2234N/A#

2234N/A# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

2234N/A#

2234N/A# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved

2234N/A#

2234N/A# The contents of this file are subject to the terms

2234N/A# of the Common Development and Distribution License

2234N/A# (the License). You may not use this file except in

2234N/A# compliance with the License.

2234N/A#

2234N/A# You can obtain a copy of the License at

2234N/A# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or

2234N/A# opensso/legal/CDDLv1.0.txt

2234N/A# See the License for the specific language governing

2234N/A# permission and limitations under the License.

2234N/A#

2234N/A# When distributing Covered Code, include this CDDL

2234N/A# Header Notice in each file and include the License file

2234N/A# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.

2234N/A# If applicable, add the following below the CDDL Header,

2234N/A# with the fields enclosed by brackets [] replaced by

2234N/A# your own identifying information:

2234N/A# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

2234N/A#

2234N/A# $Id: amAuthMembership_ko.properties,v 1.11 2009/07/16 04:19:38 cbasha Exp $

2234N/A#

2234N/A#

2234N/A

2234N/Aonlinehelp.doc=membauth.html

2234N/Aauthentication=\uc778\uc99d \ubaa8\ub4c8

2234N/AauthFailed=\uc778\uc99d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

2234N/A

2234N/Aa101=\ucd5c\uc18c \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uae38\uc774

2234N/Aa102=\uae30\ubcf8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc5ed\ud560

2234N/Aa102.help=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uc9c0\uc815\ub420 \uc5ed\ud560 DN

2234N/Aa103=\ub4f1\ub85d \ud6c4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0c1\ud0dc

2234N/Aa104=\uae30\ubcf8 LDAP \uc11c\ubc84

2234N/Aa104.help=\ud615\uc2dd: \ub85c\uceec \uc11c\ubc84 \uc774\ub984 | \uc11c\ubc84:\ud3ec\ud2b8<br>\uc5ec\ub7ec \ud56d\ubaa9\uc744 \uc785\ub825\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub85c\uceec \uc11c\ubc84 \uc774\ub984\uc744 \uac01 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc811\ub450\uc5b4\ub85c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

2234N/Aa105=\ubcf4\uc870 LDAP \uc11c\ubc84

2234N/Aa105.help=\ud615\uc2dd: \ub85c\uceec \uc11c\ubc84 \uc774\ub984 | \uc11c\ubc84:\ud3ec\ud2b8<br>\uc5ec\ub7ec \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0 \ub85c\uceec \uc11c\ubc84 \uc774\ub984\uc774 \uc55e\uc5d0 \uc640\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

2234N/Aa106=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uac80\uc0c9\uc744 \uc2dc\uc791\ud560 DN

2234N/Aa106.help=\ud615\uc2dd: \ub85c\uceec \uc11c\ubc84 \uc774\ub984|\uac80\uc0c9 DN<br>\uc5ec\ub7ec \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub85c\uceec \uc11c\ubc84 \uc774\ub984\uc744 \uc811\ub450\uc5b4\ub85c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

2234N/Aa107=\ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubc14\uc778\ub4dc\uc758 DN

2234N/Aa108=\ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubc14\uc778\ub4dc\uc6a9 \ube44\ubc00\ubc88\ud638

2234N/Aa109=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud544 \uac80\uc0c9 \uc2dc \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc18d\uc131

2234N/Aa110=\uc778\uc99d\ub420 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uac80\uc0c9 \uc2dc \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc18d\uc131

2234N/Aa110.help=\uc774 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ub418\ub294 \uc18d\uc131\uc774 LDAP \uac80\uc0c9 \ud544\ud130\ub97c \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.

2234N/Aa111=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uac80\uc0c9 \ud544\ud130

2234N/Aa112=\uac80\uc0c9 \ubc94\uc704

2234N/Aa112.help=\uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud544\uc744 \uac80\uc0c9\ud560 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc758 \uc218\uc900

2234N/Aa113=LDAP \uc11c\ubc84 \uc561\uc138\uc2a4\uc5d0 SSL \uc0ac\uc6a9

2234N/Aa114=\uc0ac\uc6a9\uc790 DN\uc744 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ubc18\ud658

2234N/Aa115=\uc778\uc99d \uc218\uc900

iplanet-am-auth-membership-service-description=\uad6c\uc131\uc6d0

Login=\ub85c\uadf8\uc778

Agree=\ub3d9\uc758\ud568

Disagree=\ub3d9\uc758 \uc548 \ud568

Cancel=\ucde8\uc18c

Register=\ub4f1\ub85d

Next=\ub2e4\uc74c

userName=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984

userPassword=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638

passwordLength=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uae38\uc774

profileName=\ud504\ub85c\ud544 \uc774\ub984

Submit=\uc81c\ucd9c

confirmPassword=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud655\uc778

loginException=\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ucc45\uc784 \ubd80\uc778\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

LDAPex=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 LDAP \uc608\uc678

UPerror=\uc544\uc774\ub514\uc640 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ubaa8\ub450 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.

classpathError=\ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

InvalidUP=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514 \ubc0f \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

NoUser=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

NoServer=\uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

Naming=\uc774\ub984 \uc9c0\uc815 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

iplanet-am-auth-ldap-service-description=LDAP \uc778\uc99d \ud504\ub85c\ud544

PasswordExp=\ub2e4\uc74c \uae30\uac04 \ud6c4 \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ub9cc\ub8cc: {0}

PasswordReset=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc7ac\uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

PasswdMismatch=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc640 \ud655\uc778\uc6a9 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

UPsame=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ubc0f \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud544\ub4dc\uc5d0 \ub3d9\uc77c\ud55c \uac12\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

PInvalid=\uc785\ub825\ud55c \ud604\uc7ac \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

PasswdSame=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

PasswdMinChars=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 8\uc790 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

AcctInactive=\uacc4\uc815\uc774 \uc7a0\uaca8\uc788\uac70\ub098 \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uacc4\uc815\uc744 \uc7a0\uae08 \ud574\uc81c\ud558\uac70\ub098 \ud65c\uc131\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.

invalidContainerDN=\uc785\ub825\ud55c DN\uc774 \uc870\uc9c1\uc5d0 \uc18d\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

Nosecserver=\ubcf4\uc870 \uc11c\ubc84\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

InappAuth=\ubd80\uc801\uc808\ud55c \uc778\uc99d

unable-to-initialize-options=\uad6c\uc131\uc6d0 \ubaa8\ub4c8\uc758 \uad6c\uc131\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

missing-primary-server=\uc8fc \uc11c\ubc84\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

noUserMatchFound=\uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

multipleUserMatchFound=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0 \ub300\ud574 \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc5ec\ub7ec \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

choiceActive=\ud65c\uc131

choiceInactive=\ube44\ud65c\uc131

choiceObject=\uac1d\uccb4

choiceOneLevel=\ud55c \uc218\uc900

choiceSubTree=\ud558\uc704 \ud2b8\ub9ac

days=\uc77c

hours=\uc2dc\uac04

minutes=\ubd84

seconds=\ucd08

i18nTrue=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5

i18nFalse=\uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00