575N/A#

575N/A# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

575N/A#

575N/A# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved

575N/A#

575N/A# The contents of this file are subject to the terms

575N/A# of the Common Development and Distribution License

575N/A# (the License). You may not use this file except in

575N/A# compliance with the License.

575N/A#

575N/A# You can obtain a copy of the License at

575N/A# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or

575N/A# opensso/legal/CDDLv1.0.txt

575N/A# See the License for the specific language governing

575N/A# permission and limitations under the License.

575N/A#

575N/A# When distributing Covered Code, include this CDDL

575N/A# Header Notice in each file and include the License file

575N/A# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.

575N/A# If applicable, add the following below the CDDL Header,

575N/A# with the fields enclosed by brackets [] replaced by

575N/A# your own identifying information:

575N/A# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

575N/A#

575N/A# $Id: amAuthUI_ko.properties,v 1.11 2009/07/16 04:19:38 cbasha Exp $

575N/A#

575N/A# Portions Copyrighted 2013-2015 ForgeRock AS.

575N/A

575N/Aauthentication.failed=\uC778\uC99D\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n

575N/Aauthentication.successful=\uC778\uC99D\uC5D0 \uC131\uACF5\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n\n

575N/Aauthentication.already.login=\uC774\uBBF8 \uB85C\uADF8\uC778\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n\n

575N/Aunknown.status=\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC0C1\uD0DC: \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.

575N/ASubmit=\uC81C\uCD9C

575N/ALogIn=\uB85C\uADF8\uC778

575N/ANewUser=\uC0C8 \uC0AC\uC6A9\uC790

575N/AReset=\uC591\uC2DD \uC7AC\uC124\uC815

575N/ACancel=\uCDE8\uC18C

575N/AAgree=\uB3D9\uC758\uD568

575N/ADisagree=\uB3D9\uC758 \uC548 \uD568

575N/AYes=\uC608

575N/ANo=\uC544\uB2C8\uC694

575N/AContinue=\uACC4\uC18D

575N/Alogout.successful=\uB85C\uADF8\uC544\uC6C3\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\n

575N/Alogout.failure=\uB85C\uADF8\uC544\uC6C3\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\n

575N/Auncaught_exception=\uCC98\uB9AC\uAE30\uAC00 \uC798\uBABB\uB418\uC5B4 \uC778\uC99D \uC608\uC678\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n

575N/Aredirect.error=\uAE30\uBCF8 \uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uB9AC\uB514\uB809\uC158\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/AgotoLoginAfterFail=\uB85C\uADF8\uC778 \uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uB3CC\uC544\uAC11\uB2C8\uB2E4.

575N/AgotoLoginAfterLogout=\uB85C\uADF8\uC778 \uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uB3CC\uC544\uAC11\uB2C8\uB2E4.

575N/A#Do not translate the next entry (basic_realm) because it is a product name.

575N/Abasic_realm=OpenAM

575N/AhtmlTitle_Login=OpenAM(\uB85C\uADF8\uC778)

575N/AhtmlTitle_Logout=OpenAM(\uB85C\uADF8\uC544\uC6C3)

575N/AhtmlTitle_Message=OpenAM(\uBA54\uC2DC\uC9C0)

575N/AhtmlTitle_Redirect=OpenAM(\uB9AC\uB514\uB809\uC158)

575N/AhtmlTitle_AccountExpired=OpenAM(\uACC4\uC815 \uB9CC\uB8CC\uB428)

575N/AhtmlTitle_AuthError=OpenAM(\uC778\uC99D \uC624\uB958)

575N/AhtmlTitle_SelfRegError=OpenAM(\uC790\uB3D9 \uB4F1\uB85D \uC624\uB958)

575N/AhtmlTitle_Disclaimer=OpenAM(\uCC45\uC784\uC758 \uBD80\uC778)

575N/AhtmlTitle_InvalidPCookieUID=OpenAM(\uC798\uBABB\uB41C \uC601\uAD6C \uCFE0\uD0A4 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC544\uC774\uB514)

575N/AhtmlTitle_InvalidPassword=OpenAM(\uC798\uBABB\uB41C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638)

575N/AhtmlTitle_InvalidDomain=OpenAM(\uC798\uBABB\uB41C \uB3C4\uBA54\uC778)

575N/AhtmlTitle_UserProfileNotFound=OpenAM(\uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C \uC774 \uC870\uC9C1\uC758 \uD504\uB85C\uD544\uC774 \uC5C6\uC74C)

575N/AhtmlTitle_AuthFailed=OpenAM(\uC778\uC99D \uC2E4\uD328)

575N/AhtmlTitle_Membership=OpenAM(\uAD6C\uC131\uC6D0)

575N/AhtmlTitle_AuthModuleDenied=OpenAM(\uC778\uC99D \uBAA8\uB4C8 \uAC70\uBD80\uB428)

575N/AhtmlTitle_NoConfigError=OpenAM(\uAD6C\uC131 \uC624\uB958 \uC5C6\uC74C)

575N/AhtmlTitle_OrgInactive=OpenAM(\uC870\uC9C1 \uBE44\uD65C\uC131)

575N/AhtmlTitle_SelfRegModule=OpenAM(\uC790\uB3D9 \uB4F1\uB85D \uBAA8\uB4C8)

575N/AhtmlTitle_SessionTimeOut=OpenAM(\uC138\uC158 \uC2DC\uAC04 \uCD08\uACFC)

575N/AhtmlTitle_UserNotFound=OpenAM(\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC5C6\uC74C)

575N/AhtmlTitle_UserInactive=OpenAM(\uC0AC\uC6A9\uC790 \uBE44\uD65C\uC131)

575N/AhtmlTitle_AuthException=OpenAM(\uC778\uC99D \uC608\uC678)

575N/AhtmlTitle_NewOrg=OpenAM(\uC0C8 \uC870\uC9C1)

575N/AhtmlTitle_MaxSessions=OpenAM(\uCD5C\uB300 \uC138\uC158)

575N/A

575N/Ainvalid.password=\uC785\uB825\uD55C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uAC00 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Aauth.failed=\uC778\uC99D\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Anouser.profile=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uD504\uB85C\uD544\uC744 \uCC3E\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB85C\uADF8\uC778 \uC815\uBCF4\uB97C \uB2E4\uC2DC \uC785\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uB85C\uADF8\uC778 \uD654\uBA74\uC5D0\uC11C <i>\uC0C8 \uC0AC\uC6A9\uC790</i>\uB97C \uC120\uD0DD\uD569\uB2C8\uB2E4.

575N/Anotenough.characters=\uC785\uB825\uD55C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 \uB108\uBB34 \uC9E7\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Adisclaimer.notice=\uC774 \uCC3D\uC740 \uACAC\uBCF8 \uBA74\uCC45\uC870\uD56D \uD398\uC774\uC9C0\uC785\uB2C8\uB2E4. \uACE0\uAC1D\uC740 \uC774 \uD398\uC774\uC9C0 \uB610\uB294 \uACE0\uC720 \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAC70\uB098 \uC544\uB2C8\uBA74 \uC774 \uD398\uC774\uC9C0\uAC00 \uC804\uD600 \uBCF4\uC5EC\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uC124\uC815\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBA74\uCC45\uC870\uD56D \uD398\uC774\uC9C0\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC815\uC758\uC640 \uC81C\uAC70 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uB300\uD55C \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 \uC778\uC99D \uC124\uBA85\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.

575N/Adoyou.agree=\uC774 \uACBD\uACE0\uC5D0 \uB3D9\uC758\uD558\uC2ED\uB2C8\uAE4C?

575N/AnewOrg.agree=\uC774\uBBF8 \uB85C\uADF8\uC778\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB85C\uADF8\uC544\uC6C3\uD558\uACE0 \uB2E4\uB978 \uC870\uC9C1\uC5D0 \uB85C\uADF8\uC778\uD558\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?

575N/Auseralready.exists=\uC774 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Auidpasswd.same=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984 \uD544\uB4DC\uC640 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD544\uB4DC\uC5D0 \uB3D9\uC77C\uD55C \uAC12\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Aconfig.error=\uAD6C\uC131 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uD30C\uC77C\uC740 JSP \uD30C\uC77C\uC778 \uAC83 \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Anouser.name=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Ano.password=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Amissing.confirm.passwd=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD655\uC778 \uD544\uB4DC\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Apassword.mismatch=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uAC12\uACFC \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD655\uC778 \uAC12\uC774 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Aprofile.error=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uD504\uB85C\uD544\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Aorginactive=\uC774 \uC870\uC9C1\uC774 \uD65C\uC131 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.

575N/Ainternal.auth.error=\uB0B4\uBD80 \uC778\uC99D \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Acontactadmin=\uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.

575N/A#context of the following messages

575N/A#<p> moved to new location, click <a href=xxx> here </a></p>

575N/A#Align the translation according to what text comes instead of 'here'

575N/Amovenew.location.1=\uC0C8 \uC704\uCE58\uB85C \uC774\uB3D9\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Amovenew.location.2=\uC5EC\uAE30\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.

575N/Aaccount.expired=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uACC4\uC815\uC774 \uB9CC\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Ausernot.active=\uC774 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uD65C\uC131 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.

575N/Auser.not.inrole=\uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC5ED\uD560\uC5D0 \uC18D\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Asession.timeout=\uC138\uC158\uC774 \uC2DC\uAC04 \uCD08\uACFC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Aauthmodule.denied=\uC778\uC99D \uBAA8\uB4C8\uC774 \uAC70\uBD80\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Astatic.message=\uC815\uC801 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uAC00 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC774\uB3D9\uD569\uB2C8\uB2E4...

575N/Anoconfig.found=\uAD6C\uC131\uC744 \uCC3E\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Acookie.notpersistent=\uC601\uAD6C \uCFE0\uD0A4 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984\uC774 \uC601\uAD6C \uCFE0\uD0A4 \uB3C4\uBA54\uC778\uC5D0 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Anosuch.domain=\uADF8\uB7F0 \uC870\uC9C1\uC744 \uCC3E\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Auserhasnoprofile.org=\uC774 \uC870\uC9C1\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uD504\uB85C\uD544\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Areqfield.missing=\uD544\uC218 \uD544\uB4DC \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uD544\uC218 \uD544\uB4DC\uC5D0 \uAC12\uC744 \uC785\uB825\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.

575N/Asession.max.limit=\uCD5C\uB300 \uC138\uC158 \uC81C\uD55C\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uAC70\uB098 \uC138\uC158 \uD560\uB2F9\uB7C9\uC744 \uBAA8\uB450 \uC0AC\uC6A9\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/Areqfield.desc=\uD544\uC218 \uD544\uB4DC\uB97C \uB098\uD0C0\uB0C5\uB2C8\uB2E4.

575N/AloginDisplay.get=LoginDisplay\uB97C \uAC00\uC838\uC624\uB294 \uC911\uC5D0 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}

575N/AloginDisplay.process=LoginDisplay\uB97C \uCC98\uB9AC\uD558\uB294 \uC911\uC5D0 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}

575N/Anocookiesupport=\uC774 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uAC00 \uCFE0\uD0A4\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCFE0\uD0A4\uB97C \uD65C\uC131\uD654\uD55C \uD6C4 \uB85C\uADF8\uC778 \uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uC2ED\uC2DC\uC624.

575N/Ainvalidauthlevel=\uC778\uC99D \uC218\uC900\uC774 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

575N/AcannotInitAuth=\uC778\uC99D\uC744 \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C

575N/A