The Administrator Message Edit Profile allows users to update the message files for communication from administrators to users.

If Administrator Message Edit is grayed, then you are not entitled to Add or Remove this right.