opensolaris-welcome HEAD - en to pl translation catalogue (29 entries)

en: About OpenSolaris
pl: O OpenSolaris

en: OpenSolaris version, licence and useful links
pl: Wersja OpenSolaris, licencja i użyteczne linki

en: Release
pl: Wydanie

en: Used Space
pl: Użyte miejsce

en: Available Space
pl: Dostępne miejsce

en: Memory
pl: Pamięć

en: Unknown
pl: Nieznany

en: %u bytes
pl: %u bajtów

note: Set the dialog default spacing for about
en: Welcome to OpenSolaris
pl: Witaj w OpenSolaris

en: _License
pl: _Licencja

en: Start Here
pl: Zacznij tutaj

en: Start here with next steps for OpenSolaris
pl: Zacznij tutaj z kilkoma krokami w OpenSolaris

en: Personalize
pl: Personalizuj

en: ##Get more software## with <b>System > Administration > Package Manager</b>
pl: ##Pobierz więcej oprogramowania## w <b>System > Administracja > Menadżer Pakietów</b>

en: ##Change themes## with <b>System > Preferences > Appearance</b>
pl: ##Zmień skórki## w <b>System > Preferencje > Wygląd</b>

en: ##Enable Accessibility## with <b>System > Preferences > Assistive Technologies</b>
pl: ##Włącz dostępność## w <b>System > Preferencje > Technologie asystujące</b>

en: Participate
pl: Udziel się

en: ##Register your system## to <b>receive news and updates</b>
pl: ##Zarejestruj swój system## aby <b>otrzymywać newsy i aktualizacje</b>

en: ##Send feedback## using the <b>online forums</b>
pl: ##Wyślij opinie## przy użyciu <b>forum dyskusyjnego</b>

en: ##Contribute to the development## of <b>OpenSolaris</b>
pl: ##Wesprzyj## <b>OpenSolaris</b>

en: Get Help
pl: Pomoc

en: ##Get world class support## with <b>Oracle Premier Support</b>
pl: ##Otrzymaj światowej klasy wsparice## z <b>Oracle Premier Support</b>

en: _Open Link
pl: _Otwórz link

en: _Open URL
pl: _Otwórz URL

en: _Copy URL
pl: _Kopiuj URL

note: Set the dialog default spacing for about
en: Start Here with OpenSolaris
pl: Zacznij tutaj z OpenSolaris

en: header
pl: nagłówek

en: Register OpenSolaris
pl: Zarejestruj OpenSolaris

en: Register OpenSolaris installation
pl: Zarejestruj instalację OpenSolaris
