38ae7e4efe803ea78b6499cd05a394db32623e41vboxsync#

38ae7e4efe803ea78b6499cd05a394db32623e41vboxsync# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

38ae7e4efe803ea78b6499cd05a394db32623e41vboxsync#

38ae7e4efe803ea78b6499cd05a394db32623e41vboxsync# Copyright (c) 2009 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved

38ae7e4efe803ea78b6499cd05a394db32623e41vboxsync#

38ae7e4efe803ea78b6499cd05a394db32623e41vboxsync# The contents of this file are subject to the terms

38ae7e4efe803ea78b6499cd05a394db32623e41vboxsync# of the Common Development and Distribution License

# (the License). You may not use this file except in

# compliance with the License.

#

# You can obtain a copy of the License at

# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or

# opensso/legal/CDDLv1.0.txt

# See the License for the specific language governing

# permission and limitations under the License.

#

# When distributing Covered Code, include this CDDL

# Header Notice in each file and include the License file

# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.

# If applicable, add the following below the CDDL Header,

# with the fields enclosed by brackets [] replaced by

# your own identifying information:

# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

#

# $Id: amMonitoring_de.properties,v 1.2 2009/12/26 03:54:18 cbasha Exp $

#

# Portions Copyrighted 2013 ForgeRock AS

# Portions Copyrighted 2013 Nomura Research Institute, Ltd

onlinehelp.doc=monitoring.html

iplanet-am-monitoring-service-description=\u00dcberwachung

a100=\u00dcberwachungsstatus

a101=\u00dcberwachung des HTTP-Ports

a101.help=Portnummer f\u00fcr die HTTP-\u00dcberwachungsschnittstelle

a102=\u00dcberwachung des HTTP-Schnittstellenstatus

a1021=\u00dcberwachung des Authentifizierungsdateipfads der HTTP-Schnittstelle

a103=\u00dcberwachung des RMI-Ports

a104=\u00dcberwachung des RMI-Schnittstellenstatus

a105=\u00dcberwachung des SNMP-Ports

a106=\u00dcberwachung des SNMP-Schnittstellenstatus

i18nYes=Ja

i18nNo=Nein