152N/Acannot-write-to-file=No se puede escribir en el archivo, {0}

152N/Afile-not-found=No se ha encontrado el archivo, {0}

152N/Aunsupported-specification=Especificaci\u00f3n no admitida.

152N/Aproduct-name=OpenSSO

152N/Asubcmd-create-metadata-templ=Crear una nueva plantilla de metadatos.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-entityid=Id. de entidad

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a del administrador.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-meta-data-file=Especifique el nombre de archivo para los metadatos est\u00e1ndar que se van a crear.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-extended-data-file=Especifique el nombre de archivo para los metadatos extendidos que se van a crear.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-serviceprovider=Especifica el metalias para el proveedor de servicios alojado que se va a crear. Debe tener el siguiente formato: <nombre de dominio>/<identificador>.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-identityprovider=Especifique el metalias para el proveedor de identidad alojado que se va a crear. Debe tener el siguiente formato: <nombre de dominio>/<identificador>.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-attrqueryprovider=Especifique el metalias para el proveedor de consulta de atributos alojado que se va a crear. Debe tener el siguiente formato: <nombre de dominio>/<identificador>.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-attrauthority=Especifique el metalias para la entidad emisora de atributos alojada que se va a crear. Debe tener el siguiente formato: <nombre de dominio>/<identificador>.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-authnauthority=Especifique el metalias para la entidad emisora de autenticaci\u00f3n alojada que se va a crear. Debe tener el siguiente formato: <nombre de dominio>/<identificador>.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-xacmlpep=Especifique el metalias para el punto de aplicaci\u00f3n de directivas que se va a crear. Debe tener el siguiente formato: <nombre de dominio>/<identificador>.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-xacmlpdp=Especifique el metalias para el punto de decisi\u00f3n de directivas que se va a crear. Debe tener el siguiente formato: <nombre de dominio>/<identificador>.

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-affiliation=Especifique el metalias para la afiliaci\u00f3n alojada. que se va a crear. El formato debe ser <nombre de dominio>/<identificador>

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-affiownerid=Id. de propietario afiliado

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-affimembers=Miembros de la afiliaci\u00f3n

4942N/Asubcmd-create-metadata-templ-spscertalias=Alias del certificado firmado por el proveedor de servicios

4942N/Asubcmd-create-metadata-templ-idpscertalias=Alias del certificado firmado por el proveedor de identidad

5636N/Asubcmd-create-metadata-templ-attrqscertalias=Proveedor de consultas de atributos que firma el alias del certificado

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-attrascertalias=Alias del certificado firmado por la entidad emisora de atributos

5841N/Asubcmd-create-metadata-templ-authnascertalias=Alias del certificado firmado por la entidad emisora de autenticaci\u00f3n

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-affiscertalias=Alias de certificado de firmas de afiliaci\u00f3n

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-xacmlpdpscertalias=Alias del certificado firmado por el punto de decisi\u00f3n de directivas

152N/Asubcmd-create-metadata-templ-xacmlpepscertalias=Alias del certificado firmado por el punto de aplicaci\u00f3n de directivas

5670N/Asubcmd-create-metadata-templ-specertalias=Alias del certificado de cifrado del proveedor de servicios

618N/Asubcmd-create-metadata-templ-idpecertalias=Alias del certificado de cifrado del proveedor de identidad

4942N/Asubcmd-create-metadata-templ-attrqecertalias=Alias del certificado de cifrado del proveedor de consultas de atributos

844N/Asubcmd-create-metadata-templ-attraecertalias=Alias del certificado de cifrado de la entidad emisora de atributos.

5670N/Asubcmd-create-metadata-templ-authnaecertalias=Alias del certificado de cifrado de la entidad emisora de autenticaci\u00f3n.

4942N/Asubcmd-create-metadata-templ-affiecertalias=Alias de certificado de cifrado de afiliaci\u00f3n

1258N/Asubcmd-create-metadata-templ-xacmlpdpecertalias=Alias del certificado de cifrado del punto de decisi\u00f3n de directivas

5670N/Asubcmd-create-metadata-templ-xacmlpepecertalias=Alias del certificado de cifrado del punto de aplicaci\u00f3n de directivas

2899N/Asubcmd-create-metadata-templ-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

152N/Acreate-meta-template-exception-role-null=Se requiere el proveedor de identidades o de servicios, el punto de aplicaci\u00f3n de directivas, el punto de decisi\u00f3n de directivas, el proveedor de consultas de atributos, la entidad emisora de atributos o de autenticaci\u00f3n, o la afiliaci\u00f3n.

152N/Acreate-meta-template-exception-affi-conflict=La afiliaci\u00f3n y otros proveedores no pueden coexistir.

152N/Acreate-meta-template-exception-affi-ownerid-empty=Se debe especificar el Id. de propietario de la afiliaci\u00f3n.

5670N/Acreate-meta-template-exception-affi-members-empty=Se deben especificar los miembros de la afiliaci\u00f3n.

4946N/Acreate-meta-template-exception-affi-null-with-cert-alias=Se ha especificado el alias del certificado de afiliaci\u00f3n sin el nombre de afiliaci\u00f3n.

844N/Acreate-meta-template-exception-idp-null-with-cert-alias=Se ha especificado el alias del certificado del proveedor de identidades sin el nombre del proveedor de identidades.

5670N/Acreate-meta-template-exception-sp-null-with-cert-alias=Se ha especificado el alias del certificado del proveedor de servicios sin el nombre del proveedor de servicios.

4942N/Acreate-meta-template-exception-attra-null-with-cert-alias=Se ha especificado el alias del certificado del proveedor de atributos sin el nombre del proveedor de atributos.

4946N/Acreate-meta-template-exception-attrq-null-with-cert-alias=Se ha especificado el alias del certificado del proveedor de consultas de atributos sin el nombre del proveedor de consultas de atributos.

4946N/Acreate-meta-template-exception-authna-null-with-cert-alias=Se ha proporcionado el alias del certificado de la entidad emisora de autenticaci\u00f3n sin el nombre de la entidad emisora de autenticaci\u00f3n.

152N/Acreate-meta-template-exception-pdp-null-with-cert-alias=Se ha especificado el alias del certificado del punto de decisi\u00f3n de directivas sin el nombre del punto de decisi\u00f3n de directivas.

5680N/Acreate-meta-template-exception-pep-null-with-cert-alias=Se ha especificado el alias del certificado del punto de aplicaci\u00f3n de directivas sin el nombre del punto de aplicaci\u00f3n de directivas

152N/Acreate-meta-template-exception-protocol-not-found=No se ha encontrado el protocolo en el archivo de configuraci\u00f3n.

5670N/Acreate-meta-template-exception-host-not-found=No se ha encontrado el host en el archivo de configuraci\u00f3n.

5670N/Acreate-meta-template-exception-port-not-found=No se ha encontrado el puerto en el archivo de configuraci\u00f3n.

5670N/Acreate-meta-template-exception-deploymentURI-not-found=No se ha encontrado el URI de implementaci\u00f3n en el archivo de configuraci\u00f3n.

4942N/Acreate-meta-template-created-descriptor-template=El descriptor de la entidad alojada del dominio, {1}, se ha escrito en el archivo, {0}.

5670N/Acreate-meta-template-created-configuration-template=La configuraci\u00f3n de la entidad alojada del dominio, {1}, se ha escrito en el archivo, {0}.

5670N/Asubcmd-update-entity-keyinfo=Actualice la informaci\u00f3n de claves de cifrado y firma XML en los metadatos de la entidad alojada.

4942N/Asubcmd-update-entity-keyinfo-entityid=Id. de entidad

3913N/Asubcmd-update-entity-keyinfo-realm=Dominio en el que reside la entidad.

3913N/Asubcmd-update-entity-keyinfo-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

2282N/Asubcmd-update-entity-keyinfo-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a de administrador.

5670N/Asubcmd-update-entity-keyinfo-spscertalias=Alias del certificado firmado por el proveedor de servicios

5680N/Asubcmd-update-entity-keyinfo-idpscertalias=Alias del certificado firmado por el proveedor de identidad

5680N/Asubcmd-update-entity-keyinfo-specertalias=Alias del certificado de cifrado del proveedor de servicios

5680N/Asubcmd-update-entity-keyinfo-idpecertalias=Alias del certificado de cifrado del proveedor de identidad

5680N/Asubcmd-update-entity-keyinfo-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

4942N/Aupdate-keyinfo-succeeded=La actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de claves de identidad se ha realizado correctamente: {0}

277N/Aupdate-meta-keyinfo-exception-alias-null=Se requiere el alias de certificado de cifrado o firma para el proveedor de identidades o servicios.

3913N/Aupdate-meta-keyinfo-exception-entity-not-exist=La entidad {0} no existe en el dominio {1}.

152N/Aupdate-meta-keyinfo-exception-invalid-option=La opci\u00f3n de alias del certificado de cifrado no se ha admitido para el protocolo WS-Federation.

3422N/Asubcmd-import-entity=Importar entidad.

3422N/Asubcmd-import-entity-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

3422N/Asubcmd-import-entity-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a del administrador.

3422N/Asubcmd-import-entity-realm=Dominio en el que reside la entidad.

3422N/Asubcmd-import-entity-__web__-meta-data-file=Metadatos est\u00e1ndar que se importar\u00e1n.

4942N/Asubcmd-import-entity-meta-data-file=Especifique el nombre de archivo para los metadatos est\u00e1ndar que se van a importar.

4942N/Asubcmd-import-entity-__web__-extended-data-file=Configuraci\u00f3n de la entidad ampliada que se va a importar.

4942N/Asubcmd-import-entity-extended-data-file=Especifique el nombre de archivo para la configuraci\u00f3n de la entidad ampliada que se va a importar.

4942N/Asubcmd-import-entity-cot=Especifique el nombre del c\u00edrculo de confianza al que pertenece esta entidad.

4942N/Asubcmd-import-entity-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

683N/Aimport-entity-exception-no-datafile=Se debe especificar el archivo de datos ampliado o los metadatos.

152N/Aimport-entity-exception-invalid-descriptor-file=El descriptor de la entidad del archivo, {0}, presenta una sintaxis no v\u00e1lida.

4050N/Aimport-entity-succeeded=Importar archivo, {0}.

4050N/Aimport-entity-exception-invalid-config-file=La configuraci\u00f3n de la entidad del archivo, {0}, presenta una sintaxis no v\u00e1lida.

4050N/Asubcmd-export-entity=Exportar entidad.

4050N/Asubcmd-export-entity-entityid=Id. de entidad

5670N/Asubcmd-export-entity-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

5670N/Asubcmd-export-entity-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a de administrador.

181N/Asubcmd-export-entity-realm=Dominio en el que residen los datos.

5670N/Asubcmd-export-entity-sign=Establecer esta marca para firmar los metadatos.

5670N/Asubcmd-export-entity-meta-data-file=Metadatos

5670N/Asubcmd-export-entity-extended-data-file=Datos ampliados

5670N/Asubcmd-export-entity-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

5670N/Aexport-entity-exception-no-datafile=Faltan archivos o metadatos de exportaci\u00f3n o deben establecerse opciones ampliadas.

5670N/Aexport-entity-exception-entity-descriptor-not-exist=El descriptor de la entidad, {0}, ubicado en el dominio {1} no existe.

5670N/Aexport-entity-exception-invalid_descriptor=El descriptor de la entidad, {0}, ubicado en el dominio {1} presenta una sintaxis no v\u00e1lida.

5670N/Aexport-entity-export-descriptor-succeeded=El descriptor de la entidad se ha exportado al archivo, {0}.

5670N/Aexport-entity-export-config-succeeded=La configuraci\u00f3n de la entidad se ha exportado al archivo, {0}.

5670N/Aexport-entity-exception-entity-config-not-exist=La configuraci\u00f3n de la entidad, {0}, no existe en el dominio {1}

5670N/Aexport-entity-exception-invalid-config=La configuraci\u00f3n de la entidad, {0}, ubicada en el dominio {1} presenta una sintaxis no v\u00e1lida.

5670N/Asubcmd-delete-entity=Eliminar entidad.

5670N/Asubcmd-delete-entity-entityid=Id. de entidad

5670N/Asubcmd-delete-entity-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

181N/Asubcmd-delete-entity-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a de administrador.

152N/Asubcmd-delete-entity-realm=Dominio en el que residen los datos.

760N/Asubcmd-delete-entity-extendedonly=Establecer esta marca para que elimine s\u00f3lo los datos ampliados.

152N/Asubcmd-delete-entity-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

152N/Adelete-entity-entity-not-exist=La entidad, {0}, no existe.

760N/Adelete-entity-config-deleted=Se ha eliminado la configuraci\u00f3n para la entidad, {0}.

152N/Adelete-entity-descriptor-deleted=Se ha eliminado el descriptor para la entidad, {0}.

152N/Asubcmd-list-entities=Enumerar entidades de un dominio.

5670N/Asubcmd-list-entities-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

152N/Asubcmd-list-entities-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a de administrador.

4337N/Asubcmd-list-entities-realm=Dominio en el que residen las entidades.

5670N/Asubcmd-list-entities-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

3817N/Alist-entities-no-entities=No hay ninguna entidad.

4942N/Alist-entities-entity-listing=Lista de Id. de entidad:

4942N/Asubcmd-create-cot=Crear c\u00edrculo de confianza.

3817N/Asubcmd-create-cot-cot=C\u00edrculo de confianza

5636N/Asubcmd-create-cot-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

3913N/Asubcmd-create-cot-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a del administrador.

3817N/Asubcmd-create-cot-realm=Dominio en el que reside el c\u00edrculo de confianza.

3817N/Asubcmd-create-cot-trustedproviders=Proveedores de confianza

3817N/Asubcmd-create-cot-prefix=URL de prefijo para la URL del lector y escritor del servicio de detecci\u00f3n IDP

5670N/Acreate-circle-of-trust-succeeded=Se ha creado el c\u00edrculo de confianza, {0}.

subcmd-delete-cot=Eliminar c\u00edrculo de confianza.

subcmd-delete-cot-cot=C\u00edrculo de confianza

subcmd-delete-cot-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

subcmd-delete-cot-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a del administrador.

subcmd-delete-cot-realm=Dominio en el que reside el c\u00edrculo de confianza.

delete-circle-of-trust-succeeded=Se ha eliminado el c\u00edrculo de confianza, {0}.

subcmd-list-cots=Enumerar c\u00edrculos de confianza.

subcmd-list-cots-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

subcmd-list-cots-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a de administrador.

subcmd-list-cots-realm=Dominio en el que reside el c\u00edrculo de confianza.

list-circles-of-trust-no-members=No hay ning\u00fan c\u00edrculo de confianza.

list-circles-of-trust-members=A continuaci\u00f3n, se muestran los c\u00edrculos de confianza.

subcmd-list-cot-members=Enumerar los miembros de un c\u00edrculo de confianza.

subcmd-list-cot-members-cot=C\u00edrculo de confianza

subcmd-list-cot-members-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

subcmd-list-cot-members-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a del administrador.

subcmd-list-cot-members-realm=Dominio en el que reside el c\u00edrculo de confianza.

subcmd-list-cot-members-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

list-circle-of-trust-members-no-members=No hay ninguna entidad de confianza en el c\u00edrculo de confianza, {0}.

list-circle-of-trust-members-cot-does-not-exists=El c\u00edrculo de confianza, {0}, no existe.

list-circle-of-trust-members-members=Lista de entidades de confianza (Id. de entidad) del c\u00edrculo de confianza, {0}:

subcmd-remove-cot-member=Eliminar un miembro de un c\u00edrculo de confianza.

subcmd-remove-cot-member-cot=C\u00edrculo de confianza

subcmd-remove-cot-member-entityid=Id. de entidad

subcmd-remove-cot-member-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

subcmd-remove-cot-member-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a del administrador.

subcmd-remove-cot-member-realm=Dominio en el que reside el c\u00edrculo de confianza.

subcmd-remove-cot-member-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

remove-circle-of-trust-member-succeeded=La entidad, {1}, se ha eliminado del c\u00edrculo de confianza, {0}.

subcmd-add-cot-member=Agregar un miembro a un c\u00edrculo de confianza.

subcmd-add-cot-member-cot=C\u00edrculo de confianza

subcmd-add-cot-member-entityid=Id. de entidad

subcmd-add-cot-member-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

subcmd-add-cot-member-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a del administrador.

subcmd-add-cot-member-realm=Dominio en el que reside el c\u00edrculo de confianza.

subcmd-add-cot-member-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

add-circle-of-trust-member-succeeded=La entidad, {2}, se ha agregado al c\u00edrculo de confianza, {1}, en el dominio {3}.

subcmd-do-bulk-federation=Realizar federaci\u00f3n masiva.

subcmd-do-bulk-federation-metaalias=Especifique el metaalias para el proveedor local.

subcmd-do-bulk-federation-remoteentityid=Id. de entidad remota

subcmd-do-bulk-federation-useridmapping=Nombre de archivo de asignaci\u00f3n de Id. de usuario de remota a local. Formato <local-user-id>&pipe;<remote-user-id>

subcmd-do-bulk-federation-nameidmapping=Nombre del archivo que crear\u00e1 este subcomando. Contiene el Id. de usuario remoto para el identificador de usuario. El proveedor remoto lo utilizar\u00e1 para actualizar el perfil de usuario.

subcmd-do-bulk-federation-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

subcmd-do-bulk-federation-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a de administrador.

subcmd-do-bulk-federation-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

bulk-federation-succeeded=Se ha completado la federaci\u00f3n masiva para este host. Para completar la federaci\u00f3n, debe cargarse el archivo de asignaci\u00f3n de Id. de nombre en el proveedor remoto.

bulk-federation-infile-do-not-exists=El archivo de asignaci\u00f3n de Id. de usuario, {0}, no existe.

bulk-federation-outfile-exists=El archivo de asignaci\u00f3n de Id. de nombre, {0}, ya existe.

bulk-federation-outfile-cannot-write=El archivo de asignaci\u00f3n de Id. de nombre, {0}, no permite su escritura.

bulk-federation-wrong-format=Formato incorrecto, {0}, del archivo de asignaci\u00f3n de Id. de usuario, {1}.

bulk-federation-cannot-generate-name-id=No se pudo generar el identificador de nombres.

bulk-federation-unknown-metaalias=No se conoce el metalias, {0}.

bulk-federation-cannot-federate=No se pudo federar el usuario, {0}.

subcmd-import-bulk-fed-data=Importar los datos de la federaci\u00f3n masiva generados por el subcomando "do-bulk-federation".

subcmd-import-bulk-fed-data-metaalias=Especifique el metalias para el proveedor local.

subcmd-import-bulk-fed-data-bulk-data-file=Nombre de archivo de los datos de la federaci\u00f3n masiva generados por el subcomando "do-bulk-federation".

subcmd-import-bulk-fed-data-adminid=Id. de administrador para ejecutar el comando

subcmd-import-bulk-fed-data-password-file=Nombre del archivo que contiene la contrase\u00f1a de administrador.

subcmd-import-bulk-fed-data-spec=Indique la especificaci\u00f3n de metadatos, que puede ser iddf o saml2; de forma predeterminada, se utiliza saml2.

import-bulk-federation-data-succeeded=Se ha completado la federaci\u00f3n masiva para este host.

import-bulk-federation-data-unknown-metaalias=No se conoce el metalias, {0}.

import-bulk-federation-data-incorrect-entity-id=El Id. de entidad de archivo de datos no coincide con el Id. de entidad del metalias especificado.

import-bulk-federation-data-incorrect-file-format=Formato de archivo incorrecto.

import-bulk-federation-data-incorrect-data-format=Formato de datos incorrecto, {0}.

import-bulk-federation-data-incorrect-role=Rol incorrecto. El rol del archivo de datos es diferente al rol del metaalias del proveedor.

import-bulk-federation-data-incorrect-spec=Especificaci\u00f3n incorrecta. La especificaci\u00f3n del archivo de datos es diferente a la especificaci\u00f3n introducida.

import-bulk-federation-data-cannot-federate=No se pudo federar el usuario, {0}