add gtk3 experimental support in CMake
cmake: Bring cmake installation in line with autotools (bug #1451481)