OPENIDM-4422: effectiveRoles should be empty array instead of null.
OPENIDM-3478 CR-7455 Adjust effectiveRoles/Assignments code to cope with new format
[IDME-201] CR-4630 add roles to certification workflow sample