svnsync-vbox/main.c: rip out some incorrect code again, was worse than before
svnsync-vbox/main.c: fix some bugs which showed up with the recent export problems
*: spelling fixes, thanks Timeless!
svnsync: fix unexporting files which aren't there (usually because the directory was exported later than the contents)
exported svnsync-vbox to OSE