opensolaris-welcome - en to sv translation catalogue (28 entries)

en: About OpenSolaris
sv: Om OpenSolaris

en: OpenSolaris version, licence and useful links
sv: OpenSolaris-version, licens och användbara länkar

en: Release
sv: Version

en: Used Space
sv: Använt utrymme

en: Available Space
sv: Tillgängligt utrymme

en: Memory
sv: Minne

en: Unknown
sv: Okänd

en: %u bytes
sv: %u byte

note: Set the dialog default spacing for about
en: Welcome to OpenSolaris
sv: Välkommen till OpenSolaris

en: _License
sv: _Licens

en: Start Here
sv: Starta här

en: Start here with next steps for OpenSolaris
sv: Starta här med nästa steg för OpenSolaris

en: Personalize
sv: Anpassa

en: ##Get more software## with <b>System > Administration > Package Manager</b>
sv: ##Hämta mer programvara ## med <b>System > Administration > Pakethanteraren</b>

en: ##Change themes## with <b>System > Preferences > Appearance</b>
sv: ##Ändra teman## med <b>System > Inställningar > Visning</b>

en: ##Enable Accessibility## with <b>System > Preferences > Assistive Technologies</b>
sv: ##Aktivera tillgänglighet## med <b>System > Inställningar > Stödteknik</b>

en: Participate
sv: Delta

en: ##Register your system## to <b>receive news and updates</b>
sv: ##Registrera ditt system ## för att <b>få nyheter och uppdateringar</b>

en: ##Send feedback## using the <b>online forums</b>
sv: ##Ge feedback## i <b>forumen på webben</b>

en: ##Contribute to the development## of <b>OpenSolaris</b>
sv: ##Bidra till utvecklingen ## av <b>OpenSolaris</b>

en: Get Help
sv: Få hjälp

en: ##Get world class support## with <b>Oracle Premier Support</b>
sv: ##Få support i värdsklass## med <b>Oracle Premier Support</b>

en: _Open Link
sv: _Öppna länk

en: _Open URL
sv: _Öppna URL

en: _Copy URL
sv: _Kopiera URL

note: Set the dialog default spacing for about
en: Start Here with OpenSolaris
sv: Starta här och nu med OpenSolaris

en: Register OpenSolaris
sv: Registrera OpenSolaris

en: Register OpenSolaris installation
sv: Registrera OpenSolaris-installation
