#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# https://opensso.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html or
# opensso/legal/CDDLv1.0.txt
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# at opensso/legal/CDDLv1.0.txt.
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: fmWSSecurity_de.properties,v 1.11 2009/12/26 03:49:34 cbasha Exp $
#

onlinehelp.doc=authserv.html
invalidConfirmationMethod=Ung\u00fcltige Best\u00e4tigungsmethode.
tokenSpecNotSpecified=Token-Spezifikation ist nicht definiert.
invalidSSOToken=Ung\u00fcltiges Single-Sign-On-Token.
invalidAssertionTokenSpec=Assertion-Token-Spezifikation ist ung\u00fcltig.
unabletoGenerateAssertion=Assertion konnte nicht erstellt werden.
nullSecurityMechanism=Sicherheitsmechanismus ist null.
invalidConfirmationMethod=Ung\u00fcltige SAML-Best\u00e4tigungsmethode.
unsupportedTokenSpec=Nicht unterst\u00fctzte Token-Spezifikation.
nullConfirmationMethod=Null-Best\u00e4tigungsmethode.
cannotConvertToDocument=Konvertierung in XML-Dokument nicht m\u00f6glich.
noCertificate=Zertifikat nicht vorhanden.
unabletoSign=Signieren nicht m\u00f6glich.
invalidTokenSpec=Ung\u00fcltige Token-Spezifikation.
invalidCertificate=Ung\u00fcltiges Zertifikat.
nullInputParameter=Eingabeparameter ist null.
nullInput=Eingabe ist null.
invalidElement=Ung\u00fcltiges Element.
missingAttribute=Attribut fehlt.
missingValue=Wert fehlt.
nullTokenProvider=Token-Anbieter ist null.
errorObtainPK=Extraktionsfehler beim \u00f6ffentlichen Schl\u00fcssel.
SOAPRequestHandlerInitFailed=Initialisierung der SOAPRequest-Behandlungsroutine fehlgeschlagen.
unsupportedSecurityMechanism=Nicht unterst\u00fctzter Sicherheitsmechanismus.
securityMechNotConfigured=Sicherheitsmechanismus nicht konfiguriert.
noProviderConfig=Anbieterkonfiguration ist null.
cannotInitializeProvider=Anbieterinitialisierung fehlgeschlagen.
securityHeaderNotFound=Sicherheitsheader nicht gefunden.
nameSpaceAdditionFailure=Hinzuf\u00fcgen des Namespace fehlgeschlagen.
addSecurityHeaderFailed=Hinzuf\u00fcgen des Sicherheitsheaders fehlgeschlagen.
unknownSecurityMechanism=Unbekannter Sicherheitsmechanismus.
signatureValidationFailed=Signaturvalidierung fehlgeschlagen.
nousers=Benutzer sind nicht konfiguriert.
authenticatorNotFound=Authentifizierer nicht gefunden.
passwordDigestFailed=Passwortverarbeitung fehlgeschlagen.
cannotAddElement=Element kann nicht hinzugef\u00fcgt werden.
invalidReference=Ung\u00fcltiger Verweis.
invalidKeyIdentifier=Ung\u00fcltiger Keyidentifier.
authenticationFailed=Authentifizierung fehlgeschlagen.
unabletoEncrypt=Verschl\u00fcsselung nicht m\u00f6glich.
decryptEncryptionFailed=Entschl\u00fcsselung fehlgeschlagen.
unabletoDecrypt=Entschl\u00fcsselung nicht m\u00f6glich.
unabletoGetFinalSoapMessage=Endg\u00fcltige SOAP-Meldung kann nicht abgerufen werden.
issuerNotTrusted=Aussteller ist nicht vertrauensw\u00fcrdig.
assertionTimeNotValid=Assertionszeit ist ung\u00fcltig.
nullSubject=Betreff ist null.
assertionNotSigned=Assertion ist nicht signiert.
nullConfig=Konfiguration ist null.
nullIssuer=Aussteller ist null.
nullStatements=Assertionsanweisungen sind null.
keystoreException=KeyStore-Initialisierung fehlgeschlagen.
invalidIPAddress=Ung\u00fcltige IP-Adresse.
cannotRetrieveCert=Zertifikat konnte nicht abgerufen werden.
invalidReference=Ung\u00fcltiger Verweis.
errorObtainPK=Fehler beim Abrufen des \u00f6ffentlichen Schl\u00fcssels
SASLFailure=SASL-Authentifizierungsmechanismus fehlgeschlagen.
resourceOfferingMissing=Ressourcenangebot nicht gefunden.
authnURLMissing=Authentifizierungs-URL fehlt.
nullprivatekey=Privater Schl\u00fcssel ist null.
invalidalgorithm=Ung\u00fcltiger Algorithmus.
nullkeyinfo=Keyinfo ist null.
nullUserPassword=Benutzerpasswort ist null.
noUserFound=Benutzer nicht gefunden. 
userSearchFailed=Benutzersuche fehlgeschlagen.
invalidTimestamp=Zeitstempel ist ung\u00fcltig.
maxNonceLimitReached=Maximaldauer pro Zeitstempel-Limit ist erreicht.
replayAttackDetected=Angriff auf Nachrichtenwiederholung erkannt.
notAuthorized=Unberechtigter Zugriff.
authorizerInitFailed=Autorisiererinitialisierung fehlgeschlagen.
