_sd_machines: Use machinectl --no-legend Otherwise bogus entries from the header and footer would show up in the completion list.

zsh-completion: Move machine listing to autoload Instead of having two different listings of machines, use an autoloaded function that can be used by other shell completions in the future. It will also allow editing a single file to change the way machinectl and systemd-run completion for machines.