doc: ignore and clean up isc-notes-html.xsl
Update .gitgnore files (ISC-Bugs #37773)
added gitignore, removed cvsignore