Fix typos and trailing spaces in properties. Also remove/fixed unreferenced messages
Add missing files for OpenDJ SVR4 packages.