en to it translation catalogue (27 entries)

en: About Oracle Solaris
it: Informazioni su Oracle Solaris

en: Oracle Solaris version and notices
it: Versione e avvisi di Oracle Solaris

note: We don't technically use this string at the moment, but this may change
en: Copyright 2011 Oracle Corporation and/or its affiliates.
    All Rights Reserved. Use is subject to license terms.
it: Copyright © 2011, Oracle e/o relative consociate.
    Tutti i diritti riservati.

en: Release
it: Versione

en: Used Space
it: Spazio utilizzato

en: Available Space
it: Spazio disp.

en: Memory
it: Memoria

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Oracle Solaris Notices
it: Avvisi di Oracle Solaris

note: Set the dialog default spacing for about
en: Welcome to Oracle Solaris
it: Benvenuti in Oracle Solaris

en: _Notices
it: _Avvisi

en: Start Here
it: Inizia qui

en: Start here with next steps for Oracle Solaris
it: Inizia qui con i prossimi passi per Oracle Solaris

en: Get Help
it: Assistenza

en: ##What's new## in <b>Oracle Solaris 11</b>
it: ##Novità## di <b>Oracle Solaris 11</b>

en: ##Get world class support## with <b>Oracle Premier Support</b>
it: ##Assistenza di prima classe## con il <b>supporto Oracle Premier</b>

en: Personalize
it: Personalizzazione

en: ##Get more software## with <b>System > Administration > Package Manager</b>
it: ##Più software## con <b>Sistema > Amministrazione > Package Manager</b>

en: ##Change themes## with <b>System > Preferences > Appearance</b>
it: ##Cambio temi## con <b>Sistema > Preferenze > Aspetto</b>

en: ##Enable Accessibility## with <b>System > Preferences > Assistive Technologies</b>
it: ##Abilitazione dell'accessibilità## con <b>Sistema > Preferenze > Tecnologie assistive</b>

en: Participate
it: Partecipazione

en: ##Join in on the discussion## of the <b>Oracle Solaris Forums</b>
it: ##Partecipa alla discussione## sui <b>forum di Oracle Solaris</b>

en: ##Catch the latest## from the <b>Oracle Solaris Community</b>
it: ##Scopri le novità## dalla <b>Oracle Solaris Community</b>

en: _Open Link
it: _Apri link

en: _Open URL
it: _Apri URL

en: _Copy URL
it: _Copia URL

note: Set the dialog default spacing for about
en: Start here with Oracle Solaris 11
it: Inizia qui con Oracle Solaris 11
