lib-storage: Renamed duplicate to mail_duplicate. This makes more sense given where this is now located.