tmpfiles.d: change all subvolumes to use quota Let's make sure the subvolumes we create fit into a sensible definition of a quota tree.

tmpfiles: make /home and /var btrfs subvolumes by default when booted up with them missing This way the root subvolume can be left read-only easily, and variable and user data writable with explicit quota set.