amAuthAD_fr.properties revision 0e93e49a78b66390d2ff541eea6307b4c3fb33b4
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
37fb6d7f94e846c2df3c388f017ffe1dcbd7b9daTimo Sirainen# The contents of this file are subject to the terms
eb1572d7c44ebc7b0b039d085c3dbab2ef7043ddTimo Sirainen# of the Common Development and Distribution License
c2ea6b029715a74b1f3724c7db05b222537371cdStephan Bosch# (the License). You may not use this file except in
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen# compliance with the License.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen# You can obtain a copy of the License at
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen# See the License for the specific language governing
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen# permission and limitations under the License.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen# When distributing Covered Code, include this CDDL
d63b4241643b6014d49ff356f14e0f3ee43068a8Timo Sirainen# Header Notice in each file and include the License file
eb1572d7c44ebc7b0b039d085c3dbab2ef7043ddTimo Sirainen# If applicable, add the following below the CDDL Header,
8d3278a82b964217d95c340ec6f82037cdc59d19Timo Sirainen# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
b215a8a123623782554a83f3025ef4e771bd8f01Timo Sirainen# your own identifying information:
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen# $Id: amAuthAD_fr.properties,v 1.11 2009/12/26 03:53:26 cbasha Exp $
7744586e3e0fd60158abfbb03a233d3bd8d6c48bTimo Sirainen# Portions Copyrighted 2015 ForgeRock AS.
b9f564d00b7a115f465ffd6840341c7b8f9bfc8aTimo Sirainenauthentication=Modules d\u2019authentification
b9f564d00b7a115f465ffd6840341c7b8f9bfc8aTimo SirainenLDAPex=Exception LDAP inconnue.
b9f564d00b7a115f465ffd6840341c7b8f9bfc8aTimo SirainenUPerror=ID utilisateur et mot de passe requis.
62041dfb7d6ac6e9c633a557075999cdfcff7bd5Timo SirainenclasspathError=Classe introuvable. V\u00e9rifiez le chemin d\u2019acc\u00e8s de la classe.
e15b305e90c9834734ccf35ed78f0ad29d570ee9Timo SirainenInvalidUP=ID utilisateur et mot de passe non valides. R\u00e9essayez.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo SirainenNoUser=ID utilisateur introuvable.
872d122a6f570e462f40341b7dd581dbd7d59f90Timo SirainenNoServer=Le serveur ne peut pas \u00eatre contact\u00e9.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo SirainenNaming=Une erreur d\u2019attribution de nom s\u2019est produite.
186c198e258401b0d2d9374d7ac7e248dc4d7377Stephan BoschsunAMAuthADServiceDescription=Active Directory
186c198e258401b0d2d9374d7ac7e248dc4d7377Stephan BoschPasswordExp=Le mot de passe expire dans : {0}
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo SirainenPasswordReset=R\u00e9initialisez le mot de passe.
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo SirainenPasswdMismatch=Le mot de passe et le mot de passe de confirmation ne correspondent pas.
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo SirainenUPsame=Le nom d\u2019utilisateur et le mot de passe doivent \u00eatre diff\u00e9rents. R\u00e9essayez.
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo SirainenPInvalid=Le mot de passe entr\u00e9 n\u2019est pas valide.
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo SirainenPasswdSame=Le nom d\u2019utilisateur et le mot de passe doivent \u00eatre diff\u00e9rents. R\u00e9essayez.
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo SirainenPasswdMinChars=Le mot de passe ne contient pas assez de caract\u00e8res.
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo Sirainena101=Serveur Active Directory principal
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo Sirainena101.help=Format: nom du serveur local | serveur:port<br>Les entr\u00e9es multiples doivent \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es du nom du serveur local.
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo Sirainena102=Serveur Active Directory secondaire
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo Sirainena102.help=Format : nom du serveur local | serveur:port<br>Les entr\u00e9es multiples doivent \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es du nom du serveur local.
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo Sirainena103=DN \u00e0 partir duquel d\u00e9marrer la recherche utilisateur
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo Sirainena103.help=Format\u00a0: nom du serveur|recherche du DN<br>Les entr\u00e9es multiples doivent \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es du nom du serveur local.
2ae85e9ccfdb416201d5a2043a64d198f8983874Timo Sirainena104=DN utilisateur de la liaison
50e20db49f29917fe9adcf1b56b11badf28bd0e4Timo Sirainena105=Mot de passe utilisateur de la liaison
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainena106=Attribut utilis\u00e9 pour r\u00e9cup\u00e9rer le profil utilisateur
036626b19f14bef582f96e556913ae91b1d67881Timo Sirainena107=Attributs utilis\u00e9s pour rechercher un utilisateur \u00e0 authentifier
68b5e132f1f8bb2528482310daffcc06c2f019d3Timo Sirainena107.help=Les attributs sp\u00e9cifi\u00e9s dans cette liste constituent le filtre de recherche.
a758be690d736655ed7c1e3dfb46d3aaf4dd5db2Timo Sirainena108=Filtre de recherche d\u2019utilisateur
a85cf0bdd86ba36e6f1243e9b6848a335625185bTimo Sirainena109=\u00c9tendue de la recherche
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainena111=Renvoyer DN utilisateur au magasin de donn\u00e9es
b780aa272b742a43579cdb523cc79cc8d4521306Timo Sirainena114=Attributs de cr\u00e9ation d\u2019utilisateurs
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainena114.help=Format: attr1|externalattr1
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo SirainenAcctInactive=Compte inactif ou verrouill\u00e9. D\u00e9verrouillez ou activez le compte.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen## Note level should have the highest
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo Sirainen## number for i18N key since it should
dc53fff3700362b544dcba166ff81420db227a60Timo Sirainen## be the last attribute when viewed in
53cc097d3f8cd789f3c8fa0dfdd02bcda776230eTimo Sirainen## the adminconsole
e4122867044b44e9715c85ac373dbb1c03e0963dTimo Sirainena500=Niveau d\u2019authentification
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo SirainenInappAuth=Authentification inappropri\u00e9e
dca6d617a23e3f93af3b8df59acb46478179fe55Timo SirainennoUserMatchFound=Utilisateur introuvable.
0bd259973f98837cf0e41fdee3e2a578e51ad09eTimo SirainenmultipleUserMatchFound=La recherche de cet utilisateur a renvoy\u00e9 plusieurs correspondances. Contactez l\u2019administrateur syst\u00e8me pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo SirainenNosecserver=Aucun serveur secondaire indiqu\u00e9.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo SirainenchoiceObject=OBJET
c2ea6b029715a74b1f3724c7db05b222537371cdStephan BoschchoiceOneLevel=UNNIVEAU
c2ea6b029715a74b1f3724c7db05b222537371cdStephan BoschchoiceSubTree=SOUS-ARBORESCENCE
c2ea6b029715a74b1f3724c7db05b222537371cdStephan BoschHostInvalid=Nom d\u2019h\u00f4te incorrect.
16cb5d65265dd0b216542803fd80c4b999ae118eTimo SirainenHostUnknown=H\u00f4te inconnu {0}
56d1345c43bbd28c36b7faa85e4163bd9e874290Timo SirainenSchBaseInvalid=Base de recherche non valide.
16cb5d65265dd0b216542803fd80c4b999ae118eTimo SirainenPwdInvalid=Mot de passe utilisateur non valide.
16cb5d65265dd0b216542803fd80c4b999ae118eTimo SirainenFConnect=\u00c9chec de la connexion.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo SirainenCredInvalid=Informations d\u2019authentification non valides.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo SirainenUsrNotExist=L\u2019utilisateur n\u2019existe pas.
a64adf62fa33f2463a86f990217b0c9078531a40Timo SirainenFAuth=\u00c9chec de l\u2019authentification.
7744586e3e0fd60158abfbb03a233d3bd8d6c48bTimo SirainenUNAttr=Attribut d\u2019affectation de noms d\u2019utilisateur null.
7bafda1813454621e03615e83d55bccfa7cc56bdTimo SirainenUSchAttr=Au moins une valeur doit \u00eatre associ\u00e9e aux attributs de recherche d\u2019utilisateurs.
b9f564d00b7a115f465ffd6840341c7b8f9bfc8aTimo Sirainenminutes=minutes
b9f564d00b7a115f465ffd6840341c7b8f9bfc8aTimo Sirainenseconds=secondes