Installers/linux: make do_dkms take arguments instead of requiring patching.

Linux Installer/Additions: attempt to properly register the host/guest kernel modules at DKMS and use the setup function of the service script to compile the modules instead of doing this separately in the installer scripts