amLogging_de.properties revision 5f4d6070f856d0de82c1d16459b89233e2e81ff2
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: amLogging_de.properties,v 1.11 2009/12/26 03:54:18 cbasha Exp $
#
# Portions Copyrighted 2014 ForgeRock AS
# Portions Copyrighted 2014 Nomura Research Institute, Ltd
amverifyarchive-usage=Verwendung: amverifyarchive -l <logname> -p <Pfad> -u <Benutzername> -w <Passwort>
invalidSession=invalidSession
alreadyExists=alreadyExists
notFound=notFound
inactive=inaktiv
fileHandlerError=fileHandlerError
platformError=Plattformkonfiguration konnte nicht gefunden werden
writeError=writeError
readError=readError
readSegmentError=readSegmentError
deleteError=deleteError
listNotExists=listNotExists
typeError=typeError
createAccessDenied=createAccessDenied
writeAccessDenied=writeAccessDenied
readAccessDenied=readAccessDenied
listAccessDenied=listAccessDenied
profileError=profileError
noSuchLogExists=noSuchLogExists
noSuchSegmentExists=noSuchSegmentExists
deleteAccessDenied=deleteAccessDenied
invalidLogOrSegName=invalidLogOrSegmentName
readExceedsMax=readExceedsMax
fatalError=fatalError
invalidLogName=invalidLogName
driverLoadFailed=driverLoadFailed
nullLocation=nullLocation
connectionFailed=connectionFailed
logHandlerError=logHandlerError
sqlError=SQLError
nullPointer=nullPointer
unableToLoadDriver=Der Datenbanktreiber f\u00fcr die Protokollierung kann nicht geladen werden.
iplanet-am-logging-service-description=Protokollierung
verificationOfLogArchiveFor=Verifizierung von Protokollarchiv f\u00fcr
archiveVerificationPassed= erfolgreich durchgef\u00fchrt.
archiveVerificationFailed= ist fehlgeschlagen. Besitzst\u00f6rung ermittelt.
archiveVerification=Archivverifizierung:
noFilesToVerify=keine zu \u00fcberpr\u00fcfenden Dateien
fileBeingVerified=Datei wird \u00fcberpr\u00fcft:
recordVerificationPassed=Protokolldatensatz-Verifizierung in Datei erfolgreich durchgef\u00fchrt:
recordVerificationFailed=Protokolldatensatz-Verifizierung in Datei fehlgeschlagen:
signatureVerificationPassed=Signaturverifizierung in Datei erfolgreich durchgef\u00fchrt:
signatureVerificationFailed=Signaturverifizierung in Datei fehlgeschlagen:
emptyReturn=Leere R\u00fcckgabe nach Lesen von
atRecordNumber==bei Datensatz Nr.:
a102=Maximale Protokollgr\u00f6\u00dfe
a102.help=Dateigr\u00f6\u00dfe in Bytes.
a103=Anzahl der Verlaufsdateien
a104=Speicherort der Protokolldatei
a104.help=Geben Sie einen vollst\u00e4ndigen Verzeichnispfad ein.
a1041=Protokollstatus
a1042=Protokolldatensatz - Hostname aufl\u00f6sen
a1042.help=Wenn auf false eingestellt, werden keine Hostsuchvorg\u00e4nge durchgef\u00fchrt, um das Feld HostName im LogRecord zu f\u00fcllen.
a105=Protokollierungstyp
a106=Gr\u00f6\u00dfe des gelesenen Protokolls
a107=Name des Datenbankbenutzers
a108=Passwort des Datenbankbenutzers
a109=Name des Datenbanktreibers
a110=Liste der Protokollnamen
a111=Konfigurierbare Protokollfelder
a114=H\u00e4ufigkeit der Protokoll\u00fcberpr\u00fcfung
a114.help=In Sekunden.
a115=Protokoll-Signaturzeit
a115.help=In Sekunden.
a116=Sichere Protokollierung
a1161=Sichere Protokollierung des Signierungsalgorithmus
a1162=Speicherort des Protokollierungszertifikats
a117=Maximale Anzahl an Datens\u00e4tzen
a118=Anzahl an Dateien pro Archiv
a119=Puffergr\u00f6\u00dfe
a119.help=Die Anzahl der Protokolldatens\u00e4tze.
a1191=DB-Fehler bei Gr\u00f6\u00dfe von Speicherpuffer
a1191.help=Maximale Zahl von Protokolldatens\u00e4tzen, die im Speicher gehalten werden, wenn die DB-Protokollierung fehlschl\u00e4gt.
a120=Pufferzeitspanne
a120.help=In Sekunden.
a121=Pufferzeitspanne
a130=Protokollebene
choiceFile=Datei
choiceJDBC=JDBC
choiceON=AKTIVIERT
choiceOFF=DEAKTIVIERT
choiceDB=DB
choiceTIME=TIME
choiceDOM=DOMAIN
choiceLOGINID=LOGINID
choiceTYPE=TYPE
choiceDATA=DATA
choiceIPADDR=IPADDR
choiceHOSTNAME=HOSTNAME
choiceLOGLEVEL=LOGLEVEL
choiceLOGGEDBY=LOGGEDBY
choiceMODULENAME=MODULENAME
choiceCONTEXTID=CONTEXTID
choiceMESSAGEID=MESSAGEID
choiceNAMEID=NAMEID
choiceMD2withRSA=MD2 mit RSA
choiceMD5withRSA=MD5 mit RSA
choiceSHA1withDSA=SHA1 mit DSA
choiceSHA1withRSA=SHA1 mit RSA
choiceLOGSEVERE=STRENG
choiceLOGWARNING=WARNUNG
choiceLOGINFO=INFO
choiceLOGCONFIG=CONFIG
choiceLOGFINE=GENAU
choiceLOGFINER=GENAUER
choiceLOGFINEST=SEHR GENAU
choiceLOGOFF=DEAKTIVIERT
choiceACTIVE=Aktiv
choiceINACTIVE=Inaktiv
i18nYes=Ja
i18nNo=Nein