Move atomic io function to a separate module We'll be using it on various places of the SSSD. The function is in its own file to allow using just the one piece without having to drag in the whole util.c module.