#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or
# opensso/legal/CDDLv1.0.txt
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: libSOAPBinding_ja.properties,v 1.11 2009/12/26 03:43:10 cbasha Exp $
#

onlinehelp.doc=soapbind.html

binarySecurityTokenNull=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u304c null \u3067\u3059\u3002
cannotProcessBinarySecurityToken=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cannotProcessRequest=\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cannotProcessSAMLAssertion=SAML \u8868\u660e\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cannotVerifySignature=\u7f72\u540d\u3092\u691c\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cannotSignRequest=\u8981\u6c42\u306b\u7f72\u540d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cannotSignResponse=\u5fdc\u7b54\u306b\u7f72\u540d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cannotCreateResponse=\u5fdc\u7b54\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cannotDefineTrustManager=JSSE \u30c8\u30e9\u30b9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
missingRequestHandler=\u8981\u6c42\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
missingKey=URL \u5185\u306e\u8981\u6c42\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
handlerKey=\u8981\u6c42\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u3002
messageID=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 ID
soapEnvelopeMissingChildren=SOAP \u30a8\u30f3\u30d9\u30ed\u30fc\u30d7\u306e\u5b50\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
missingSOAPHeader=SOAP \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u8981\u7d20\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
unsupportedSOAPAction=SOAPAction \u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
unsupportedAuthMech=\u8a8d\u8a3c\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
refAttributeNull=UsageDirective \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306e\u53c2\u7167\u5c5e\u6027\u3092 null \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
missingFaultCode=SOAP Fault \u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
missingFaultString=SOAP Fault \u6587\u5b57\u5217\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
invalidChild=Fault \u8981\u7d20\u306b\u7121\u52b9\u306a\u5b50\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
invalidReferenceURI=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u53c2\u7167\u5185\u306e\u7121\u52b9\u306a\u53c2\u7167 URI\u3002
missingAsserionID=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u53c2\u7167\u306b\u8868\u660e ID \u53c2\u7167\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
invalidMustUnderstand=\u5c5e\u6027 'mustUnderstand' \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306a\u69cb\u6587\u3002
invalidTimestamp=\u5c5e\u6027 'timestamp' \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306a\u69cb\u6587\u3002
missingCorrelationTimestamp=\u95a2\u9023\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ProviderHeaderNull=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
CorrelationHeaderNull=\u95a2\u9023\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
missingPCvalue=ProcessingContext \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u8981\u7d20\u306e\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
missingProviderID=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 ID \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
missingFaultStatusCode=SOAP Fault \u72b6\u614b\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ServerError=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc
staleMsg=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u53e4\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002
dupMsg=\u91cd\u8907\u3057\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3002
missingMessageID=\u95a2\u9023\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306b messageID \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
invalidRef=\u95a2\u9023\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306e refToMessageID \u304c\u5143\u306e\u8981\u6c42\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u95a2\u9023\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306e messageID \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
ProcessingContextUnsupported=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30bb\u30c3\u30c8\u51e6\u7406 URI \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
bogusActor=\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30af\u30bf\u30fc
bogusMustUnderstand=\u7121\u52b9\u306a mustUnderstand
unknownError=\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc
invalidElementSIU=\u8981\u7d20 {0} \u306f ServiceInstanceUpdate \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3067\u4e88\u671f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
invalidChildSIU=ServiceInstanceUpdate \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306e\u5b50\u8981\u7d20\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
tooManyEndpoint=ServiceInstanceUpdate \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306e\u300cEndpoint\u300d\u8981\u7d20\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059
invalidSeqSIU=ServiceInstanceUpdate \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306e\u5b50\u8981\u7d20\u306e\u9806\u5e8f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
invalidNotOnOrAfter=\u300cnotOnOrAfter\u300d\u5c5e\u6027\u5024\u300c{0}\u300d\u306b\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
tooManyChildrenCr=\u300cCredential\u300d\u8981\u7d20\u306f 1 \u3064\u306e\u5b50\u8981\u7d20\u3060\u3051\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
validateResponseFailed=\u5fdc\u7b54\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
secureRequestFailed=\u8981\u6c42\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
secureResponseFailed=\u5fdc\u7b54\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
cannotSignMessage=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u7f72\u540d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
cannotAddCorrelationHeader=\u95a2\u9023\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
discoveryQueryFailed=\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30d0\u30ea\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
noDescriptions=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u5185\u306b\u8a18\u8ff0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
noSecurityMechs=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u5185\u306b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
processOfferingFailed=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u51e6\u7406\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
noWSAuthentication=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30aa\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30a3\u30b1\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
