#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or
# opensso/legal/CDDLv1.0.txt
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: libWSFederation_es.properties,v 1.11 2009/12/26 03:41:55 cbasha Exp $
#

nullConfig=No se puede obtener la instancia de configuraci\u00f3n para el servicio meta de WSFederation.
nullUserID=Id. de usuario nulo.
nullHostEntityID=Id. de entidad de host nulo.
nullRemoteEntityID=Id. de entidad remota nulo.
nullNameIDInfo=Informaci\u00f3n del identificador de nombre nula.
invalidSSOToken=Token de inicio de sesi\u00f3n \u00fanico no v\u00e1lido.
nullRealm=Dominio nulo.
nullInput=Entrada nula.
wrongInput=Entrada err\u00f3nea.
nullRstr="RequestSecurityTokenResponse" nulo.
nullAttributes=Atributos nulos.
invalidToken=token nulo.
IDPMetaAliasNotFound=No se puede obtener el metalias de IDP desde la solicitud.
nullIDPEntityID=El Id. de proveedor de identidades es nulo.
invalidReceiver=El Id. de entidad recibido no es v\u00e1lido o de confianza.
unableTofindACSURL=No se puede encontrar la URL del servicio de consumidor de aserciones.
unableToFindIDPConfiguration=No se puede encontrar la configuraci\u00f3n de IDP.
failedAcctMapper=Asignador de cuentas de SP nulo.
failedAttrMapper=Asignador de atributos de SP nulo.
MetaAliasNotFound=No se puede obtener el metalias desde la solicitud.
nullEntityID=Id. de entidad nulo.
moreElement=Se han incluido m\u00e1s elementos de los permitidos.
nullWresult="wresult" nulo.
nullWctx="wctx" nulo.
invalidWresult="wresult" no v\u00e1lido.
invalidMetaAlias=metalias no v\u00e1lido {0} para el dominio {1}.
invalidAssertion=Aserci\u00f3n no v\u00e1lida.
badAccountRealm=Valor inesperado para el dominio de la cuenta.
noIDPConfigured=No se ha configurado ning\u00fan IDP.
assertionCreated=Aserci\u00f3n creada.
untrustedIssuer=El emisor del token no es de confianza.
invalidSignature=La firma del token no es v\u00e1lida.
missingSubject=No hay ning\u00fan asunto en el token.
timeInvalid=El token a\u00fan no es v\u00e1lido o ha caducado.

verify_no_cert=No se puede encontrar el certificado para verificar la firma en el elemento {0}.
untrusted_cert=El certificado encontrado en la firma o el descriptor de clave en el elemento {0} no es de confianza.
verify_fail=No se puede verificar la firma en el elemento {0}.
invalid_cert_alias=No se puede encontrar el certificado mediante el alias de certificados {0}.
invalid_descriptor=El descriptor de la entidad {0} ubicado en el dominio {1} presenta una sintaxis no v\u00e1lida.
invalid_config=La configuraci\u00f3n de la entidad {0} ubicada en el dominio {1} presenta una sintaxis no v\u00e1lida.
empty_entityid=No se ha establecido el Id. de entidad.
entity_config_exists=La configuraci\u00f3n de la entidad {0} ya existe en el dominio {1}.
entity_config_not_exist=La configuraci\u00f3n de la entidad {0} no existe en el dominio {1}.
entity_descriptor_not_exist=El descriptor de la entidad {0} no existe en el dominio {1}.
entityid_invalid=El Id. de entidad de entrada no es v\u00e1lido.
noIdPCertAlias=No hay alias de certificado configurado para el proveedor de identidades
entityNotHosted=La entidad {0} ubicada en el dominio {1} no es una entidad alojada.
entityNotIDP=La entidad {0} ubicada en el dominio {1} no es un proveedor de identidades.
entityNotSP=La entidad {0} ubicada en el dominio {1} no es un proveedor de servicios.
nullSPEntityID=El Id. de proveedor de servicios es nulo.
# NOTE - within a format string, '' represents a single quote - 
# see java.text.MessageFormat docs
badSPEntityID=No se puede encontrar la configuraci\u00f3n para el Id. de entidad {0} bajo el dominio {1}.
unableToFindSPConfiguration=No se puede encontrar la configuraci\u00f3n de SP.
UnableToCreateAssertion=No se puede crear la aserci\u00f3n SAML.
nullNameID=Identificador de nombre nulo.
missingAtInUpn=Falta @ en UPN {0}
noDomainConfigured=No se ha configurado ning\u00fan dominio.
missingNameAttribute=Falta el atributo de nomenclatura {0} para el usuario {1}.

noHostedEntities=No hay entidades de host configuradas
