en to fr translation catalogue (8 entries)

note: trusted path restriction label
en: You do not have sufficient clearance to use this file chooser
fr: Vous ne disposez pas des droits appropriés pour utiliser ce sélecteur de fichiers

en: D_esktop
fr: Bur_eau

en: _Home
fr: _Dossier personnel

en: printer offline
fr: imprimante hors ligne

en: ready to print
fr: prête à imprimer

en: processing job
fr: travail en cours

en: paused
fr: suspendu

en: unknown
fr: ???inconnue???
