Fix for OPENAM-3492, review CR-2790. A cleanup of the Maven build process for the JavaEE policy agents.