#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or
# opensso/legal/CDDLv1.0.txt
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: libPersonalProfile_es.properties,v 1.12 2009/12/26 03:41:55 cbasha Exp $
#

onlinehelp.doc=libperspro.html

noData=Datos no disponibles.
jaxFailure=Fallo de JAXB.
nullInputParams=Los par\u00e1metros de entrada son nulos.
nullValues=Valores nulos
invalidWSCCredentials=Credenciales WSC no v\u00e1lidas.
noResourceID=No se encontr\u00f3 el recurso.
noContainer=No hay tal contenedor de perfil personal.
noHandler=No puede encontrar ning\u00fan controlador de perfiles personal
invalidSelect=Selecci\u00f3n no v\u00e1lida
notAuthorized=Sin autorizaci\u00f3n
invalidResourceID=ID de recurso no v\u00e1lido
nullQueryItems=Elementos de consulta nulos
missingSelect=Falta la selecci\u00f3n
queryFailed=Error en consulta
querySuccess=\u00c9xito de consulta
nullModifications=Modificaciones nulas
modifyFailed=Error en la modificaci\u00f3n
modifySuccess=\u00c9xito de la modificaci\u00f3n
invalidRequest=Solicitud no v\u00e1lida
noAttributeMap=No se ha definido la asignaci\u00f3n de atributos
interactionFailed=Error de interacci\u00f3n
interactionInitiated=Interacci\u00f3n iniciada
resourceID=Id. de recursos
providerID=ID de proveedor
messageID=Id. del mensaje
securityMechID=Mecanismo de seguridad
endPointMoved=Se ha movido el punto final. Vuelva a enviar esto al nuevo punto final

QUERY=CONSULTA
MODIFY=MODIFICAR
allow=permitir
deny=denegar
consent=consentir
yes=s\u00ed
no=no
defaultMinTextChars=5
defaultMaxTextChars=20
interactForConsent=Interactuar para consentir
interactForValue=Interactuar para valor
interactionTitle=Es necesaria la interacci\u00f3n del usuario
commonQueryConsentQuestion=\u00bfDesea difundir la informaci\u00f3n del perfil personal?
commonModifyConsentQuestion=\u00bfDesea permitir la modificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de su perfil personal?

CommonName_Query_Consent_Question=\u00bfDesea difundir el nombre com\u00fan?
InformalName_Query_Consent_Question=\u00bfDesea difundir el nombre informal?
EmploymentIdentity_Query_Consent_Question=\u00bfDesea difundir la identidad de empleo?
LegalIdentity_Query_Consent_Question=\u00bfDesea difundir la identidad legal?

CN_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su nombre com\u00fan?
MN_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su apellido?
FN_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su nombre?
SN_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su apellido?
PT_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su t\u00edtulo personal?
AltCN_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su nombre com\u00fan alternativo?

InformalName_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su nombre informal?
JobTitle_Query_Value_Question= \u00bfCu\u00e1l es su t\u00edtulo de trabajo?
O_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su organizaci\u00f3n?
AltO_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su organizaci\u00f3n alternativa?
LegalName_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su nombre legal?
Gender_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su sexo?
DOB_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su fecha de nacimiento?
MaritalStatus_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es su estado civil?
IDType_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es el tipo de ID?
IDValue_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es el valor de ID?
AltIDType_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es el tipo de ID alternativo?
AltIDValue_Query_Value_Question=\u00bfCu\u00e1l es el valor de ID alternativo?

CommonName_Modify_Consent_Question=\u00bfDesea permitir la modificaci\u00f3n del nombre com\u00fan?
InformalName_Modify_Consent_Question=\u00bfDesea permitir la modificaci\u00f3n del nombre informal?
EmploymentIdentity_Modify_Consent_Question=\u00bfDesea permitir la modificaci\u00f3n de la identidad de empleo?
LegalIdentity_Modify_Consent_Question=\u00bfDesea permitir modificar la identidad legal?

CN_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del nombre com\u00fan. 
MN_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del segundo nombre.
FN_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del nombre.
SN_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del apellido.
PT_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del t\u00edtulo personal. 
AltCN_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del nombre com\u00fan alternativo.

InformalName_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del nombre informal.
JobTitle_Modify_Value_Question= Introduzca el nuevo valor del t\u00edtulo de trabajo.
O_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor de la organizaci\u00f3n.
AltO_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor de la organizaci\u00f3n alternativa.
LegalName_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del nombre legal.
Gender_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del sexo.
DOB_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor de la fecha de nacimiento.
MaritalStatus_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del estado civil.
IDType_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del tipo de ID.
IDValue_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del valor de ID.
AltIDType_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor del tipo de ID alternativo.
AltIDValue_Modify_Value_Question=Introduzca el nuevo valor de ID alternativo.
