u5DF2\u904E\u671F)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_AuthError=OpenAM (\u8A8D\u8B49\u932F\u8AA4)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_SelfRegError=OpenAM (\u81EA\u6211\u8A3B\u518A\u932F\u8AA4)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_Disclaimer=OpenAM (\u514D\u8CAC\u8072\u660E)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_InvalidPCookieUID=OpenAM (\u6C38\u4E45 Cookie \u4F7F\u7528\u8005 ID \u7121\u6548)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_InvalidPassword=OpenAM (\u5BC6\u78BC\u7121\u6548)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_InvalidDomain=OpenAM (\u7DB2\u57DF\u7121\u6548)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_UserProfileNotFound=OpenAM (\u4F7F\u7528\u8005\u5728\u8A72\u7D44\u7E54\u4E2D\u6C92\u6709\u8A2D\u5B9A\u6A94)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_AuthFailed=OpenAM (\u8A8D\u8B49\u5931\u6557)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_Membership=OpenAM (\u6210\u54E1\u8EAB\u4EFD)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_AuthModuleDenied=OpenAM (\u8A8D\u8B49\u6A21\u7D44\u5DF2\u88AB\u62D2\u7D55)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_NoConfigError=OpenAM (\u7121\u914D\u7F6E\u932F\u8AA4)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_OrgInactive=OpenAM (\u7D44\u7E54\u975E\u4F7F\u7528\u4E2D)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_SelfRegModule=OpenAM (\u81EA\u6211\u8A3B\u518A\u6A21\u7D44)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_SessionTimeOut=OpenAM (\u968E\u6BB5\u4F5C\u696D\u903E\u6642)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_UserNotFound=OpenAM (\u627E\u4E0D\u5230\u4F7F\u7528\u8005)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_UserInactive=OpenAM (\u4F7F\u7528\u8005\u975E\u4F7F\u7528\u4E2D)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_AuthException=OpenAM (\u8A8D\u8B49\u7570\u5E38)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_NewOrg=OpenAM (\u65B0\u589E\u7D44\u7E54)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynchtmlTitle_MaxSessions=OpenAM (\u6700\u5927\u968E\u6BB5\u4F5C\u696D\u6578)
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncinvalid.password=\u8F38\u5165\u7684\u5BC6\u78BC\u7121\u6548\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncauth.failed=\u8A8D\u8B49\u5931\u6557\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncnouser.profile=\u627E\u4E0D\u5230\u8207\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u76F8\u7B26\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u8A2D\u5B9A\u6A94\u3002\u8ACB\u518D\u6B21\u8F38\u5165\u60A8\u7684\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A\u3002\u82E5\u9019\u662F\u60A8\u7B2C\u4E00\u6B21\u9032\u5165\u7CFB\u7D71\uFF0C\u8ACB\u5728\u767B\u5165\u756B\u9762\u4E2D\u9078\u53D6<i>\u65B0\u4F7F\u7528\u8005</i>\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncnotenough.characters=\u8F38\u5165\u7684\u5BC6\u78BC\u7F3A\u5C11\u5B57\u5143\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncdisclaimer.notice=\u9019\u662F\u514D\u8CAC\u8072\u660E\u8996\u7A97\u7BC4\u4F8B\u3002\u5BA2\u6236\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4ED6\u5011\u81EA\u5DF1\u7684\u514D\u8CAC\u8072\u660E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u672C\u8072\u660E\uFF0C\u6216\u9078\u64C7\u6839\u672C\u4E0D\u986F\u793A\u8072\u660E\u3002\u5982\u9700\u5982\u4F55\u81EA\u8A02\u6216\u79FB\u9664\u514D\u8CAC\u8072\u660E\u9801\u9762\u7684\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1\u300C\u8A8D\u8B49\u300D\u6587\u4EF6\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncdoyou.agree=\u60A8\u540C\u610F\u6B64\u8B66\u544A\u55CE\uFF1F
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncnewOrg.agree=\u60A8\u5DF2\u767B\u5165\u3002\u60A8\u60F3\u8981\u767B\u51FA\u7136\u5F8C\u767B\u5165\u4E0D\u540C\u7D44\u7E54\u55CE\uFF1F
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncuseralready.exists=\u5DF2\u6709\u4F7F\u7528\u8005\u4F7F\u7528\u6B64\u540D\u7A31\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncuidpasswd.same=[\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31] \u548C [\u5BC6\u78BC] \u6B04\u4F4D\u4E0D\u80FD\u70BA\u76F8\u540C\u7684\u503C\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncconfig.error=\u914D\u7F6E\u932F\u8AA4\uFF0C\u53EF\u80FD\u5728 JSP \u6A94\u6848\u4E2D\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncnouser.name=\u6C92\u6709\u8F38\u5165\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncno.password=\u6C92\u6709\u8F38\u5165\u5BC6\u78BC\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncmissing.confirm.passwd=\u7F3A\u5C11\u78BA\u8A8D\u5BC6\u78BC\u6B04\u4F4D\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncpassword.mismatch=\u5BC6\u78BC\u8207\u78BA\u8A8D\u5BC6\u78BC\u503C\u4E0D\u76F8\u7B26\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncprofile.error=\u5132\u5B58\u4F7F\u7528\u8005\u8A2D\u5B9A\u6A94\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncorginactive=\u8A72\u7D44\u7E54\u4E0D\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncinternal.auth.error=\u767C\u751F\u5167\u90E8\u8A8D\u8B49\u932F\u8AA4\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynccontactadmin=\u8ACB\u8207\u60A8\u7684\u7CFB\u7D71\u7BA1\u7406\u54E1\u9023\u7D61\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync#context of the following messages
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync#<p> moved to new location, click <a href=xxx> here </a></p>
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsync#Align the translation according to what text comes instead of 'here'
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncmovenew.location.1=\u79FB\u5230\u65B0\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u6309\u4E00\u4E0B
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncaccount.expired=\u4F7F\u7528\u8005\u5E33\u865F\u904E\u671F\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncusernot.active=\u8A72\u4F7F\u7528\u8005\u4E0D\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncuser.not.inrole=\u4F7F\u7528\u8005\u4E0D\u5C6C\u65BC\u89D2\u8272\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncsession.timeout=\u60A8\u7684\u968E\u6BB5\u4F5C\u696D\u5DF2\u903E\u6642\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncauthmodule.denied=\u60A8\u7684\u8A8D\u8B49\u6A21\u7D44\u88AB\u62D2\u7D55\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncstatic.message=\u60A8\u7684\u975C\u614B\u8A0A\u606F\u5728\u6B64\u8655...
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncnoconfig.found=\u627E\u4E0D\u5230\u914D\u7F6E\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynccookie.notpersistent=\u6C38\u4E45 Cookie \u7DB2\u57DF\u4E2D\u4E0D\u5B58\u5728\u6C38\u4E45 Cookie \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncnosuch.domain=\u627E\u4E0D\u5230\u9019\u6A23\u7684\u7D44\u7E54\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncuserhasnoprofile.org=\u4F7F\u7528\u8005\u5728\u8A72\u7D44\u7E54\u4E2D\u6C92\u6709\u8A2D\u5B9A\u6A94\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncreqfield.missing=\u67D0\u500B\u5FC5\u586B\u6B04\u4F4D\u672A\u586B\u5BEB\u3002\u5FC5\u9808\u586B\u5BEB\u5B8C\u6210\u6240\u6709\u5FC5\u9808\u7684\u6B04\u4F4D\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncsession.max.limit=\u5DF2\u9054\u5230\u6700\u5927\u7684\u968E\u6BB5\u4F5C\u696D\u9650\u5236\u6216\u968E\u6BB5\u4F5C\u696D\u914D\u984D\u5DF2\u7528\u76E1\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncreqfield.desc=\u8868\u793A\u5FC5\u586B\u6B04\u4F4D
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncloginDisplay.get=\u53D6\u5F97 LoginDisplay \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncloginDisplay.process=\u8655\u7406 LoginDisplay \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncnocookiesupport=\u6B64\u700F\u89BD\u5668\u4E0D\u652F\u63F4 cookie\u3002\u8ACB\u555F\u7528 cookie\uFF0C\u7136\u5F8C\u8FD4\u56DE\u5230 [\u767B\u5165]\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsyncinvalidauthlevel=Auth \u5C64\u7D1A\u7121\u6548\u3002
af062818b47340eef15700d2f0211576ba3506eevboxsynccannotInitAuth=\u7121\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u8A8D\u8B49