4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk#

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk#

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk#

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# The contents of this file are subject to the terms

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# of the Common Development and Distribution License

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# (the License). You may not use this file except in

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# compliance with the License.

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk#

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# You can obtain a copy of the License at

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# opensso/legal/CDDLv1.0.txt

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# See the License for the specific language governing

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# permission and limitations under the License.

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk#

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# When distributing Covered Code, include this CDDL

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# Header Notice in each file and include the License file

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# If applicable, add the following below the CDDL Header,

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# with the fields enclosed by brackets [] replaced by

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# your own identifying information:

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk#

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk# $Id: amIdRepoService_es.properties,v 1.11 2009/12/26 03:55:08 cbasha Exp $

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk#

4b8d88eb610aa1e0bb6ec632f792744b3d6b5f22jeff.schenk

# Portions Copyrighted 2010-2012 ForgeRock Inc

# Portions Copyrighted 2012 Open Source Solution Technology Corporation

amIdentityRepository=Repositorio de identidades

a90=Tipos de identidad compatibles

a91=Usuarios de administraci\u00f3n

a100=Complemento de combinador de atributos

a1001=Asignaci\u00f3n de atributos de directorio

a1002=Complemento validador de atributos

a101=Complemento de dep\u00f3sito de Access Manager

a102=Nombre de clase de complemento de OpenAM

a103=Atributos de asignaci\u00f3n de nombre

a20131=Asignaci\u00f3n de nombres de atributos

a105=Operaciones y tipos de complementos compatibles de OpenAM

a106=Organizaci\u00f3n de Access Manager

a107=Nombre de dominio

a108=Estado de dominio

a109=Alias DNS/dominio

a110=Atributo de nombre del contenedor de personas del dep\u00f3sito de Access Manager

a111=Valor del contenedor de personas del dep\u00f3sito de Access Manager

a112=B\u00fasqueda recursiva en el dep\u00f3sito de Access Manager habilitada

a113=Copia del dep\u00f3sito de Access Manager de la configuraci\u00f3n del dominio en la configuraci\u00f3n de la organizaci\u00f3n

users=Usuarios

user=Usuario

roles=Roles

role=rol

uid=Nombre

cn=Nombre

password=Contrase\u00f1a

choiceActive=Activo

choiceInactive=Inactivo

# LDAPv3 reserved a2000 to a2999

a2000=Servidor LDAP

a2000.help=Formato: nombre de host del servidor LDAP:puerto | ID_ servidor | ID_sitio

a2001=N\u00famero de puerto del servidor LDAP principal

a2002=DN base de LDAP

a2003=DN de enlace de LDAP

a2003.help=Un usuario o administrador que dispone de los suficientes derechos de acceso para realizar las operaciones admitidas.

a2004=Contrase\u00f1a de enlace de LDAP

a2006=DN de organizaci\u00f3n de LDAP

a2007=SSL de LDAP

a2008=Tama\u00f1o m\u00ednimo de grupo de conexi\u00f3n LDAP

a2009=Tama\u00f1o m\u00e1ximo de grupo de conexi\u00f3n LDAP

a2010=Resultados m\u00e1ximos devueltos de la b\u00fasqueda

a2011=Tiempo de espera de b\u00fasqueda

a2011.help=En segundos.

a2012=LDAP sigue la referencia

a2013=Nombre de clase de complemento del repositorio LDAPv3

a2014=Operaciones y tipos de complementos compatibles de LDAPv3

a2014a=\u00c1mbito de la b\u00fasqueda del complemento LDAPv3

a2015=Atributo de b\u00fasqueda de usuarios de LDAP

a2016=Filtro de b\u00fasqueda de usuarios de LDAP

a2017=Clase de objeto de usuario de LDAP

a20171=Atributos de usuario de LDAP

a201711=Crear asignaci\u00f3n de atributos de usuario

a201711.help=Formato: nombre de atributo o NombreAtributoDestino=NombreAtributoOrigen

a20172=Nombre de atributo del estado del usuario

a20173=Valor activo del estado del usuario

a20174=Valor inactivo del estado del usuario

a2018=Atributo de b\u00fasqueda de grupos de LDAP

a2019=Filtro de b\u00fasqueda de grupos de LDAP

a2020=Atributo de asignaci\u00f3n de nombres de contenedores de grupos de LDAP

a2021=Valor de contenedor de grupos LDAP

a2022=Clase de objeto de grupos LDAP

a20221=Atributos de grupos de LDAP

a2023=Nombre de atributo para los miembros del grupos

a2024=Nombre de atributo de miembro \u00fanico

a2025=Nombre de atributo de URL de miembro de grupo

a20251=ND de usuario de miembro de grupo predeterminado

a20251.help=El usuario se agrega autom\u00e1ticamente cuando se crea el grupo.

a2026=Atributo de b\u00fasqueda de roles de LDAP

a2027=Filtro de b\u00fasqueda de roles de LDAP

a2028=\u00c1mbito de b\u00fasqueda de roles de LDAP

a2029=Clase de objeto de roles de LDAP

a202902=Atributos de roles de LDAP

a202904=Atributo de b\u00fasqueda de roles del filtro LDAP

a202905=Filtro de b\u00fasqueda de roles del filtro LDAP

a20291=Clase de objeto de roles del filtro LDAP

a20292=Atributos de roles del filtro LDAP

a2030=Nombre de atributo para los miembros del rol filtrado

a2031=Nombre de atributo de los miembros del rol.

a2032=Nombre de atributo de filtro del rol filtrado

a2034=Atributo de asignaci\u00f3n de nombre de contenedor de personas LDAP

a2035=Valor de contenedor de personas LDAP

a20351=Atributo de b\u00fasqueda de agentes de LDAP

a2036=Atributo de nombre del contenedor de agentes de LDAP

a2037=Valor de contenedor de agentes de LDAP

a20371=Filtro de b\u00fasqueda de agentes de LDAP

a2038=Clase de objeto de agentes de LDAP

a20381=Atributos de agentes de LDAP

a20384=Autenticaci\u00f3n

a20385=Tipos de identidad que se pueden autenticar

a20386=Atributo de nombre de autenticaci\u00f3n

choiceUSER=Usuario

choiceGROUP=Grupo

choiceAGENT=Agente

a2039=LDAPv3 gen\u00e9rico

a2040=SCOPE_BASE

a2041=SCOPE_ONE

a2042=SCOPE_SUB

a2043=DN de base de b\u00fasqueda persistente

a20431=Filtro de b\u00fasqueda persistente

a20432=\u00c1mbito de b\u00fasqueda persistente

a2044=Tiempo de inactividad m\u00e1ximo de b\u00fasqueda persistente antes de reiniciar

a2044.help=En minutos.

a2045=N\u00famero m\u00e1ximo de reintentos tras los c\u00f3digos de error

a2046=El tiempo de retraso entre los reintentos

a2046.help=En milisegundos.

a2047=C\u00f3digos de error de excepci\u00f3n LDAP para seguir intentando

a2048=Almacenamiento en cach\u00e9

a2049=Antig\u00fcedad m\u00e1xima de los elementos almacenados en cach\u00e9

a2049.help=En segundos.

a2050=Tama\u00f1o m\u00e1ximo de la cach\u00e9

a2050.help=En bytes.

a2051=Active Directory

a2052=Sun DS con esquema de OpenAM

a2053=Atributo de nomenclatura de contenedor de personas de dep\u00f3sito de OpenAM

a2054=Valor de contenedor de personas de dep\u00f3sito de OpenAM

a2055=Atributo de nomenclatura de contenedor de agentes de dep\u00f3sito de OpenAM

a2056=Valor de contenedor de agentes de dep\u00f3sito de OpenAM

a2057=Habilitada b\u00fasqueda recursiva de dep\u00f3sito de OpenAM

a2058=Copia del dep\u00f3sito de OpenAM de la configuraci\u00f3n del dominio a la configuraci\u00f3n de la organizaci\u00f3n

a2059=Modo de aplicaci\u00f3n de Active Directory (ADAM)

a2060=OpenDJ

a2061=Servidor de directorios Tivoli

# FilesRepo reserved a3000 to a3999

a3000=Dep\u00f3sito de archivos sin formato

a3010=Nombre del clase del complemento de dep\u00f3sito de archivos

a3020=Directorio del dep\u00f3sito de archivos

a3022=Almacenamiento en cach\u00e9

a3024=Intervalo de actualizaci\u00f3n de la cach\u00e9

a3024.help=En minutos.

a3026=Clases de objetos de usuarios

a3030=Atributo de contrase\u00f1a

a3040=Atributo de estado

a3050=Atributos de hash

a3060=Atributos cifrados

# Database Repo reserved a4000 to a4999

a4000=Repositorio de bases de datos (Acceso temprano)

a4010=Nombre de clase de complemento de repositorio de bases de datos

a4014=Operaciones y tipos de complementos compatibles de bases de datos

a4016=Nombre de clase de complemento de objetos de acceso a datos de base de datos

a4018=Tipo de conexi\u00f3n

a4018choiceJNDI=Se recupera la agrupaci\u00f3n de conexiones por medio de JDNI DataSource

a4018choiceJNDI.help=Las conexiones de DataSource se configuran en el servidor y se buscan mediante JNDI

a4018choiceURL=La conexi\u00f3n se recupera mediante una conexi\u00f3n mediante programa

a4018choiceURL.help=Por ejemplo, las conexiones al almac\u00e9n de datos se realizan con las API de DriverManager

a4020=Nombre de base de datos de DataSource

a4020.help=Nombre especificado al configurar DataSource en el servidor de aplicaciones para las conexiones

a4022=Nombre de clase del controlador JDBC

a4022.help=Nombre de clase del controlador JDBC que se utilizar\u00e1 para obtener las conexiones. Tambi\u00e9n son necesarios los par\u00e1metros URL, nombre de usuario JDBC y contrase\u00f1a

a4022JdbcURL=URL del controlador JDBC

a4022JdbcURL.help=URL que el controlador JDBC ha utilizado como par\u00e1metro

a4022JdbcUserName=Conectar este usuario a la base de datos

a4022JdbcUserName.help=Nombre de usuario de conexi\u00f3n que el controlador JDBC ha utilizado como par\u00e1metro

a4022JdbcPassword=Contrase\u00f1a para conectarse a la base de datos

a4022JdbcPassword.help=Contrase\u00f1a que el controlador JDBC ha utilizado como par\u00e1metro

a4025=Nombre de tabla de usuarios de la base de datos

a4100=Lista de nombres de atributos de usuario en la base de datos

a4105=Nombre de atributo de contrase\u00f1a de usuario

a4105.help=Nombre de la columna de atributos en la tabla de DB de contrase\u00f1as de usuario

a4107=Nombre de atributo de Id. de usuario

a4107.help=Nombre de la columna de atributos en la tabla de DB de Id. de usuario

a4110=Nombre de atributo del estado del usuario

a4110.help=Nombre de columna de atributos en la tabla DB para determinar si el usuario est\u00e1 activo o inactivo

a4115=Valor activo del estado del usuario

a4115.help=Valor guardado en la columna de estado del usuario de la tabla db para representar un usuario activo

a4120=Valor En activo del estado del usuario

a4120.help=Valor guardado en la columna de estado del usuario de la tabla db para representar un usuario en activo

a4130=Resultados m\u00e1ximos devueltos de la b\u00fasqueda

a4130.help=Valor para determinar el n\u00famero m\u00e1ximo de resultados de b\u00fasqueda que obtener

a4134=Atributo de b\u00fasqueda de usuarios en la base de datos

a4134.help=Nombre de columna de atributos en la tabla DB de consultas de b\u00fasqueda LIKE de usuarios

a4150=Nombre de tabla de miembros de la base de datos

a4154=Nombre de atributo de Id. de miembros

a4154.help=Nombre de columna de atributos en la tabla de miembros de DB para identificar de forma \u00fanica a un grupo

a4156=Atributo de b\u00fasqueda de miembros en la base de datos

a4156.help=Nombre de columna de atributos en la tabla DB de consultas de b\u00fasqueda LIKE de miembros

a4180=Atributos de hash

a4090=Atributos cifrados