Finishing fleshing out some design documentation for markers

Marker menus now display custom markers in a document that are present when the document is loaded. The menus won't update with new markers, though, and there's a couple other issues that need to be addressed before its 100% reliable.