amadmtoolssetup_fr.properties revision e3df28846d62cc2d9bc6c924c201b826c9044f18
e9458b1a7a19a63aa4c179f9ab20f4d50681c168Jens Elkner# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# The contents of this file are subject to the terms
ad1df93673cf323534cdfe18981ad5daae4c90c0Jonathan von Schroeder# of the Common Development and Distribution License
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# (the License). You may not use this file except in
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder# compliance with the License.
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# You can obtain a copy of the License at
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# See the License for the specific language governing
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# permission and limitations under the License.
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# When distributing Covered Code, include this CDDL
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# Header Notice in each file and include the License file
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder# If applicable, add the following below the CDDL Header,
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# your own identifying information:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# $Id: amadmtoolssetup_fr.properties,v 1.14 2009/12/26 03:53:27 cbasha Exp $
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder# Portions Copyrighted 2011-2014 ForgeRock AS.
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder# Only properties start with message need to be localized
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederwindows.question=Chemin d\u2019acc\u00e8s des fichiers de configuration du serveur OpenAM [{0}]:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederwindows.debug.dir=R\u00e9pertoire de d\u00e9bogage\u00a0 [{0}]:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederwindows.log.dir=R\u00e9pertoire des journaux\u00a0 [{0}]:
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroederwindows.fromdir=\${BaseDir}/template/windows
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroederwindows.todir=\${BaseDir}\${com.iplanet.am.services.deploymentDescriptor}
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederwindows.token=\@TOOLS_HOME\@, \@BASE_DIR\@, \@CONFIG_DIR\@, \@AM_VERSION\@, \@JAVA_VERSION\@, \@JAVA_HOME\@, \@LOG_DIR\@, \@DEBUG_DIR\@
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedersolaris.question=Chemin d\u2019acc\u00e8s des fichiers de configuration du serveur OpenAM [{0}]:
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroedersolaris.debug.dir=R\u00e9pertoire de d\u00e9bogage\u00a0 [{0}]:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedersolaris.log.dir=R\u00e9pertoire des journaux\u00a0 [{0}]:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedersolaris.fromdir=\${BaseDir}/template/unix
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroedersolaris.todir=\${com.iplanet.am.services.deploymentDescriptor}
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedersolaris.token=\@TOOLS_HOME\@, \@BASE_DIR\@, \@CONFIG_DIR\@, \@AM_VERSION\@, \@JAVA_VERSION\@, \@JAVA_HOME\@, \@LOG_DIR\@, \@DEBUG_DIR\@
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederx86solaris.question=Chemin d\u2019acc\u00e8s des fichiers de configuration du serveur OpenAM [{0}]:
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroederx86solaris.debug.dir=R\u00e9pertoire de d\u00e9bogage\u00a0 [{0}]:
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroederx86solaris.log.dir=R\u00e9pertoire des journaux\u00a0 [{0}]:
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroederx86solaris.fromdir=\${BaseDir}/template/unix
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederx86solaris.todir=\${com.iplanet.am.services.deploymentDescriptor}
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederx86solaris.token=\@TOOLS_HOME\@, \@BASE_DIR\@, \@CONFIG_DIR\@, \@AM_VERSION\@, \@JAVA_VERSION\@, \@JAVA_HOME\@, \@LOG_DIR\@, \@DEBUG_DIR\@
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroederlinux.question=Chemin d\u2019acc\u00e8s des fichiers de configuration du serveur OpenAM [{0}]:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederlinux.debug.dir=R\u00e9pertoire de d\u00e9bogage\u00a0 [{0}]:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederlinux.log.dir=R\u00e9pertoire des journaux\u00a0 [{0}]:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederlinux.fromdir=\${BaseDir}/template/unix
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroederlinux.todir=\${com.iplanet.am.services.deploymentDescriptor}
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederlinux.token=\@TOOLS_HOME\@, \@BASE_DIR\@, \@CONFIG_DIR\@, \@AM_VERSION\@, \@JAVA_VERSION\@, \@JAVA_HOME\@, \@LOG_DIR\@, \@DEBUG_DIR\@
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederaix.question=Chemin d\u2019acc\u00e8s des fichiers de configuration du serveur OpenAM [{0}]:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederaix.debug.dir=R\u00e9pertoire de d\u00e9bogage\u00a0 [{0}]:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederaix.log.dir=R\u00e9pertoire des journaux\u00a0 [{0}]:
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroederaix.todir=\${BaseDir}\${com.iplanet.am.services.deploymentDescriptor}
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroederaix.token=\@TOOLS_HOME\@, \@BASE_DIR\@, \@CONFIG_DIR\@, \@AM_VERSION\@, \@JAVA_VERSION\@, \@JAVA_HOME\@, \@LOG_DIR\@, \@DEBUG_DIR\@
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder\@BASE_DIR\@=\${BaseDir}
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder\@TOOLS_HOME\@=\${BaseDir}
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroeder\@CONFIG_DIR\@=\${UserInput}
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder\@LOG_DIR\@=\${LogDir}
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder\@DEBUG_DIR\@=\${DebugDir}
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder\@JAVA_VERSION\@=1.4+
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder\@JAVA_HOME\@=\${java.home}
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroeder# The properties below need to be localized.
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroedermessage.error.dir=La configuration du syst\u00e8me est introuvable. Directory Server est en panne ou l\u2019annuaire de configuration n\u2019est pas valide.
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroedermessage.error.dir.absolute=Le chemin du r\u00e9pertoire doit \u00eatre absolu.
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroedermessage.error.debug.dir.not.writable=Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire de d\u00e9bogage.
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedermessage.error.log.dir.not.writable=Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire de journal.
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroedermessage.error.copy=Une erreur est survenue lors de la copie des fichiers\u00a0!
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedermessage.error.amconfig=Une erreur est survenue lors du chargement des propri\u00e9t\u00e9s de configuration\u00a0:
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroedermessage.error.serverconfig=est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des scripts\u00a0!
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedermessage.error.version.jvm=Les scripts sont con\u00e7us pour s\u2019ex\u00e9cuter sur la jvm
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedermessage.error.version.am=Les scripts sont con\u00e7us pour s\u2019ex\u00e9cuter sur la version
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedermessage.info.permission.scripts=Veuillez modifier l\u2019autorisation d\u2019ex\u00e9cution manuellement pour les scripts g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedermessage.info.version.tools=La version de ce tools.zip est\u00a0:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedermessage.info.version.am=La version de votre instance de serveur est\u00a0:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedermessage.info.success=Les scripts sont correctement configur\u00e9s dans le r\u00e9pertoire\u00a0:
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedermessage.info.usage=Utilisation\u00a0: \n./setup --path|-p <install directory> \n\t[--debug|-d] <debug directory>\n\t[--log|-l] <log directory>\n./setup --help|-h\n\n\nWHERE:\n\t--path|-p <install directory>\n\t\tChemin d\u2019acc\u00e8s pour installer le r\u00e9pertoire du serveur.\n\n\t--debug|-d <debug directory>\n\t\tR\u00e9pertoire de d\u00e9bogage. Ceci est facultatif. Par d\u00e9faut\n\t\ta sous r\u00e9pertoire, d\u00e9boguer sous r\u00e9pertoire actuel\n\n\t--log|-l <log directory>\n\t\tR\u00e9pertoire des journaux. Ceci est facultatif. Par d\u00e9faut\n\t\ta sous r\u00e9pertoire, journal sous r\u00e9pertoire actuel\n\n\t--help|-h\n\t\tImprimer ce message d\u2019aide.\n
247eefa106a467b872521724ff7bf4af5c27220dJonathan von Schroedermessage.info.debug.dir=Le r\u00e9pertoire de d\u00e9bogage est {0}.
3d3889e0cefcdce9b3f43c53aaa201943ac2e895Jonathan von Schroedermessage.info.log.dir=Le r\u00e9pertoire des journaux est {0}.