lib: istream-failure-at: Allow setting the the stream_errno to something other than EIO.
lib: Added i_stream_create_failure_at() to inject EIO at given offset in istream.