amLogging_fr.properties revision 5f4d6070f856d0de82c1d16459b89233e2e81ff2
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: amLogging_fr.properties,v 1.11 2009/12/26 03:53:27 cbasha Exp $
#
# Portions Copyrighted 2014 ForgeRock AS
# Portions Copyrighted 2014 Nomura Research Institute, Ltd
amverifyarchive-usage=Utilisation\u00a0: amverifyarchive -l <logName> -p <path> -u <uname> -w <password>
invalidSession=invalidSession
alreadyExists=alreadyExists
notFound=notFound
inactive=inactif
fileHandlerError=fileHandlerError
platformError=Impossible de rep\u00e9rer la configuration de la plate-forme
writeError=writeError
readError=readError
readSegmentError=readSegmentError
deleteError=deleteError
listNotExists=listNotExists
typeError=typeError
createAccessDenied=createAccessDenied
writeAccessDenied=writeAccessDenied
readAccessDenied=readAccessDenied
listAccessDenied=listAccessDenied
profileError=profileError
noSuchLogExists=noSuchLogExists
noSuchSegmentExists=noSuchSegmentExists
deleteAccessDenied=deleteAccessDenied
invalidLogOrSegName=invalidLogOrSegmentName
readExceedsMax=readExceedsMax
fatalError=fatalError
invalidLogName=invalidLogName
driverLoadFailed=driverLoadFailed
nullLocation=nullLocation
connectionFailed=connectionFailed
logHandlerError=logHandlerError
sqlError=SQLError
nullPointer=nullPointer
unableToLoadDriver=Impossible de charger le pilote de base de donn\u00e9es pour la connexion.
iplanet-am-logging-service-description=Journalisation
verificationOfLogArchiveFor=La v\u00e9rification du journal pour
archiveVerificationPassed= a r\u00e9ussi.
archiveVerificationFailed= a \u00e9chou\u00e9. Intrusion d\u00e9tect\u00e9e.
archiveVerification=V\u00e9rification des archives\u00a0:
noFilesToVerify=aucun fichier \u00e0 v\u00e9rifier
fileBeingVerified=Fichier en cours de v\u00e9rification\u00a0:
recordVerificationPassed=V\u00e9rification des enregistrements de journal effectu\u00e9e dans le fichier\u00a0:
recordVerificationFailed=\u00c9chec de la v\u00e9rification des enregistrements de journal dans le fichier\u00a0:
signatureVerificationPassed=V\u00e9rification de signature effectu\u00e9e dans le fichier\u00a0:
signatureVerificationFailed=\u00c9chec de la v\u00e9rification de signature dans le fichier\u00a0:
emptyReturn=Aucun renvoi r\u00e9sultant de la lecture de
atRecordNumber==au niveau de l\u2019enregistrement n\u00b0\u00a0:
a102=Taille maximale du journal
a102.help=Taille du fichier en octets.
a103=Nombre de fichiers d\u2019historique
a104=Emplacement du fichier journal
a104.help=Entrez un chemin d\u2019acc\u00e8s complet.
a1041=Statut du journal
a1042=Enregistrement de journal - r\u00e9solution du nom d\u2019h\u00f4te
a1042.help=Les recherches d\u2019h\u00f4te pour le champ HostName de LogRecord ne seront pas ex\u00e9cut\u00e9es, si cette variable est d\u00e9finie sur Faux
a105=Type de connexion
a106=Taille du journal lu
a107=Nom d\u2019utilisateur de la base de donn\u00e9es
a108=Mot de passe de la base de donn\u00e9es
a109=Nom du pilote de la base de donn\u00e9es
a110=Liste des noms de journaux
a111=Champs de journal configurables
a114=Fr\u00e9quence de v\u00e9rification du journal
a114.help=En secondes.
a115=Dur\u00e9e de signature du journal
a115.help=En secondes.
a116=Connexion s\u00e9curis\u00e9e
a1161=Algorithme de signature de journalisation s\u00e9curis\u00e9e
a1162=Emplacement du magasin de certificats de journalisation
a117=Nombre max. d\u2019enregistrements
a118=Nombre de fichiers par archive
a119=Taille du tampon
a119.help=Nombre d\u2019enregistrements du journal.
a1191=Taille de la m\u00e9moire tampon pour les \u00e9checs de base de donn\u00e9es
a1191.help=Nombre maximum d\u2019enregistrements dans la m\u00e9moire en cas d\u2019\u00e9chec de connexion de la base de donn\u00e9es.
a120=Dur\u00e9e de la m\u00e9moire tampon
a120.help=En secondes.
a121=Dur\u00e9e de la mise en m\u00e9moire tampon
a130=Niveau de journalisation
choiceFile=Fichier
choiceJDBC=JDBC
choiceON=Activ\u00e9e
choiceOFF=D\u00e9sactiv\u00e9e
choiceDB=DB
choiceTIME=HEURE
choiceDOM=DOMAINE
choiceLOGINID=ID DE CONNEXION
choiceTYPE=TYPE
choiceDATA=DONN\u00c9ES
choiceIPADDR=IPADDR
choiceHOSTNAME=NOM D\u2019H\u00d4TE
choiceLOGLEVEL=NIVEAU DE CONSIGNATION
choiceLOGGEDBY=CONSIGN\u00c9 PAR
choiceMODULENAME=NOMMODULE
choiceCONTEXTID=CONTEXTID
choiceMESSAGEID=MessageID
choiceNAMEID=NAMEID
choiceMD2withRSA=MD2 avec RSA
choiceMD5withRSA=MD5 avec RSA
choiceSHA1withDSA=SHA1 avec DSA
choiceSHA1withRSA=SHA1 avec RSA
choiceLOGSEVERE=GRAVE
choiceLOGWARNING=AVERTISSEMENT
choiceLOGINFO=INFO
choiceLOGCONFIG=CONFIGURATION
choiceLOGFINE=PR\u00c9CISE
choiceLOGFINER=PLUS PR\u00c9CISE
choiceLOGFINEST=LA PLUS PR\u00c9CISE
choiceLOGOFF=D\u00e9sactiv\u00e9e
choiceACTIVE=Actif
choiceINACTIVE=Inactif
i18nYes=Oui
i18nNo=Aucun