test_utils: Use common header file for libsss_util tests. Reviewed-by: Pavel Reichl <preichl@redhat.com> Reviewed-by: Michal Židek <mzidek@redhat.com>

TESTS: sss_ssh - textual public key format Reviewed-by: Lukáš Slebodník <lslebodn@redhat.com>