Lines Matching refs:en
40 RootElementRequired = El elemento ra\u00EDz es necesario en un documento con formato correcto.
43 InvalidCharInCDSect = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en la secci\u00F3n CDATA.
44 InvalidCharInContent = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el contenido del elemento del documento.
45 TwoColonsInQName = Se ha encontrado un segundo ':' no v\u00E1lido en el tipo de elemento o en el nombre del atributo.
46 ColonNotLegalWithNS = No se permite incluir dos puntos en el nombre ''{0}'' cuando se activan los espacios de nombres.
47 InvalidCharInMisc = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el marcador al finalizar el contenido del elemento.
48 InvalidCharInProlog = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el pr\u00F3logo del documento.
49 InvalidCharInXMLDecl = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en la declaraci\u00F3n XML.
51 CDEndInContent = La secuencia de caracteres \"]]>\" no debe aparecer en el contenido, a menos que se utilice para marcar el final de una secci\u00F3n CDATA.
53 CDSectUnterminated = La secci\u00F3n CDATA debe finalizar en \"]]>\".
56 EqRequiredInXMLDecl = El car\u00E1cter '' = '' debe aparecer despu\u00E9s de \"{0}\" en la declaraci\u00F3n XML.
57 QuoteRequiredInXMLDecl = El valor despu\u00E9s de \"{0}\" en la declaraci\u00F3n XML debe ser una cadena con comillas.
58 XMLDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n XML debe finalizar en \"?>\".
59 VersionInfoRequired = La versi\u00F3n es necesaria en la declaraci\u00F3n XML.
60 SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo version en la declaraci\u00F3n XML.
61 SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo encoding en la declaraci\u00F3n XML.
62 SpaceRequiredBeforeStandalone = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo encoding en la declaraci\u00F3n XML.
63 MarkupNotRecognizedInProlog = El marcador en el documento que precede al elemento ra\u00EDz debe tener el formato correcto.
64 MarkupNotRecognizedInMisc = El marcador en el documento que aparece tras el elemento ra\u00EDz debe tener el formato correcto.
66 DoctypeNotAllowed = DOCTYPE no est\u00E1 permitido cuando la funci\u00F3n "http://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" se ha definido en true.
67 ContentIllegalInProlog = El contenido no est\u00E1 permitido en el pr\u00F3logo.
68 ReferenceIllegalInProlog = La referencia no est\u00E1 permitida en el pr\u00F3logo.
70 ContentIllegalInTrailingMisc=El contenido no est\u00E1 permitido en la secci\u00F3n final.
71 ReferenceIllegalInTrailingMisc=La referencia no est\u00E1 permitida en la secci\u00F3n final.
86 ETagUnterminated = La etiqueta final para el tipo de elemento \"{0}\" debe finalizar en un delimitador ''>''.
88 DoctypeIllegalInContent = No se permite un DOCTYPE en el contenido.
92 ReferenceNotInOneEntity = La referencia debe incluirse totalmente en la misma entidad analizada.
93 ElementEntityMismatch = El elemento \"{0}\" debe empezar y finalizar en la misma entidad.
94 MarkupEntityMismatch=Las estructuras del documento XML deben empezar y finalizar en la misma entidad.
98 InvalidCharInAttValue = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{2}) no v\u00E1lido en el valor del atributo \"{1}\" y el elemento es \"{0}\".
99 InvalidCharInComment = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el comentario.
100 InvalidCharInPI = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en la instrucci\u00F3n de procesamiento.
101 InvalidCharInInternalSubset = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el subconjunto interno del DTD.
102 InvalidCharInTextDecl = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en la declaraci\u00F3n de texto.
106 AttributeValueUnterminated = El valor para el atributo \"{1}\" debe finalizar en un car\u00E1cter de comillas coincidentes.
109 DashDashInComment = La cadena \"--\" no est\u00E1 permitida en los comentarios.
110 CommentUnterminated = El comentario debe finalizar en \"-->\".
111 COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = El comentario no est\u00E1 incluido en la misma entidad.
114 SpaceRequiredInPI = Es necesario un espacio en blanco entre el destino de la instrucci\u00F3n de procesamiento y los datos.
115 PIUnterminated = La instrucci\u00F3n de procesamiento debe finalizar en \"?>\".
117 PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = La instrucci\u00F3n de procesamiento no est\u00E1 incluida en la misma entidad.
124 DigitRequiredInCharRef = Una representaci\u00F3n decimal debe aparecer inmediatamente despu\u00E9s de \"&#\" en una referencia de caracteres.
125 HexdigitRequiredInCharRef = Una representaci\u00F3n hexadecimal debe aparecer inmediatamente despu\u00E9s de \"&#\" en una referencia de caracteres.
126 SemicolonRequiredInCharRef = La referencia de caracteres debe finalizar en el delimitador ';'.
128 NameRequiredInReference = El nombre de la entidad debe aparecer inmediatamente despu\u00E9s de '&' en la referencia de entidades.
129 SemicolonRequiredInReference = La referencia a la entidad \"{0}\" debe finalizar en el delimitador '';''.
132 EqRequiredInTextDecl = El car\u00E1cter '' = '' debe aparecer despu\u00E9s de \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de texto.
133 QuoteRequiredInTextDecl = El valor despu\u00E9s de \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de texto debe ser una cadena con comillas.
134 CloseQuoteMissingInTextDecl = Faltan las comillas de cierre en el valor despu\u00E9s de \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de texto.
135 SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo version en la declaraci\u00F3n de texto.
136 SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo encoding en la declaraci\u00F3n de texto.
137 TextDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n de texto debe finalizar en \"?>\".
138 EncodingDeclRequired = La declaraci\u00F3n de codificaci\u00F3n es necesaria en la declaraci\u00F3n de texto.
143 CommentNotInOneEntity = El comentario debe incluirse totalmente en la misma entidad analizada.
144 PINotInOneEntity = La instrucci\u00F3n de procesamiento debe incluirse totalmente en la misma entidad analizada.
150 InvalidHighSurrogate = Los bits de sustituci\u00F3n superior en la secuencia UTF-8 no deben exceder 0x10 pero se han encontrado 0x{0}.
153 CharConversionFailure = Una entidad con una codificaci\u00F3n determinada no debe contener secuencias no permitidas en dicha codificaci\u00F3n.
157 InvalidCharInEntityValue = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el valor de entidad literal.
158 InvalidCharInExternalSubset = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el subjuego externo del DTD.
159 InvalidCharInIgnoreSect = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en la secci\u00F3n condicional excluida.
160 InvalidCharInPublicID = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el identificador p\u00FAblico.
161 InvalidCharInSystemID = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el identificador del sistema.
163 SpaceRequiredAfterSYSTEM = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de la palabra clave SYSTEM en la declaraci\u00F3n DOCTYPE.
165 SystemIDUnterminated = El identificador del sistema debe finalizar en un car\u00E1cter de comillas coincidente.
166 SpaceRequiredAfterPUBLIC = Son necesarios espacios en blanco despu\u00E9s de la palabra clave PUBLIC en la declaraci\u00F3n DOCTYPE.
168 PublicIDUnterminated = El identificador p\u00FAblico debe finalizar en un car\u00E1cter de comillas coincidente.
169 PubidCharIllegal = El car\u00E1cter (Unicode: 0x{0}) no est\u00E1 permitido en el identificador p\u00FAblico.
170 SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Son necesarios espacios en blanco entre publicId y systemId.
172 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de \"<!DOCTYPE\" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
173 MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = El tipo de elemento ra\u00EDz debe aparecer despu\u00E9s de \"<!DOCTYPE\" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
174 DoctypedeclUnterminated = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz \"{0}\" debe finalizar en ''>''.
175 PEReferenceWithinMarkup = La referencia de entidad del par\u00E1metro \"%{0};\" no puede producirse en el marcador en el subconjunto interno del DTD.
180 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de \"<!ELEMENT\" en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
181 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = El tipo de elemento es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
182 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s del tipo de elemento \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
183 MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Es necesaria la restricci\u00F3n despu\u00E9s del tipo de elemento \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
184 ElementDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n para el tipo de elemento \"{0}\" debe finalizar en ''>''.
186 MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un car\u00E1cter ''('' o un tipo de elemento es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento \"{0}\".
187 MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un car\u00E1cter '')'' es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento \"{0}\".
189 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Un tipo de elemento es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento \"{0}\".
190 MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Un car\u00E1cter '')'' es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento \"{0}\".
191 MixedContentUnterminated = El modelo de contenido mixto \"{0}\" debe finalizar en \")*\" cuando los tipos de elementos secundarios est\u00E1n restringidos.
193 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de \"<!ATTLIST\" en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos.
194 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = El tipo de elemento es necesario en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos.
195 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del nombre de atributo en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos para el elemento \"{0}\".
196 AttNameRequiredInAttDef = Se debe especificar el nombre del atributo en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos para el elemento \"{0}\".
197 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del tipo de atributo en la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\" para el elemento \"{0}\".
198 AttTypeRequiredInAttDef = Es necesario el tipo de atributo en la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\" para el elemento \"{0}\".
199 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del atributo por defecto en la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\" para el elemento \"{0}\".
202 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Debe aparecer un espacio en blanco despu\u00E9s de \"NOTATION\" en la declaraci\u00F3n de atributo \"{1}\".
203 MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = El car\u00E1cter ''('' debe aparecer despu\u00E9s de \"NOTATION\" en la declaraci\u00F3n de atributo \"{1}\".
204 MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = El nombre de notaci\u00F3n es necesario en la lista de tipos de notaci\u00F3n para la declaraci\u00F3n de atributo \"{1}\".
205 NotationTypeUnterminated = La lista de tipos de notaciones debe finalizar en '')'' en la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\".
206 MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = El elemento de nombre es necesario en la lista de tipos enumerados para la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\".
207 EnumerationUnterminated = La lista de tipos enumerados debe finalizar en '')'' en la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\".
208 MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = El valor de enumeraci\u00F3n \"{1}\" se especific\u00F3 m\u00E1s de una vez en la declaraci\u00F3n del atributo \"{2}\" para el elemento \"{0}\". Todos los NMTOKENS en una declaraci\u00F3n del atributo Enumeration \u00FAnico deben ser distintos.
209 MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = El valor de enumeraci\u00F3n \"{1}\" se especific\u00F3 m\u00E1s de una vez en la declaraci\u00F3n del atributo \"{2}\" para el elemento \"{0}\". Todos los nombres NOTATION en una declaraci\u00F3n del atributo NotationType \u00FAnico deben ser distintos.
211 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Debe aparecer un espacio en blanco despu\u00E9s de \"FIXED\" en la declaraci\u00F3n de atributo \"{1}\".
213 IncludeSectUnterminated = La secci\u00F3n condicional incluida debe finalizar en \"]]>\".
214 IgnoreSectUnterminated = La secci\u00F3n condicional excluida debe finalizar en \"]]>\".
216 NameRequiredInPEReference = El nombre de la entidad debe aparecer inmediatamente despu\u00E9s de '%' en la referencia de entidad de par\u00E1metro.
217 SemicolonRequiredInPEReference = La referencia de entidad de par\u00E1metro \"%{0};\" debe finalizar en el delimitador '';''.
219 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de \"<!ENTITY\" en la declaraci\u00F3n de entidad.
220 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Es necesario un espacio en blanco entre \"<!ENTITY\" y el car\u00E1cter '%' en la declaraci\u00F3n de entidad de par\u00E1metro.
221 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Es necesario un espacio en blanco entre '%' y el nombre de entidad en la declaraci\u00F3n de entidad de par\u00E1metro.
222 MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = El nombre de la entidad es necesario en la declaraci\u00F3n de entidad.
223 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco entre el nombre de entidad \"{0}\" y la definici\u00F3n en la declaraci\u00F3n de entidad.
224 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco entre \"NDATA\" y el nombre de notaci\u00F3n en la declaraci\u00F3n para la entidad \"{0}\".
225 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco antes de \"NDATA\" en la declaraci\u00F3n para la entidad \"{0}\".
226 MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = El nombre de notaci\u00F3n es necesario despu\u00E9s de \"NDATA\" en la declaraci\u00F3n para la entidad \"{0}\".
227 EntityDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n para la entidad \"{0}\" debe finalizar en ''>''.
231 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre \"PUBLIC\" y el identificador p\u00FAblico.
232 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre el identificador p\u00FAblico y el identificador del sistema.
233 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre \"SYSTEM\" y el identificador del sistema.
236 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de \"<!NOTATION\" en la declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
237 MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = El nombre de la notaci\u00F3n es necesario en la declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
238 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s del nombre de la notaci\u00F3n \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
240 NotationDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n para la notaci\u00F3n \"{0}\" debe finalizar en ''>''.
243 DuplicateTypeInMixedContent = El tipo de elemento \"{1}\" ya se especific\u00F3 en el modelo de contenido de la declaraci\u00F3n de elementos \"{0}\".
249 IDNotUnique = El valor de atributo \"{0}\" del tipo ID debe ser \u00FAnico en el documento.
259 MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = El valor \"{1}\" del atributo \"{0}\" no se debe cambiar mediante la normalizaci\u00F3n (a \"{2}\") en un documento aut\u00F3nomo.
263 MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = El atributo \"{1}\" para el tipo de elemento \"{0}\" tiene un valor por defecto y debe especificarse en un documento aut\u00F3nomo.
268 MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Un elemento con el identificador \"{0}\" debe aparecer en el documento.
269 MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = La referencia a la entidad externa \"{0}\" no est\u00E1 permitida en un documento aut\u00F3nomo.
273 MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = La notaci\u00F3n \"{1}\" debe declararse cuando se hace referencia a la misma en la lista de tipos de notaci\u00F3n para el atributo \"{0}\".
274 MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = La notaci\u00F3n \"{1}\" debe declararse cuando se hace referencia a la misma en la declaraci\u00F3n de entidad no analizada para \"{0}\".
275 MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = La referencia a la entidad \"{0}\" declarada en una entidad analizada externa no est\u00E1 permitida en un documento aut\u00F3nomo.
277 MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = No debe incluirse un espacio en blanco entre los elementos declarados en una entidad analizada externa con el contenido del elemento en un documento aut\u00F3nomo.
283 UniqueNotationName = La declaraci\u00F3n de la notaci\u00F3n \"{0}\" no es \u00FAnica. Un nombre determinado no debe declararse en m\u00E1s de una declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
291 ReferenceToExternalEntity = La referencia de entidad externa \"&{0};\" no est\u00E1 permitida en un valor de atributo.
303 EncodingRequired = Una entidad analizada no codificada en UTF-8 o UTF-16 debe contener una declaraci\u00F3n de codificaci\u00F3n.
324 EntityExpansionLimitExceeded=El analizador ha encontrado m\u00E1s de \"{0}\"ampliaciones de entidad en este documento; \u00E9ste es el l\u00EDmite impuesto por la aplicaci\u00F3n.