Devices/Audio: mangle symbols of libasound and libpulse, otherwise they can be resolved by dynamic libraries if -fvisibility is not supported