bus-policy: also add in other bus policy tests from dbus1 dbus1 only checks if these files parse correctly so let's do the same for now.