FE/Qt: 6863: Runtime UI: SATA hot-plug support (step 5): Add hard-disk status-bar indicator's context menu.