c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk#

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk#

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk#

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# The contents of this file are subject to the terms

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# of the Common Development and Distribution License

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# (the License). You may not use this file except in

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# compliance with the License.

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk#

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# You can obtain a copy of the License at

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# opensso/legal/CDDLv1.0.txt

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# See the License for the specific language governing

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# permission and limitations under the License.

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk#

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# When distributing Covered Code, include this CDDL

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# Header Notice in each file and include the License file

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# If applicable, add the following below the CDDL Header,

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# with the fields enclosed by brackets [] replaced by

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# your own identifying information:

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk#

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# $Id: amIdRepoService_fr.properties,v 1.11 2009/12/26 03:53:27 cbasha Exp $

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk#

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# Portions Copyrighted 2012 ForgeRock Inc

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# Portions Copyrighted 2012 Open Source Solution Technology Corporation

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkamIdentityRepository=R\u00e9f\u00e9rentiel d\u2019identit\u00e9s

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka90=Types d\u2019identit\u00e9 pris en charge

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka91=Administrateurs

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka100=Plug-in du combinateur d\u2019attributs

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka1001=Mappage des attributs de r\u00e9pertoire

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka1002=Plug-in de validateur d\u2019attributs

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka101=Plug-in du r\u00e9f\u00e9rentiel d\u2019Access Manager

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka102=Nom de classe du plug-in OpenAM

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka103=Attributs d\u2019affectation de nom

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka20131=Mappage de noms d\u2019attribut

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka105=Types et op\u00e9rations pris en charge par le plug-in OpenAM

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka106=Organisation Access Manager

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka107=Nom de domaine

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka108=\u00c9tat du domaine

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka109=Domaine/Alias DNS

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka110=Attribut de nommage du conteneur de personnes du r\u00e9f\u00e9rentiel d\u2019Access Manager

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka111=Valeur du conteneur de personnes du r\u00e9f\u00e9rentiel d\u2019Access Manager

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka112=Recherche r\u00e9cursive activ\u00e9e dans le r\u00e9f\u00e9rentiel d\u2019Access Manager

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka113=Copie de la configuration de domaine du r\u00e9f\u00e9rentiel d\u2019Access Manager vers la configuration d\u2019organisation

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkusers=Utilisateurs

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkuser=Utilisateur

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkroles=R\u00f4les

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkrole=R\u00f4le

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkuid=Nom

c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkcn=Nom

password=Mot de passe

choiceActive=Actif

choiceInactive=Inactif

# LDAPv3 reserved a2000 to a2999

a2000=Serveur LDAP

a2000.help=Format : Nom d\u2019h\u00f4te du serveur LDAP:port | ID_serveur | ID_site

a2001=Num\u00e9ro de port pour le serveur LDAP principal

a2002=DN de base LDAP

a2003=DN de la liaison LDAP

a2003.help=Utilisateur ou administrateur disposant de droits d\u2019acc\u00e8s suffisants pour effectuer les op\u00e9rations prises en charge.

a2004=Mot de passe pour la liaison LDAP

a2006=DN de l\u2019organisation LDAP

a2007=SSL LDAP

a2008=Taille minimale du pool de connexion LDAP

a2009=Taille maximale du pool de connexion LDAP

a2010=Maximum de r\u00e9sultats renvoy\u00e9s par la recherche

a2011=D\u00e9lai de recherche

a2011.help=En secondes.

a2012=Orientation suivie par LDAP

a2013=Nom de classe de plug-in du r\u00e9f\u00e9rentiel LDAPv3

a2014=Types et op\u00e9rations pris en charge du plug-in LDAPv3

a2014a=\u00c9tendue de la recherche de plug-in LDAPv3

a2015=Attribut de recherche d\u2019utilisateurs LDAP

a2016=Filtre de recherche d\u2019utilisateurs LDAP

a2017=Classe d\u2019objet utilisateur LDAP

a20171=Attributs de l\u2019utilisateur LDAP

a201711=Cr\u00e9er un mappage d\u2019attributs utilisateur

a201711.help=Format\u00a0: nom d\u2019attribut ou NomAttributCible=NomAttributSource

a20172=Nom de l\u2019attribut de l\u2019\u00e9tat de l\u2019utilisateur

a20173=Valeur active du statut de l\u2019utilisateur

a20174=Valeur inactive du statut de l\u2019utilisateur

a2018=Attribut de recherche de groupes LDAP

a2019=Filtre de recherche de groupes LDAP

a2020=Attribut d\u2019affectation de nom du conteneur de groupes LDAP

a2021=Valeur du conteneur de groupes LDAP

a2022=Classe d\u2019objet de groupes LDAP

a20221=Attributs des groupes LDAP

a2023=Nom d\u2019attribut pour l\u2019appartenance \u00e0 un groupe

a2024=Nom d\u2019attribut pour un membre unique

a2025=Nom d\u2019attribut pour un URL membre d\u2019un groupe

a20251=DN utilisateur du membre du groupe par d\u00e9faut

a20251.help=Utilisateur automatiquement ajout\u00e9 lors de la cr\u00e9ation du groupe.

a2026=Attribut de recherche de r\u00f4les LDAP

a2027=Filtre de recherche de r\u00f4les LDAP

a2028=\u00c9tendue de la recherche de r\u00f4les LDAP

a2029=Classe d\u2019objet de r\u00f4les LDAP

a202902=Attributs de r\u00f4les LDAP

a202904=Attribut de recherche de r\u00f4les du filtre LDAP

a202905=Filtre de recherche de r\u00f4les du filtre LDAP

a20291=Classe d\u2019objet de r\u00f4les du filtre LDAP

a20292=Attributs de r\u00f4les du filtre LDAP

a2030=Nom d\u2019attribut pour l\u2019appartenance \u00e0 un r\u00f4le filtr\u00e9

a2031=Nom d\u2019attribut pour l\u2019appartenance \u00e0 un r\u00f4le.

a2032=Nom d\u2019attribut du filtre de r\u00f4le filtr\u00e9

a2034=Attribut d\u2019affectation de nom du conteneur de personnes LDAP

a2035=Valeur du conteneur de personnes LDAP

a20351=Attribut de la recherche d\u2019agents LDAP

a2036=Attribut d\u2019affectation de nom du conteneur d\u2019agents LDAP

a2037=Valeur du conteneur d\u2019agents LDAP

a20371=Filtre de recherche d\u2019agents LDAP

a2038=Classe d\u2019objet d\u2019agents LDAP

a20381=Attributs des agents LDAP

a20384=Authentification

a20385=Types d\u2019identit\u00e9s pouvant \u00eatre authentifi\u00e9s

a20386=Attribut de nommage d\u2019authentification

choiceUSER=Utilisateur

choiceGROUP=Groupe

choiceAGENT=Agent

a2039=LDAPv3 g\u00e9n\u00e9rique

a2040=SCOPE_BASE

a2041=SCOPE_ONE

a2042=SCOPE_SUB

a2043=DN de base de la recherche persistante

a20431=Filtre de recherche persistant

a20432=\u00c9tendue de recherche persistante

a2044=D\u00e9lai d\u2019inactivit\u00e9 maximal de la recherche persistante avant red\u00e9marrage

a2044.help=En minutes.

a2045=Nombre maximal de nouvelles tentatives apr\u00e8s r\u00e9ception de codes d\u2019erreur

a2046=Le d\u00e9lai entre les nouvelles tentatives

a2046.help=En millisecondes.

a2047=Codes d\u2019erreur LDAPException entra\u00eenant une nouvelle tentative

a2048=Mise en m\u00e9moire cache

a2049=\u00c2ge maximum des \u00e9l\u00e9ments mis en cache

a2049.help=En secondes.

a2050=Taille maximum du cache

a2050.help=En octets.

a2051=Active Directory

a2052=Sun DS avec sch\u00e9ma OpenAM

a2053=Attribut de nommage du conteneur de personnes du r\u00e9f\u00e9rentiel OpenAM

a2054=Valeur du conteneur de personnes du r\u00e9f\u00e9rentiel OpenAM

a2055=Attribut de nommage du conteneur d\u2019agents du r\u00e9f\u00e9rentiel OpenAM

a2056=Valeur du conteneur d\u2019agents du r\u00e9f\u00e9rentiel OpenAM

a2057=La recherche r\u00e9cursive sur r\u00e9f\u00e9rentiel OpenAM est activ\u00e9e

a2058=Copie de la configuration de domaine du r\u00e9f\u00e9rentiel OpenAM vers la configuration d\u2019organisation

a2059=Active Directory Application Mode (ADAM)

a2060=OpenDJ

a2061=Tivoli Directory Server

# FilesRepo reserved a3000 to a3999

a3000=R\u00e9f\u00e9rentiel fichiers plats

a3010=Nom de la classe de plug-in du r\u00e9f\u00e9rentiel de fichiers

a3020=R\u00e9pertoire r\u00e9f\u00e9rentiel de fichiers

a3022=Mise en m\u00e9moire cache

a3024=Intervalle de la mise \u00e0 jour du cache

a3024.help=En minutes.

a3026=Classes d\u2019objets utilisateurs

a3030=Attribut du mot de passe

a3040=Attribut du statut

a3050=Attributs hach\u00e9s

a3060=Attributs chiffr\u00e9s

# Database Repo reserved a4000 to a4999

a4000=R\u00e9f\u00e9rentiel de base de donn\u00e9es (acc\u00e8s rapide)

a4010=Nom de la classe de plug-in du r\u00e9f\u00e9rentiel de base de donn\u00e9es

a4014=Types et op\u00e9rations pris en charge par le plug-in de base de donn\u00e9es

a4016= Nom de classe du plug-in d\u2019objet d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es de base de donn\u00e9es

a4018=Type de connexion

a4018choiceJNDI=Pool de connexions r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 via la source de donn\u00e9es JNDI

a4018choiceJNDI.help=Les connexions des sources de donn\u00e9es sont configur\u00e9es dans le serveur et recherch\u00e9es via JNDI

a4018choiceURL=La connexion est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e via une connexion de programmation.

a4018choiceURL.help=Par exemeple les connexions aux magasins de donn\u00e9es sont avec les API DriveManager.

a4020=Nom de la source de donn\u00e9es de la base de donn\u00e9es

a4020.help=Nom sp\u00e9cifi\u00e9 lors de la configuration d\u2019une source de donn\u00e9es dans le serveur d\u2019application pour les connexions.

a4022=Nom de classe du pilote JDBC

a4022.help=Nom de classe du pilote JDBC \u00e0 utiliser pour obtenir des con nexions. Vous avez aussi besoin des param\u00e8tres de mots de passe, de noms d\u2019utilisateurs JDBC et des URL.

a4022JdbcURL=URL de pilote JDBC

a4022JdbcURL.help=URL utilis\u00e9e en tant que param\u00e8tre par le pilote JDBC

a4022JdbcUserName=Connecter cet utilisateur \u00e0 la base de donn\u00e9es

a4022JdbcUserName.help=Nom d\u2019utilisateur de connexion utilis\u00e9 en tant que param\u00e8tre par le pilote JDBC

a4022JdbcPassword=Mot de passe de connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es

a4022JdbcPassword.help=Mot de passe utilis\u00e9e en tant que param\u00e8tre par le pilote JDBC

a4025=Nom d\u2019utilisateur de la base de donn\u00e9es

a4100=Liste des noms d\u2019attributs d\u2019utilisateur dans la base de donn\u00e9es.

a4105=Nom d\u2019attribut de mot de passe d\u2019utilisateur

a4105.help=Nom de colonne d\u2019attribut dans la table de base de donn\u00e9es pour le mot de passe utilisateur

a4107=Nom d\u2019attribut d\u2019ID utilisateur

a4107.help=Nom de colonne d\u2019attribut dans la table de base de donn\u00e9es pour l\u2019ID utilisateur

a4110=Nom de l\u2019attribut du statut de l\u2019utilisateur

a4110.help=Nom de colonne d\u2019attribut dans la table de base de donn\u00e9es pour d\u00e9terminer si l\u2019utilisateur est actif ou inactif.

a4115=Valeur active du statut de l\u2019utilisateur

a4115.help=Valeur stock\u00e9e dans la colonne du statut de l\u2019utilisateur pour repr\u00e9senter un utilisateur actif.

a4120=Valeur active du statut de l\u2019utilisateur

a4120.help=Valeur stock\u00e9e dans la colonne du statut de l\u2019utilisateur pour repr\u00e9senter un utilisateur actif.

a4130=Nombre maximal de r\u00e9sultats de la recherche

a4130.help=Valeur pour d\u00e9terminer le nombre maximum de r\u00e9sultats de recherche \u00e0 extraire.

a4134=Attribut de recherche d\u2019utilisateurs dans la base de donn\u00e9es.

a4134.help=Nom de colonne d\u2019attribut dans la table de la base de donn\u00e9es pour les requ\u00eates de recherche de type LIKE d\u2019utilisateurs.

a4150=Nom de table d\u2019appartenance \u00e0 une base de donn\u00e9es

a4154=Nom d\u2019attribut d\u2019ID d\u2019appartenance

a4154.help=Nom de colonne d\u2019attribut dans la table d\u2019appartenance \u00e0 la base de donn\u00e9es permettant d\u2019identifier de fa\u00e7on unique un groupe.

a4156=Attribut de recherche d\u2019appartenance dans la base de donn\u00e9es.

a4156.help=Nom de colonne d\u2019attribut dans la table de la base de donn\u00e9es pour les requ\u00eates de recherche de type LIKE d\u2019appartenance.

a4180=Attributs hach\u00e9s

a4090=Attributs chiffr\u00e9s