amAuthSecurID_ja.properties revision 9eecfa12e3671dab157291f61f3abdc2606c0ea1
c80e152862cc3e3207dc837fde7116bd4c0e4b9dTinderbox User# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
8d1b3ceb4d491ce32572f1702f37ed585eede993Evan Hunt# Copyright (c) 2005 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
d77cb075aae5595e460e3299bfc1e8ea5d42b560Evan Hunt# The contents of this file are subject to the terms
d77cb075aae5595e460e3299bfc1e8ea5d42b560Evan Hunt# of the Common Development and Distribution License
30ca20f720ad0887772a79e7abb25b4fa0e4b5b0Mark Andrews# (the License). You may not use this file except in
30ca20f720ad0887772a79e7abb25b4fa0e4b5b0Mark Andrews# compliance with the License.
30ca20f720ad0887772a79e7abb25b4fa0e4b5b0Mark Andrews# You can obtain a copy of the License at
30ca20f720ad0887772a79e7abb25b4fa0e4b5b0Mark Andrews# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or
7ec97ae74e42ec21b354fd2d1366313b41d947d6Evan Hunt# See the License for the specific language governing
701a93f5a592e4652343e049aa495d409c3ee133Mark Andrews# permission and limitations under the License.
002f1373374a0b72fc0329baa682917929bef168Tony Finch# When distributing Covered Code, include this CDDL
002f1373374a0b72fc0329baa682917929bef168Tony Finch# Header Notice in each file and include the License file
8f1ed05dc0aae7ae6c3da6ec6d405df61257a61eMark Andrews# If applicable, add the following below the CDDL Header,
8f1ed05dc0aae7ae6c3da6ec6d405df61257a61eMark Andrews# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
8f1ed05dc0aae7ae6c3da6ec6d405df61257a61eMark Andrews# your own identifying information:
8f1ed05dc0aae7ae6c3da6ec6d405df61257a61eMark Andrews# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
73cf0ba4e82c6baef638ecc4e31321223f841d28Mark Andrews# $Id: amAuthSecurID_ja.properties,v 1.5 2009/12/26 03:51:44 cbasha Exp $
d8351dfc9b725b0d727be7acab6247d7d501d9a0Mark Andrews# Portions Copyrighted 2011 ForgeRock AS
3a29ce9c08dd31709c73e7187aebda0d360c537bEvan Huntiplanet-am-auth-securid-service-description=SecurID
5c78f1f50e53d8e2ed51a187efc2c9a0f43b4b1bMark Andrewsa1=ACE/\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30b9
f1740da065d4555039fe8bb53beb4153e3f94de3Mark Andrewsa2=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30b9
f1740da065d4555039fe8bb53beb4153e3f94de3Mark Andrewsa4=\u8a8d\u8a3c\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
f1740da065d4555039fe8bb53beb4153e3f94de3Mark Andrewsa4.help=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u5f8c\u306e\u6642\u9593 (\u5206)
31c7ab4fb3f7710af87dc9c3d64c5daf9a3dea35Mark Andrewsa5=\u30d8\u30eb\u30d1\u8a2d\u5b9a\u30dd\u30fc\u30c8
31c7ab4fb3f7710af87dc9c3d64c5daf9a3dea35Mark Andrewsa6=\u30d8\u30eb\u30d1\u8a8d\u8a3c\u30dd\u30fc\u30c8
31c7ab4fb3f7710af87dc9c3d64c5daf9a3dea35Mark Andrewsa7=\u30d8\u30eb\u30d1\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
31c7ab4fb3f7710af87dc9c3d64c5daf9a3dea35Mark Andrewsa8=SecurID \u30d8\u30eb\u30d1\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
ad309e8dfa0601d6053aaa12770a98a6940f89deEvan Hunta900=\u8a8d\u8a3c\u30ec\u30d9\u30eb
ad309e8dfa0601d6053aaa12770a98a6940f89deEvan HuntSecurIDSMSError=SecurID SMS \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
635e4351b04fd61ca6d853bdac6268c090b55129Mark AndrewsSecurIDSSOError=SecurID SSO \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
635e4351b04fd61ca6d853bdac6268c090b55129Mark AndrewsSecurIDError=SecurID \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
fc04365d2f83f197c8a54545dd9cd4ce6a209940Mark AndrewsSecurIDGetServiceSchemaFail=SecurID \u306e\u521d\u671f\u5316\u3067\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
fc04365d2f83f197c8a54545dd9cd4ce6a209940Mark AndrewsSecurIDSSO=SecurID \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
7cbac360bf98c0a52b2d6866ad887616c32d4d3aMark AndrewsSecurIDSVC=SecurID \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
7cbac360bf98c0a52b2d6866ad887616c32d4d3aMark AndrewsSecurIDNoSrvrPath=SecurID \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30b9\u304c\u3053\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
7cbac360bf98c0a52b2d6866ad887616c32d4d3aMark AndrewsSecurIDSrvrPathNoExist=SecurID \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
1cf118a656f5fd210787908b845362077fc507f8Evan HuntSecurIDconfigHelper=SecurID configHelper \u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059: {0}
1cf118a656f5fd210787908b845362077fc507f8Evan HuntSecurIDInitializeLex=SecurID \u521d\u671f\u5316\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4f8b\u5916: {0}
1cf118a656f5fd210787908b845362077fc507f8Evan HuntSecurIDInitializeEx=SecurID \u521d\u671f\u5316\u306e\u4f8b\u5916: {0}
1cf118a656f5fd210787908b845362077fc507f8Evan HuntSecurIDInitLex=SecurID \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1cf118a656f5fd210787908b845362077fc507f8Evan HuntSecurIDInitEx=SecurID \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002
1cf118a656f5fd210787908b845362077fc507f8Evan HuntSecurIDNoUseridNoPasscode=SecurID \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
1cf118a656f5fd210787908b845362077fc507f8Evan HuntSecurIDUserIdNull=SecurID \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
1cf118a656f5fd210787908b845362077fc507f8Evan HuntSecurIDPasscodeNull=SecurID \u30d1\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
6fb3db01acad7f5c1f4e23789fb0f2ce56cc07deMukund SivaramanSecurIDLoginFailed=SecurID \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f {0}
6fb3db01acad7f5c1f4e23789fb0f2ce56cc07deMukund SivaramanSecurIDInvNewPin=SecurID \u306e\u65b0\u898f PIN \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
6fb3db01acad7f5c1f4e23789fb0f2ce56cc07deMukund SivaramanSecurIDAuthInvNewPin=\u7121\u52b9\u306a PIN \u304c\u539f\u56e0\u3067 SecurID \u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
fd82c70695888c134287b8018296028c252d100eMukund SivaramanSecurIDInvNextToken=\u6b21\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002SecurID \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
fd82c70695888c134287b8018296028c252d100eMukund SivaramanSecurIDPrevUserid=SecurID: \u524d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 ID \u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
fd82c70695888c134287b8018296028c252d100eMukund SivaramanSecurIDAuth=\u4e0d\u660e\u306a SecurID \u72b6\u614b\u3002
fd82c70695888c134287b8018296028c252d100eMukund SivaramanSecurIDUseridNotASCII=SecurID \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u306f ASCII \u5f62\u5f0f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
4a53e3c2b83c476a93148eaee0272649beb221caMark AndrewsSecurIDPasscodeNotASCII=SecurID \u30d1\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306f ASCII \u5f62\u5f0f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
4a53e3c2b83c476a93148eaee0272649beb221caMark AndrewsSecurIDNewPINNotASCII=SecurID \u306e\u65b0\u898f PIN \u306f ASCII \u5f62\u5f0f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
4a53e3c2b83c476a93148eaee0272649beb221caMark AndrewsSecurIDNextTokenNotASCII=SecurID \u306e\u6b21\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306f ASCII \u5f62\u5f0f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
2cf0fe3b8092f64f8f68ae3693fe2e73e90ad1a4Mark AndrewsSecurIDInputEncodingException=ASCII \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6642\u306b\u304a\u3051\u308b SecurID \u5165\u529b\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u4f8b\u5916\u3002
2cf0fe3b8092f64f8f68ae3693fe2e73e90ad1a4Mark AndrewsSecurIDHelperLocalhost=\u30db\u30b9\u30c8 127.0.0.1 \u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
2cf0fe3b8092f64f8f68ae3693fe2e73e90ad1a4Mark AndrewsSecurIDHelperIOEx=SecurID \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u6642\u306b\u5165\u51fa\u529b\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
2cf0fe3b8092f64f8f68ae3693fe2e73e90ad1a4Mark AndrewsSecurIDHelperInputNotASCII=SecurID \u306e\u5165\u529b\u306f ASCII \u5f62\u5f0f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
4221d9cd1d02311fbf9b5f08a038f5af78b10b4aEvan HuntSecurIDHelperInputEncodingException=ASCII \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6642\u306b\u304a\u3051\u308b SecurID \u30d8\u30eb\u30d1\u5165\u529b\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u4f8b\u5916\u3002
4221d9cd1d02311fbf9b5f08a038f5af78b10b4aEvan HuntSecurIDDestroyIOEx=SecurID destroy(): \u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
4221d9cd1d02311fbf9b5f08a038f5af78b10b4aEvan HuntSecurIDDestroyEx=SecurID destroy() \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u30a8\u30e9\u30fc\u3002
4221d9cd1d02311fbf9b5f08a038f5af78b10b4aEvan HuntSecurIDWaitPin=\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u65b0\u3057\u3044 PIN \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
4221d9cd1d02311fbf9b5f08a038f5af78b10b4aEvan HuntSecurIDEnterNewPinChars=\u65b0\u3057\u3044 PIN \u3092\u3001\u6b21\u306e\u6761\u4ef6\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u6700\u5c0f {0} \u6700\u5927 {1} \u6587\u5b57
f9c410d93711fbf312a0162f1e2d3f2a5ede69afFrancis DupontSecurIDEnterNewPinDigits=\u65b0\u3057\u3044 PIN \u3092\u3001\u6b21\u306e\u6761\u4ef6\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u6700\u5c0f {0} \u6700\u5927 {1} \u6841
f9c410d93711fbf312a0162f1e2d3f2a5ede69afFrancis DupontSecurIDSysGenPin=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f PIN \u3067\u3059\u304b? (y/n):
f9c410d93711fbf312a0162f1e2d3f2a5ede69afFrancis DupontSecurIDNewSysPin=\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 PIN: