build-sys: update .pc.in files
libsystemd-bus: rename to libsystemd Documentation was updated to refer to either 'libsystemd' or 'sd-bus' in place of libsystemd-bus.