4870. [test] Update included ATF library to atf-0.21 preserving the ATF tool. [RT #46967] (cherry picked from commit 23d77c8747bee67dd01c4cf5096760611fd65f01)